中秋招王才臣赏梅花廷秀待制有诗次韵

· 周必大

山中无历记时节,望月巡檐探花发。
适看如来金粟布,旋观姑射肤凝雪。
春自春兮秋自秋,总把繁枝插满头。
那知上界碧瑶洞,也忆人世逍遥游。
梅花雪片偏宜桂,手执新诗心已醉。
淮阴若肯过舞阳,卢子不羞从若士。

简要说明

这首诗围绕中秋时节赏梅之事展开,诗人先描绘了山中赏梅的情景,感叹春秋更迭,接着想象上界也忆起人世逍遥,表达对梅花与秋桂搭配的喜爱,最后用典故表达对友人来访的期待。

逐句注释

  • “山中无历记时节,望月巡檐探花发”:
    • 字词:“无历”,没有日历;“巡檐”,沿着屋檐走动;“花发”,花开。
    • 句意:在山中没有日历来记录时节,只能望着月亮沿着屋檐走动探寻花开的消息。
  • “适看如来金粟布,旋观姑射肤凝雪”:
    • 字词:“如来金粟”,指桂花,因其花朵金黄细小如粟米;“姑射”,指姑射仙子,《庄子》中记载的神仙,这里比喻梅花;“肤凝雪”,形容梅花洁白如雪。
    • 句意:刚刚看到如桂花般金黄细小的花朵遍布,转眼间又看到如姑射仙子肌肤般洁白的梅花。
  • “春自春兮秋自秋,总把繁枝插满头”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:春天是春天,秋天是秋天,我总是把繁茂的花枝插满头顶。
  • “那知上界碧瑶洞,也忆人世逍遥游”:
    • 字词:“上界碧瑶洞”,指神仙居住的地方;“逍遥游”,出自《庄子·逍遥游》,这里指自由自在的生活。
    • 句意:哪里知道上界神仙居住的碧瑶洞,也会忆起人世间自由自在的生活。
  • “梅花雪片偏宜桂,手执新诗心已醉”:
    • 字词:“偏宜”,特别适宜。
    • 句意:梅花如洁白的雪片,与桂花搭配特别适宜,手持友人的新诗内心已经陶醉。
  • “淮阴若肯过舞阳,卢子不羞从若士”:
    • 字词:“淮阴”,指韩信,曾被封为淮阴侯;“舞阳”,指樊哙,曾被封为舞阳侯;“卢子”,可能是诗人自比;“若士”,指友人。
    • 句意:如果韩信愿意拜访樊哙,我也不会羞于追随您。

现代译文

在山中没有日历来记录时节,
望着月亮沿着屋檐探寻花开。
刚刚看到金黄的桂花遍布,
转眼又见到洁白的梅花绽放。
春天和秋天各有各的模样,
我总是把繁枝插满自己的头上。
哪里知道上界神仙的洞府,
也会忆起人间自在的时光。
梅花似雪与桂花相互映衬,
手持新诗我的心早已迷醉。
要是韩信肯去拜访樊哙,
我也会欣然追随在您身旁。

创作背景

周必大生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是中秋时节,诗人邀请王才臣赏梅时所作。当时诗人可能在山中,看到中秋时节梅花与桂花同放的奇景,诗兴大发,又联想到友人,于是写下此诗并次廷秀待制之韵。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“适看如来金粟布,旋观姑射肤凝雪”,将桂花比作如来的金粟,把梅花比作姑射仙子凝雪的肌肤,生动形象地描绘出两种花的颜色和形态特点。
    • 用典:“逍遥游”“淮阴若肯过舞阳”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了诗人的情感和意愿。“逍遥游”增添了诗歌的浪漫气息和对自由生活的向往;“淮阴过舞阳”的典故则巧妙地表达了对友人来访的期待。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“春自春兮秋自秋,总把繁枝插满头”,质朴的语言中蕴含着一种随性自在的生活态度。同时又不乏文采,通过比喻和用典使诗歌富有文化底蕴。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、闲适的意境。山中无历,望月探花,梅花与桂花交相辉映,展现出一幅宁静而美好的画面。再加上对神仙忆起人间逍遥的想象,更增添了一份空灵的感觉,将诗人对自然美景的喜爱和对友人的情谊融入其中,情景交融。

常见问题

《中秋招王才臣赏梅花廷秀待制有诗次韵》的作者和朝代是什么?

《中秋招王才臣赏梅花廷秀待制有诗次韵》的作者是周必大,页面按宋作品展示。

《中秋招王才臣赏梅花廷秀待制有诗次韵》主要写了什么?

这首诗围绕中秋时节赏梅之事展开,诗人先描绘了山中赏梅的情景,感叹春秋更迭,接着想象上界也忆起人世逍遥,表达对梅花与秋桂搭配的喜爱,最后用典故表达对友人来访的期待。

《中秋招王才臣赏梅花廷秀待制有诗次韵》的创作背景是什么?

周必大生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是中秋时节,诗人邀请王才臣赏梅时所作。当时诗人可能在山中,看到中秋时节梅花与桂花同放的奇景,诗兴大发,又联想到友人,于是写下此诗并次廷秀待制之韵。

《中秋招王才臣赏梅花廷秀待制有诗次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“适看如来金粟布,旋观姑射肤凝雪”,将桂花比作如来的金粟,把梅花比作姑射仙子凝雪的肌肤,生动形象地描绘出两种花的颜色和形态特点。 用典 :“逍遥游”“淮阴若肯过舞阳”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了诗人的情感和意愿。“逍遥游”增添了诗歌的浪漫气息和对自由生活的向往;“淮阴过舞阳”的典故则巧妙地表达了对友人来访的期待。 语言特...