偈颂十五首 其九

· 释法薰

洞山前施妙略,这僧暗透重关。
若不得后著,前话也难圆。
将军但有嘉声在,不得封侯也是关。

简要说明

这首偈颂围绕洞山禅师与僧人的机锋对答之事展开,强调后续举措对于圆满前事的重要性,最后以将军有声誉却未封侯作类比,传达出一种对于事物完整性和因果关联的思考。

逐句注释

  • “洞山前施妙略,这僧暗透重关”:
    • 字词:“洞山”,指洞山良价禅师,唐代曹洞宗创始人;“妙略”,精妙的谋略、方法,这里指洞山禅师在与僧人对话中所施展的机锋手段;“暗透”,暗中通过;“重关”,重重难关,喻指洞山禅师设置的禅机考验。
    • 句意:洞山禅师此前施展了精妙的机锋手段,这位僧人暗中通过了重重禅机考验。
  • “若不得后著,前话也难圆”:
    • 字词:“后著”,后续的举措、行动;“圆”,圆满、完善。
    • 句意:如果没有后续的举措,前面的事情也难以圆满。
  • “将军但有嘉声在,不得封侯也是关”:
    • 字词:“将军”,泛指将领;“嘉声”,美好的声誉;“封侯”,封拜侯爵,古代授予功臣的一种爵位;“关”,关键、重要之处。
    • 句意:将军虽然有美好的声誉在,但不能获得封侯,这也是关键所在。

现代译文

洞山禅师之前施展了精妙的机锋手段,
这位僧人暗中通过了重重禅机考验。
如果没有后续的举措,
前面的事情也难以圆满。
将军虽然有美好的声誉流传,
但不能获得封侯,这也是关键所在。

创作背景

释法薰是宋代临济宗杨岐派高僧,偈颂是禅宗表达教义、阐释禅理的一种常用文体。这首偈颂的具体创作时间难以确定,但从内容来看,是他基于洞山良价禅师与僧人的禅机对答故事所发的感悟。洞山良价禅师以善用机锋、启迪学人著称,其禅法故事在禅宗内部流传广泛,释法薰借此表达自己对禅法中因果、圆满等概念的理解。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 引用典故:诗中运用了洞山禅师的禅机故事,这是禅宗文化中的经典典故,通过引用此典故,使偈颂具有深厚的禅学底蕴,增强了作品的说服力和文化内涵。
    • 类比说理:以“将军但有嘉声在,不得封侯也是关”类比禅法中前后举措的关系,将抽象的禅理具象化,让读者更容易理解和接受。
  • 语言特色:语言简洁直白,用通俗易懂的话语传达深刻的禅理,体现了禅宗偈颂的语言风格。没有过多的修饰和雕琢,却能直达核心,使读者一目了然。
  • 意境营造:整首偈颂营造出一种严肃、深邃的禅学意境。它围绕禅机故事展开思考,引导读者深入探究禅法中因果、圆满的道理,让读者在阅读过程中感受到禅宗文化的神秘与智慧,沉浸在对禅理的思索之中。

常见问题

《偈颂十五首 其九》的作者和朝代是什么?

《偈颂十五首 其九》的作者是释法薰,页面按宋作品展示。

《偈颂十五首 其九》主要写了什么?

这首偈颂围绕洞山禅师与僧人的机锋对答之事展开,强调后续举措对于圆满前事的重要性,最后以将军有声誉却未封侯作类比,传达出一种对于事物完整性和因果关联的思考。

《偈颂十五首 其九》的创作背景是什么?

释法薰是宋代临济宗杨岐派高僧,偈颂是禅宗表达教义、阐释禅理的一种常用文体。这首偈颂的具体创作时间难以确定,但从内容来看,是他基于洞山良价禅师与僧人的禅机对答故事所发的感悟。洞山良价禅师以善用机锋、启迪学人著称,其禅法故事在禅宗内部流传广泛,释法薰借此表达自己对禅法中因果、圆满等概念的理解。

《偈颂十五首 其九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 引用典故 :诗中运用了洞山禅师的禅机故事,这是禅宗文化中的经典典故,通过引用此典故,使偈颂具有深厚的禅学底蕴,增强了作品的说服力和文化内涵。 类比说理 :以“将军但有嘉声在,不得封侯也是关”类比禅法中前后举措的关系,将抽象的禅理具象化,让读者更容易理解和接受。 语言特色 :语言简洁直白,用通俗易懂的话语传达深刻的禅理,体现了禅宗偈颂的语言风格。...