临川梁译投冰溪救母谢昌国作孝德记杨廷秀有诗次其韵译不仕年四十九而终 其二

· 周必大

商丘本意得珍珠,河曲淫隈不可临。
亲已颠危心更切,眼看寒谷乃平林。

简要说明

此诗围绕临川梁译投冰溪救母之事展开,借商丘求珠的典故起兴,表达梁译在母亲面临危险时内心的急切,描绘出他当时所面对的寒谷平林的环境,赞颂了梁译的孝德。

逐句注释

  • “商丘本意得珍珠,河曲淫隈不可临”:
    • 字词:“商丘”,古代传说中采珠的地方;“淫隈”,弯曲深险的地方;“临”,靠近。
    • 典故:商丘求珠是一个传说故事,人们为了获取珍珠前往商丘。
    • 句意:本意就像去商丘求取珍珠一样,可河曲那些弯曲深险的地方不能靠近。
  • “亲已颠危心更切,眼看寒谷乃平林”:
    • 字词:“颠危”,危险、危急;“寒谷”,寒冷的山谷;“平林”,平原上的树林。
    • 句意:母亲已经处于危险之中,自己的内心更加急切,眼前看到的是寒冷的山谷和平原上的树林。

现代译文

本就怀着像去商丘求取珍珠般的心意,
可河曲那弯曲深险之地实在不可靠近。
母亲已然陷入危险之中,内心愈发急切,
眼前所见唯有寒冷山谷与平原上的树林。

创作背景

这首诗是周必大次杨万里之韵而作。临川梁译投冰溪救母,谢昌国为此作《孝德记》,杨万里有相关诗作,周必大便依韵创作此诗。梁译终身未仕,四十九岁离世,此诗就是在这样的背景下,对梁译孝德行为的一种文学表达。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:首句运用商丘求珠的典故,以求珠的艰难和执着来暗示梁译救母的决心和面临的困境,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 情景交融:后两句将梁译内心的急切之情与眼前寒谷平林的景象相结合,通过环境描写烘托出他在救母时那种紧张而又急切的心境。
  • 语言特色:语言简洁,用词精准,如“颠危”准确地描绘出母亲所处的危险境地,“寒谷”“平林”简洁地勾勒出环境的特点,虽不华丽但能生动地传达出诗歌的情感和意境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种紧张而又带有悲凉色彩的意境。前两句的典故暗示了事情的艰难,后两句的寒谷平林之景进一步渲染了这种氛围,让读者能深刻感受到梁译在救母时所面临的困境和他内心的急切。

常见问题

《临川梁译投冰溪救母谢昌国作孝德记杨廷秀有诗次其韵译不仕年四十九而终 其二》的作者和朝代是什么?

《临川梁译投冰溪救母谢昌国作孝德记杨廷秀有诗次其韵译不仕年四十九而终 其二》的作者是周必大,页面按宋作品展示。

《临川梁译投冰溪救母谢昌国作孝德记杨廷秀有诗次其韵译不仕年四十九而终 其二》主要写了什么?

此诗围绕临川梁译投冰溪救母之事展开,借商丘求珠的典故起兴,表达梁译在母亲面临危险时内心的急切,描绘出他当时所面对的寒谷平林的环境,赞颂了梁译的孝德。

《临川梁译投冰溪救母谢昌国作孝德记杨廷秀有诗次其韵译不仕年四十九而终 其二》的创作背景是什么?

这首诗是周必大次杨万里之韵而作。临川梁译投冰溪救母,谢昌国为此作《孝德记》,杨万里有相关诗作,周必大便依韵创作此诗。梁译终身未仕,四十九岁离世,此诗就是在这样的背景下,对梁译孝德行为的一种文学表达。

《临川梁译投冰溪救母谢昌国作孝德记杨廷秀有诗次其韵译不仕年四十九而终 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :首句运用商丘求珠的典故,以求珠的艰难和执着来暗示梁译救母的决心和面临的困境,使诗歌更具文化内涵和表现力。 情景交融 :后两句将梁译内心的急切之情与眼前寒谷平林的景象相结合,通过环境描写烘托出他在救母时那种紧张而又急切的心境。 语言特色 :语言简洁,用词精准,如“颠危”准确地描绘出母亲所处的危险境地,“寒谷”“平林”简洁地勾勒出环境的特点...