李子权屡求所居江月亭浴沂斋诗老病未能作坐上示及和花妃诗甚工即席次韵一首所谓一彩两赛也

· 周必大

姚皇去后几菲菲,湘水依然从二妃。
双泪一时红作鬣,连枝千载绿为衣。
槛前斑竹应同伴,波面文鸳欲共飞。
吟遍世间闲草木,何如江月咏沂归。

简要说明

这首诗围绕花妃相关展开,诗人先描绘花的衰败与湘水二妃的典故相呼应,刻画花的形象,又借斑竹、文鸳等意象营造氛围,最后以“江月咏沂归”点明主题,表达相较于世间寻常草木的吟咏,更看重在江月亭、浴沂斋所带来的独特体验与感悟。

逐句注释

  • “姚皇去后几菲菲,湘水依然从二妃”:
    • 字词:“姚皇”,指姚黄,是牡丹中的名贵品种;“菲菲”,花草盛多、香气浓郁的样子;“二妃”,传说中舜的两个妃子娥皇、女英,舜死后,她们投湘水而死。
    • 句意:姚黄牡丹凋谢后,还有多少花草能如此繁盛芳香呢,湘水依旧伴随着二妃的传说流淌。
  • “双泪一时红作鬣,连枝千载绿为衣”:
    • 字词:“鬣”,本指马颈上的长毛,这里形容花的颜色如红色的毛发;“连枝”,相连的树枝。
    • 句意:花如二妃一时洒落的双泪化作红色的模样,那相连的树枝历经千年仿佛披着绿色的衣裳。
  • “槛前斑竹应同伴,波面文鸳欲共飞”:
    • 字词:“斑竹”,传说二妃的眼泪洒在竹子上,形成斑痕,所以叫斑竹;“文鸳”,即鸳鸯。
    • 句意:栏杆前的斑竹应该是花的同伴,水面上的鸳鸯似乎要和花一起飞翔。
  • “吟遍世间闲草木,何如江月咏沂归”:
    • 字词:“吟遍”,吟诵完;“咏沂归”,出自《论语·先进》中“浴乎沂,风乎舞雩,咏而归”,指一种悠然自得的生活情境。
    • 句意:吟诵遍世间那些寻常的草木,哪里比得上在江月亭吟咏着如同从沂水边归来的惬意呢。

现代译文

姚黄牡丹离去后还有多少花草芬芳,
湘水依旧追随着二妃的古老传说。
花如二妃洒落的双泪化作红毛模样,
连枝千年好似披着绿色的衣裳。
栏杆前斑竹应是花的亲密同伴,
水面上鸳鸯似要与花一同飞翔。
吟诵完世间那些平常的草木,
哪比得上在江月亭感受如沂归的舒畅。

创作背景

周必大是南宋时期的重要政治家、文学家。此诗是李子权多次请求周必大为其居所江月亭、浴沂斋作诗,周必大因老病未能创作,而在宴席上看到李子权和花妃的诗写得很精巧,便即席次韵作诗。诗中的“一彩两赛”体现出诗人在回应李子权的请求的同时,也展现自己的才华。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了姚黄牡丹、湘水二妃、斑竹、“咏沂归”等多个典故,使诗歌内涵丰富,增添了文化底蕴和历史感,借典故传达出更深层次的情感与意境。
    • 联想想象:将花与二妃的双泪、斑竹、文鸳等联系起来,通过丰富的联想和想象,赋予花以人的情感和形象,使花的形象更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言优美典雅,对仗工整,如“双泪一时红作鬣,连枝千载绿为衣”“槛前斑竹应同伴,波面文鸳欲共飞”,体现了诗人高超的语言驾驭能力和严谨的格律追求。
  • 意境营造:诗人通过对花、湘水、斑竹、文鸳等意象的描绘,营造出一种既富有诗意又略带凄美、悠然的意境。最后以“江月咏沂归”收束,将对自然草木的吟咏升华为对一种闲适、自在生活情境的向往,使整首诗的意境得到进一步的深化。

常见问题

《李子权屡求所居江月亭浴沂斋诗老病未能作坐上示及和花妃诗甚工即席次韵一首所谓一彩两赛也》的作者和朝代是什么?

《李子权屡求所居江月亭浴沂斋诗老病未能作坐上示及和花妃诗甚工即席次韵一首所谓一彩两赛也》的作者是周必大,页面按宋作品展示。

《李子权屡求所居江月亭浴沂斋诗老病未能作坐上示及和花妃诗甚工即席次韵一首所谓一彩两赛也》主要写了什么?

这首诗围绕花妃相关展开,诗人先描绘花的衰败与湘水二妃的典故相呼应,刻画花的形象,又借斑竹、文鸳等意象营造氛围,最后以“江月咏沂归”点明主题,表达相较于世间寻常草木的吟咏,更看重在江月亭、浴沂斋所带来的独特体验与感悟。

《李子权屡求所居江月亭浴沂斋诗老病未能作坐上示及和花妃诗甚工即席次韵一首所谓一彩两赛也》的创作背景是什么?

周必大是南宋时期的重要政治家、文学家。此诗是李子权多次请求周必大为其居所江月亭、浴沂斋作诗,周必大因老病未能创作,而在宴席上看到李子权和花妃的诗写得很精巧,便即席次韵作诗。诗中的“一彩两赛”体现出诗人在回应李子权的请求的同时,也展现自己的才华。

《李子权屡求所居江月亭浴沂斋诗老病未能作坐上示及和花妃诗甚工即席次韵一首所谓一彩两赛也》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了姚黄牡丹、湘水二妃、斑竹、“咏沂归”等多个典故,使诗歌内涵丰富,增添了文化底蕴和历史感,借典故传达出更深层次的情感与意境。 联想想象 :将花与二妃的双泪、斑竹、文鸳等联系起来,通过丰富的联想和想象,赋予花以人的情感和形象,使花的形象更加生动鲜活。 语言特色 :语言优美典雅,对仗工整,如“双泪一时红作鬣,连枝千载绿为衣”“槛...