这首诗是周必大收到彭孝求赠送的芍药后所作的答谢诗。诗中描绘了芍药的美丽姿态,表达了对芍药的喜爱,还提及赏花时的欢乐场景以及面对友人小恙仍可畅快饮酒的豁达态度。
彭孝求以绿野行送芍药数种鄙句为谢
占断春光及夏初,琉璃剪叶朵珊瑚。
休论花品同而异,且咏诗人乐且𬣙。
北第莫辞金凿落,南禅争看玉盘盂。
彭宣微恙何妨醉,自有娇痴婢子扶。
休论花品同而异,且咏诗人乐且𬣙。
北第莫辞金凿落,南禅争看玉盘盂。
彭宣微恙何妨醉,自有娇痴婢子扶。
简要说明
逐句注释
- “占断春光及夏初,琉璃剪叶朵珊瑚”:
- 字词:“占断”,独占;“琉璃”,形容叶子如琉璃般晶莹;“朵珊瑚”,形容花朵像珊瑚一样艳丽。
- 句意:芍药独占了从春天到初夏的美好时光,它的叶子如琉璃裁剪而成,花朵像珊瑚一样艳丽。
- “休论花品同而异,且咏诗人乐且𬣙”:
- 字词:“花品”,花的品种;“𬣙”,喜悦、欢乐。
- 句意:先不要谈论这些芍药品种的异同,且让诗人来吟咏这赏花的欢乐之情。
- “北第莫辞金凿落,南禅争看玉盘盂”:
- 字词:“北第”,指富贵人家的住宅;“金凿落”,一种酒器;“南禅”,南方的寺庙;“玉盘盂”,这里指芍药花,因芍药花大如盘盂。
- 句意:在富贵人家的住宅里不要推辞美酒,在南方的寺庙中人们都争着观赏如盘盂般的芍药花。
- “彭宣微恙何妨醉,自有娇痴婢子扶”:
- 字词:“彭宣”,这里代指彭孝求;“微恙”,小毛病。
- 句意:彭孝求你有点小毛病也不妨碍饮酒作乐,自然会有娇痴的婢女来搀扶你。
现代译文
芍药独占了从春天到初夏的好时光,
叶子如琉璃裁剪,花朵似珊瑚艳丽。
先别管这些花品种有何异同,
且让诗人来咏唱这赏花的欢乐。
在富贵人家不要推辞美酒,
南方寺庙里人们争看如盘的芍药。
彭孝求你有点小毛病也能尽情醉,
自然有娇痴的婢女来把你搀扶。
创作背景
周必大是南宋著名政治家、文学家。这首诗是他收到彭孝求赠送的多种芍药后创作的答谢之作。具体创作时间虽不明确,但可推测是在他与彭孝求交往期间。友人赠花这一雅事,引发了他的创作灵感,使他写下此诗表达对芍药的喜爱和对友人的感谢。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“琉璃剪叶朵珊瑚”将芍药的叶子比作琉璃,花朵比作珊瑚,形象生动地描绘出芍药叶的晶莹和花的艳丽,给人以直观的美感。
- 对比衬托:通过“北第”与“南禅”的对比,展现出芍药在不同场合都备受关注,进一步突出了芍药的受欢迎程度。
- 语言特色:语言通俗易懂,风格明快。如“休论花品同而异,且咏诗人乐且𬣙”直接表达出诗人此时只愿沉浸于赏花欢乐中的心情,直白而真切。
- 意境营造:诗中描绘了芍药盛开的美景、人们赏花饮酒的欢乐场景,营造出一种轻松愉悦、充满生活情趣的意境,体现了诗人对生活的热爱和与友人交往的融洽氛围。
常见问题
《彭孝求以绿野行送芍药数种鄙句为谢》的作者和朝代是什么?
《彭孝求以绿野行送芍药数种鄙句为谢》的作者是周必大,页面按宋作品展示。
《彭孝求以绿野行送芍药数种鄙句为谢》主要写了什么?
这首诗是周必大收到彭孝求赠送的芍药后所作的答谢诗。诗中描绘了芍药的美丽姿态,表达了对芍药的喜爱,还提及赏花时的欢乐场景以及面对友人小恙仍可畅快饮酒的豁达态度。
《彭孝求以绿野行送芍药数种鄙句为谢》的创作背景是什么?
周必大是南宋著名政治家、文学家。这首诗是他收到彭孝求赠送的多种芍药后创作的答谢之作。具体创作时间虽不明确,但可推测是在他与彭孝求交往期间。友人赠花这一雅事,引发了他的创作灵感,使他写下此诗表达对芍药的喜爱和对友人的感谢。
《彭孝求以绿野行送芍药数种鄙句为谢》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“琉璃剪叶朵珊瑚”将芍药的叶子比作琉璃,花朵比作珊瑚,形象生动地描绘出芍药叶的晶莹和花的艳丽,给人以直观的美感。 对比衬托 :通过“北第”与“南禅”的对比,展现出芍药在不同场合都备受关注,进一步突出了芍药的受欢迎程度。 语言特色 :语言通俗易懂,风格明快。如“休论花品同而异,且咏诗人乐且𬣙”直接表达出诗人此时只愿沉浸于赏花欢乐中的心情,...