这首诗围绕芍药展开,提及欧阳修和黄庭坚两位名人与扬州、西昌的渊源,又将没见到红都芍药比作参谋等待海棠,表达了诗人因未见到红都芍药的遗憾心情。
西昌陈诚之送黄楼芍药仍枉长篇老懒不能次韵戏答二绝句连岁许红都未至末章及之 其二
六一先生旧帅扬,分宁太史尹西昌。
只缘未睹红都胜,便似参谋待海棠。
只缘未睹红都胜,便似参谋待海棠。
简要说明
逐句注释
- “六一先生旧帅扬”:
- 字词:“六一先生”,指北宋文学家欧阳修,他自号六一居士;“帅”,这里作动词,指担任统帅、长官,“旧帅扬”即曾经担任扬州的长官。
- 句意:六一先生欧阳修曾经担任过扬州的长官。
- “分宁太史尹西昌”:
- 字词:“分宁太史”,指北宋诗人黄庭坚,他是洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,曾官至秘书丞兼国史编修官,后世称其为“黄太史”;“尹”,作动词,治理、担任长官,“尹西昌”指担任西昌的长官。
- 句意:分宁的黄太史黄庭坚曾在西昌担任长官。
- “只缘未睹红都胜”:
- 字词:“缘”,因为;“睹”,看见;“红都胜”,指红都芍药的美景。
- 句意:只是因为没有看到红都芍药的美景。
- “便似参谋待海棠”:
- 字词:“参谋”,此处用典,据记载有“蜀中进士费某,为梓州幕职官,不得志。郡守待之殊薄。会郡有好海棠,费赋诗云:‘繁于桃李盛于梅,寒食旬前社后开。半月暄和留艳态,两时风雨免伤摧。人怜格异诗重赋,蝶恋香多夜更来。犹得残红向春暮,牡丹相继发池台。’郡将见诗,颇加礼焉。”费某以参谋身份等待赏海棠来寄托情怀;“待海棠”,等待观赏海棠花。
- 句意:就好像那个参谋等待观赏海棠花一样。
现代译文
六一先生欧阳修曾经在扬州担任长官,
分宁的黄太史黄庭坚治理过西昌。
只是因为没能看到红都芍药的美景,
就好似那参谋盼着去赏海棠花一样。
创作背景
周必大收到西昌陈诚之送的黄楼芍药以及长篇诗作,因自己年老疏懒不能依韵和诗,便写下这两首绝句戏答。诗中提到“连岁许红都未至”,表明多年都没见到红都芍药,这首诗创作时他仍未得见红都芍药的胜景,带着这样的遗憾写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了欧阳修任扬州长官、黄庭坚任西昌长官以及“参谋待海棠”的典故,丰富了诗歌的内涵,借古人之事来表达自己未见到红都芍药的遗憾,使诗歌更具文化底蕴。
- 类比:将自己未睹红都芍药之胜比作参谋等待海棠,形象地表现出诗人对红都芍药的期待和因未见到而产生的遗憾之情。
- 语言特色:语言通俗易懂,以简洁的文字传达出丰富的情感和典故,虽为戏答之作,但表意清晰,情感真挚。
- 意境营造:通过提及两位名人的经历和“参谋待海棠”的典故,营造出一种文人雅趣的氛围,同时也流露出淡淡的遗憾之感,使读者能体会到诗人对红都芍药的向往之情。
常见问题
《西昌陈诚之送黄楼芍药仍枉长篇老懒不能次韵戏答二绝句连岁许红都未至末章及之 其二》的作者和朝代是什么?
《西昌陈诚之送黄楼芍药仍枉长篇老懒不能次韵戏答二绝句连岁许红都未至末章及之 其二》的作者是周必大,页面按宋作品展示。
《西昌陈诚之送黄楼芍药仍枉长篇老懒不能次韵戏答二绝句连岁许红都未至末章及之 其二》主要写了什么?
这首诗围绕芍药展开,提及欧阳修和黄庭坚两位名人与扬州、西昌的渊源,又将没见到红都芍药比作参谋等待海棠,表达了诗人因未见到红都芍药的遗憾心情。
《西昌陈诚之送黄楼芍药仍枉长篇老懒不能次韵戏答二绝句连岁许红都未至末章及之 其二》的创作背景是什么?
周必大收到西昌陈诚之送的黄楼芍药以及长篇诗作,因自己年老疏懒不能依韵和诗,便写下这两首绝句戏答。诗中提到“连岁许红都未至”,表明多年都没见到红都芍药,这首诗创作时他仍未得见红都芍药的胜景,带着这样的遗憾写下此诗。
《西昌陈诚之送黄楼芍药仍枉长篇老懒不能次韵戏答二绝句连岁许红都未至末章及之 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了欧阳修任扬州长官、黄庭坚任西昌长官以及“参谋待海棠”的典故,丰富了诗歌的内涵,借古人之事来表达自己未见到红都芍药的遗憾,使诗歌更具文化底蕴。 类比 :将自己未睹红都芍药之胜比作参谋等待海棠,形象地表现出诗人对红都芍药的期待和因未见到而产生的遗憾之情。 语言特色 :语言通俗易懂,以简洁的文字传达出丰富的情感和典故,虽为戏答之作,...