这首诗是周必大寄给杨万里的,主要表达了与杨万里五十年来的深厚交情。诗人感慨两人共同经历了漫长岁月,回忆起当初初次相遇的情景,也流露出对旧时人事变迁的感叹。
寄杨廷秀待制
共作槐忙五十春,交情非复白头新。
却思此地初倾盖,旧事重论有几人。
却思此地初倾盖,旧事重论有几人。
简要说明
逐句注释
- “共作槐忙五十春”:
- 字词:“槐忙”,可能指在官场上忙碌,“槐”在古代常与官府相关;“五十春”,表示五十年。
- 句意:我们一同在官场等事务中忙碌了五十年。
- “交情非复白头新”:
- 字词:“非复”,不再是;“白头新”,典出《史记·鲁仲连邹阳列传》“白头如新,倾盖如故”,指有的人相处到老还是像新相识一样陌生。
- 句意:我们的交情可不是那种相处到老还像新认识一样,而是十分深厚。
- “却思此地初倾盖”:
- 字词:“却思”,回想;“倾盖”,指途中相遇,停车交谈,车盖往一起倾斜,形容初次相逢谈得十分投机。
- 句意:回想起在这里我们初次相遇、交谈甚欢的情景。
- “旧事重论有几人”:
- 字词:“重论”,重新谈论。
- 句意:能够一起重新谈论旧时事情的人还有几个呢。
现代译文
我们一同在纷繁事务中忙碌了五十年,
这交情可不像那些相处到老还陌生的人。
回想起当初在这里初次相遇、相谈甚欢,
如今还能一起重新谈论旧事的人还有几个。
创作背景
周必大与杨万里是同时期的人,且都在官场任职。此诗具体创作时间难以精确,但大致是两人经历了漫长的官场生涯后。周必大可能在某个时刻回忆起与杨万里的过往,感慨两人深厚的情谊以及时光的流逝、人事的变迁,于是写下这首诗寄给杨万里。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“白头新”运用典故,形象地表达出自己与杨万里交情之深厚,与一般相处不深的人形成鲜明对比,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 对比:将两人五十年的深厚交情与“白头新”的情况作对比,突出了他们友情的珍贵。同时,“初倾盖”时的美好回忆与如今能一起谈论旧事的人寥寥形成对比,更添岁月沧桑之感。
- 语言特色:语言质朴自然,以简洁的文字表达出深沉的情感。如“共作槐忙五十春”直白地叙述两人共同的经历,却蕴含着丰富的情感。
- 情感表达:整首诗情感真挚,通过对过往经历的回忆和对友情的感慨,抒发了对老友的珍惜之情以及对时光流逝、人事变迁的感叹,情真意切,容易引起读者共鸣。
常见问题
《寄杨廷秀待制》的作者和朝代是什么?
《寄杨廷秀待制》的作者是周必大,页面按宋作品展示。
《寄杨廷秀待制》主要写了什么?
这首诗是周必大寄给杨万里的,主要表达了与杨万里五十年来的深厚交情。诗人感慨两人共同经历了漫长岁月,回忆起当初初次相遇的情景,也流露出对旧时人事变迁的感叹。
《寄杨廷秀待制》的创作背景是什么?
周必大与杨万里是同时期的人,且都在官场任职。此诗具体创作时间难以精确,但大致是两人经历了漫长的官场生涯后。周必大可能在某个时刻回忆起与杨万里的过往,感慨两人深厚的情谊以及时光的流逝、人事的变迁,于是写下这首诗寄给杨万里。
《寄杨廷秀待制》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“白头新”运用典故,形象地表达出自己与杨万里交情之深厚,与一般相处不深的人形成鲜明对比,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 对比 :将两人五十年的深厚交情与“白头新”的情况作对比,突出了他们友情的珍贵。同时,“初倾盖”时的美好回忆与如今能一起谈论旧事的人寥寥形成对比,更添岁月沧桑之感。 语言特色 :语言质朴自然,以简洁的文字表达出深沉的情感...