仆营小圃方两月而张坦夫示腴庄图有起予之意辄成鄙句

· 周必大

百年种德十年栽,映带云岩与月台。
无问四时留客醉,何曾一日不花开。
人人争羡富登览,物物岂知工剪裁。
我比樊须身更老,只今学圃亦悠哉。

简要说明

这首诗是周必大看到张坦夫所展示的腴庄图后有感而发创作的。诗中描绘了腴庄的美景,夸赞其经过长期经营,四季有花,可供人随时赏玩,表达了对腴庄的羡慕之情,同时联系自身,表示自己虽年老但学圃也有悠然之趣。

逐句注释

  • “百年种德十年栽,映带云岩与月台”:
    • 字词:“百年种德”,指长时间积累德行;“映带”,景物相互映衬;“云岩”,云雾缭绕的岩石;“月台”,赏月的高台。
    • 句意:经过百年德行的积累和十年的栽培,腴庄中的云岩和月台相互映衬。
  • “无间四时留客醉,何曾一日不花开”:
    • 字词:“无间”,不间断;“四时”,四季。
    • 句意:一年四季都能留客人沉醉其中,没有一天是没有花开的。
  • “人人争羡富登览,物物岂知工剪裁”:
    • 字词:“羡”,羡慕;“富登览”,有丰富的可供登临游览的景致;“工剪裁”,精心地裁剪布置。
    • 句意:人人都争着羡慕这里有丰富的景致可供登临游览,却不知道这里的每一处景物都是经过精心剪裁布置的。
  • “我比樊须身更老,只今学圃亦悠哉”:
    • 字词:“樊须”,孔子的弟子,曾向孔子请教种庄稼、种菜之事;“学圃”,学习种植蔬菜、花草等园艺之事。
    • 句意:我比樊须的年纪还要大,如今自己学习经营小圃也有悠然的乐趣。

现代译文

经过百年德行的积累和十年的栽培,
云岩和月台相互映衬在腴庄里。
一年四季都能让客人沉醉其中,
没有一天不是繁花盛开的景象。
人人都争着羡慕这丰富的景致,
却不知景物都是精心来布置。
我比樊须的年纪还要更加老迈,
如今学种园圃也是自在又悠哉。

创作背景

周必大生活在南宋时期,是南宋著名政治家、文学家。这首诗创作于他经营自己的小圃两个月的时候,此时张坦夫向他展示了腴庄图,腴庄经过精心经营景色优美,这引发了周必大的感慨,于是他写下此诗,既表达对腴庄的赞美,也联系自身表达了自己经营小圃的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将腴庄“百年种德十年栽”的长期经营和“无间四时留客醉,何曾一日不花开”的美好效果进行对比,突出了长期付出带来的丰富成果。同时以人人对腴庄的羡慕,衬托出腴庄景致的美妙。
    • 用典:诗中引用“樊须学圃”的典故,增添了诗歌的文化内涵,通过与樊须对比,表达出自己虽年老但学圃自得其乐的心境。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又不失韵味。如“无间四时留客醉,何曾一日不花开”,以直白的语言描绘出腴庄四季花开的美景,给人以深刻的印象。
  • 意境营造:诗中描绘了腴庄云岩、月台、繁花等景致,营造出一种优美、闲适的意境。最后联系自身学圃,进一步深化了这种悠然自得的意境,使读者能感受到诗人对田园生活的喜爱和享受。

常见问题

《仆营小圃方两月而张坦夫示腴庄图有起予之意辄成鄙句》的作者和朝代是什么?

《仆营小圃方两月而张坦夫示腴庄图有起予之意辄成鄙句》的作者是周必大,页面按宋作品展示。

《仆营小圃方两月而张坦夫示腴庄图有起予之意辄成鄙句》主要写了什么?

这首诗是周必大看到张坦夫所展示的腴庄图后有感而发创作的。诗中描绘了腴庄的美景,夸赞其经过长期经营,四季有花,可供人随时赏玩,表达了对腴庄的羡慕之情,同时联系自身,表示自己虽年老但学圃也有悠然之趣。

《仆营小圃方两月而张坦夫示腴庄图有起予之意辄成鄙句》的创作背景是什么?

周必大生活在南宋时期,是南宋著名政治家、文学家。这首诗创作于他经营自己的小圃两个月的时候,此时张坦夫向他展示了腴庄图,腴庄经过精心经营景色优美,这引发了周必大的感慨,于是他写下此诗,既表达对腴庄的赞美,也联系自身表达了自己经营小圃的心境。

《仆营小圃方两月而张坦夫示腴庄图有起予之意辄成鄙句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :将腴庄“百年种德十年栽”的长期经营和“无间四时留客醉,何曾一日不花开”的美好效果进行对比,突出了长期付出带来的丰富成果。同时以人人对腴庄的羡慕,衬托出腴庄景致的美妙。 用典 :诗中引用“樊须学圃”的典故,增添了诗歌的文化内涵,通过与樊须对比,表达出自己虽年老但学圃自得其乐的心境。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但又不失韵味。如...