这首诗围绕十月九日收到陈诚之送的菊花展开,诗人先描绘了十月菊花在风霜中变黄的景象,接着表达感慨,认为司历有误,以至于没有闰出一个重九,没能让菊花在传统的重阳佳节绽放,流露出对菊花花期错过重阳的遗憾。
十月九日陈诚之送菊花小诗奉答
十月风霜动,篱边菊始黄。
从来司历过,失不闰重阳。
从来司历过,失不闰重阳。
简要说明
逐句注释
- “十月风霜动,篱边菊始黄”:
- 字词:“动”,兴起、来临;“始”,才。
- 句意:到了十月,风霜来临,篱笆边的菊花才开始变黄。
- “从来司历过,失不闰重阳”:
- 字词:“司历”,掌管历法的人;“过”,过错;“失”,失误;“闰”,历法中增加的时日;“重九”,即重阳节,农历九月初九。
- 句意:从来都是掌管历法的人有过错,失误在没有闰出一个重阳节,让菊花能在重阳开放。
现代译文
十月里,风霜开始肆虐,
篱笆旁的菊花刚刚泛黄。
向来是掌管历法的人出错,
失误在于没闰出一个重阳。
创作背景
周必大是南宋著名政治家、文学家。此诗创作背景或许是在十月九日,友人陈诚之送了菊花给他,引发了他的感慨。在古代,重阳节有赏菊的习俗,而此时已过重阳菊花才黄,诗人便借诗表达对历法未“配合”菊花在重阳开放的一种调侃式的遗憾,具体创作的年份等细节因资料有限难以精确得知。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物抒情:诗人借菊花在十月才黄错过重阳这一现象,抒发内心的遗憾之情,将情感寄托在菊花这一事物上。
- 幽默诙谐:把菊花错过重阳归咎于司历的过错,这种说法带有一定的诙谐幽默色彩,使诗歌读起来饶有趣味。
- 语言特色:语言直白易懂,简洁明了,没有过多的修饰,却能准确地表达出诗人的情感和想法。
- 意境营造:通过描绘十月风霜中初黄的菊花,营造出一种略带清冷、遗憾的意境,让读者能感受到诗人对菊花错过重阳这一美好时节的惋惜。
常见问题
《十月九日陈诚之送菊花小诗奉答》的作者和朝代是什么?
《十月九日陈诚之送菊花小诗奉答》的作者是周必大,页面按宋作品展示。
《十月九日陈诚之送菊花小诗奉答》主要写了什么?
这首诗围绕十月九日收到陈诚之送的菊花展开,诗人先描绘了十月菊花在风霜中变黄的景象,接着表达感慨,认为司历有误,以至于没有闰出一个重九,没能让菊花在传统的重阳佳节绽放,流露出对菊花花期错过重阳的遗憾。
《十月九日陈诚之送菊花小诗奉答》的创作背景是什么?
周必大是南宋著名政治家、文学家。此诗创作背景或许是在十月九日,友人陈诚之送了菊花给他,引发了他的感慨。在古代,重阳节有赏菊的习俗,而此时已过重阳菊花才黄,诗人便借诗表达对历法未“配合”菊花在重阳开放的一种调侃式的遗憾,具体创作的年份等细节因资料有限难以精确得知。
《十月九日陈诚之送菊花小诗奉答》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物抒情 :诗人借菊花在十月才黄错过重阳这一现象,抒发内心的遗憾之情,将情感寄托在菊花这一事物上。 幽默诙谐 :把菊花错过重阳归咎于司历的过错,这种说法带有一定的诙谐幽默色彩,使诗歌读起来饶有趣味。 语言特色 :语言直白易懂,简洁明了,没有过多的修饰,却能准确地表达出诗人的情感和想法。 意境营造 :通过描绘十月风霜中初黄的菊花,营造出一种略带清...