腊旦大雪运使何同叔送羊羔酒拙诗为谢

· 周必大

未雪兵厨已击鲜,雪中从事到尊前。
浅斟未办销金帐,快泻聊凭药玉船。
醉梦免教园踏菜,富儿休诧馔罗膻。
烂头自合侯关内,何必移封向酒泉。

简要说明

这首诗是周必大感谢何同叔雪中送羊羔酒而作。诗中描述了羊羔酒送到前后的情景,表达了对美酒的喜爱,同时展现出一种豁达的心境,不羡慕富人的奢华,认为自己即便平凡也自有乐趣。

逐句注释

  • “未雪兵厨已击鲜,雪中从事到尊前”:
    • 字词:“兵厨”,军营中的厨房,这里泛指官府厨房;“击鲜”,宰杀鲜美的牲畜;“从事”,酒的代称;“尊”,同“樽”,酒杯。
    • 句意:还没下雪的时候官府厨房就宰杀了鲜美的牲畜,下雪的时候美酒送到了面前。
  • “浅斟未办销金帐,快泻聊凭药玉船”:
    • 字词:“浅斟”,慢慢地喝酒;“销金帐”,嵌有金线的华丽帐幕,代指富贵奢华的环境;“药玉船”,一种玉石做的酒器。
    • 句意:没有奢华的销金帐来慢慢品酒,姑且凭借药玉船畅快地把酒倒出来喝。
  • “醉梦免教园踏菜,富儿休诧馔罗膻”:
    • 字词:“踏菜”,一种风俗活动;“诧”,同“诧”,夸耀;“馔罗膻”,摆满了荤腥的菜肴。
    • 句意:喝了这酒沉醉梦乡,不用去参加踏菜活动,那些富家子弟也别再夸耀他们摆满荤腥的菜肴了。
  • “烂头自合侯关内,何必移封向酒泉”:
    • 字词:“烂头”,一种封侯的典故;“合”,应该;“关内”,指函谷关以内地区;“酒泉”,郡名,以产美酒闻名。
    • 句意:即便我只能获得关内侯这样平凡的地位也很合适,何必一定要把封地移到酒泉去呢。

现代译文

还没下雪时官府厨房就宰杀了鲜美的牲畜,
下雪时美酒送到了我的酒杯前。
没有奢华的销金帐来慢慢品酒,
姑且靠着药玉船畅快地把酒倒出痛饮一番。
喝得沉醉梦乡不用去参加踏菜活动,
富家子弟别再夸耀你们摆满荤腥的菜肴。
即便只能获得关内侯这样的地位也合适,
何必非要把封地移到那产美酒的酒泉。

创作背景

周必大是南宋著名政治家、文学家。腊旦时节下了大雪,转运使何同叔送来了羊羔酒,周必大有感而发写下此诗以表感谢。当时的社会环境下,人们注重人情往来,而美酒也是社交中的重要物品,此诗正是在这样的社交情境下创作而成。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“浅斟未办销金帐,快泻聊凭药玉船”将自己没有奢华环境与凭借普通酒器喝酒进行对比,突出一种随性豁达;“醉梦免教园踏菜,富儿休诧馔罗膻”把自己醉酒的惬意与富家子弟菜肴的奢华进行对比,表达出不慕富贵的心境。
    • 用典:“烂头自合侯关内,何必移封向酒泉”运用了封侯和酒泉的典故,丰富了诗歌的内涵,含蓄地表达了诗人对自身境遇的一种豁达态度。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却生动地表达出诗人的情感和想法,如“雪中从事到尊前”“快泻聊凭药玉船”等语句,简洁明快,富有生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、豁达的意境。通过描写雪中饮酒的情景,展现出诗人在普通环境中自得其乐的心境,不被富贵奢华所诱惑,体现出一种平淡而又自在的生活态度。

常见问题

《腊旦大雪运使何同叔送羊羔酒拙诗为谢》的作者和朝代是什么?

《腊旦大雪运使何同叔送羊羔酒拙诗为谢》的作者是周必大,页面按宋作品展示。

《腊旦大雪运使何同叔送羊羔酒拙诗为谢》主要写了什么?

这首诗是周必大感谢何同叔雪中送羊羔酒而作。诗中描述了羊羔酒送到前后的情景,表达了对美酒的喜爱,同时展现出一种豁达的心境,不羡慕富人的奢华,认为自己即便平凡也自有乐趣。

《腊旦大雪运使何同叔送羊羔酒拙诗为谢》的创作背景是什么?

周必大是南宋著名政治家、文学家。腊旦时节下了大雪,转运使何同叔送来了羊羔酒,周必大有感而发写下此诗以表感谢。当时的社会环境下,人们注重人情往来,而美酒也是社交中的重要物品,此诗正是在这样的社交情境下创作而成。

《腊旦大雪运使何同叔送羊羔酒拙诗为谢》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“浅斟未办销金帐,快泻聊凭药玉船”将自己没有奢华环境与凭借普通酒器喝酒进行对比,突出一种随性豁达;“醉梦免教园踏菜,富儿休诧馔罗膻”把自己醉酒的惬意与富家子弟菜肴的奢华进行对比,表达出不慕富贵的心境。 用典 :“烂头自合侯关内,何必移封向酒泉”运用了封侯和酒泉的典故,丰富了诗歌的内涵,含蓄地表达了诗人对自身境遇的一种豁达态度。 语言...