这首诗是周必大送别孙从之秘监归朝任职之作。诗中回顾了孙从之的经历,表达了诗人对孙从之的赞美与期许,同时也流露出自己想要归隐的想法,最后提及中兴盛事,凸显孙从之归朝任职的意义。
送孙从之秘监归朝供职
蚤看媠鹏万里风,晚陪剑履大明宫。
谁知九郡提封广,还许三年使事同。
我合挂冠寻旧隠,君当补衮用新功。
中兴盛事人应说,五纪吾邦四少蓬。
谁知九郡提封广,还许三年使事同。
我合挂冠寻旧隠,君当补衮用新功。
中兴盛事人应说,五纪吾邦四少蓬。
简要说明
逐句注释
- “蚤看媠鹏万里风,晚陪剑履大明宫”:
- 字词:“蚤”通“早”;“媠鹏”应是“抟鹏”,化用《庄子·逍遥游》中大鹏抟扶摇而上九万里的典故;“剑履”,大臣的一种特殊待遇,可佩剑穿履上殿;“大明宫”,唐代宫殿名,这里借指朝廷。
- 句意:早年就看到你如大鹏般乘着万里长风,晚年能陪侍在朝廷之中。
- “谁知九郡提封广,还许三年使事同”:
- 字词:“九郡”,泛指地域广阔;“提封”,指管辖的区域;“使事”,指担任使者的事务。
- 句意:谁能想到你管辖着广阔的九郡之地,还能连续三年都顺利完成使者的事务。
- “我合挂冠寻旧隠,君当补衮用新功”:
- 字词:“挂冠”,指辞官;“补衮”,补缀天子之衣,比喻匡正君王的过失,后泛指辅佐朝廷。
- 句意:我应该辞官去寻找旧时隐居之地,你应当在朝廷辅佐君王建立新的功绩。
- “中兴盛事人应说,五纪吾邦四少蓬”:
- 字词:“五纪”,古代以十二年为一纪,五纪即六十年;“少蓬”,秘书少监的别称,孙从之曾任秘监一职。
- 句意:中兴的盛事人们应该会传颂,六十年间我们这个地方出了四位秘书少监。
现代译文
早年就见你如大鹏乘风直上万里,
晚年陪侍在朝廷尽显荣耀风姿。
谁能料到你管辖着广袤九郡地,
三年使者事务都完成得很顺利。
我该辞官去寻那旧时隐居之处,
你应辅佐朝廷建立下新的功绩。
中兴的盛事人们定会纷纷传颂,
六十年间咱这出了四位少蓬官。
创作背景
周必大生活在南宋时期,南宋朝廷面临着北方政权的威胁,同时也在努力维持统治并寻求中兴。孙从之秘监即将归朝任职,周必大写此诗为其送别。此诗体现了当时朝廷官员之间的交往以及对国家中兴的期待。具体创作时间虽难以精确确定,但应是在南宋朝廷的相关政治背景之下。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“抟鹏”的典故,形象地描绘出孙从之早年的远大抱负和非凡才能;“补衮”的典故则点明了孙从之归朝任职的职责和使命,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 对比:将自己“挂冠寻旧隐”的想法与孙从之“补衮用新功”的前程进行对比,既表现出诗人的洒脱与对归隐生活的向往,又突出了对孙从之的期许和赞美。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合送别友人且涉及朝廷事务的情境。用词精准,如“蚤”“晚”体现时间跨度,“九郡”“三年”具体而准确地描述了孙从之的经历。
- 情感表达:诗歌情感丰富且真挚,既有对友人才能和经历的赞美,又有对友人未来建功立业的期许,同时也流露出自己对归隐生活的向往。整首诗在送别友人的氛围中,融入了对国家中兴的期待,使诗歌具有一定的思想深度。
常见问题
《送孙从之秘监归朝供职》的作者和朝代是什么?
《送孙从之秘监归朝供职》的作者是周必大,页面按宋作品展示。
《送孙从之秘监归朝供职》主要写了什么?
这首诗是周必大送别孙从之秘监归朝任职之作。诗中回顾了孙从之的经历,表达了诗人对孙从之的赞美与期许,同时也流露出自己想要归隐的想法,最后提及中兴盛事,凸显孙从之归朝任职的意义。
《送孙从之秘监归朝供职》的创作背景是什么?
周必大生活在南宋时期,南宋朝廷面临着北方政权的威胁,同时也在努力维持统治并寻求中兴。孙从之秘监即将归朝任职,周必大写此诗为其送别。此诗体现了当时朝廷官员之间的交往以及对国家中兴的期待。具体创作时间虽难以精确确定,但应是在南宋朝廷的相关政治背景之下。
《送孙从之秘监归朝供职》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“抟鹏”的典故,形象地描绘出孙从之早年的远大抱负和非凡才能;“补衮”的典故则点明了孙从之归朝任职的职责和使命,使诗歌更具文化内涵和表现力。 对比 :将自己“挂冠寻旧隐”的想法与孙从之“补衮用新功”的前程进行对比,既表现出诗人的洒脱与对归隐生活的向往,又突出了对孙从之的期许和赞美。 语言特色 :语言典雅庄重,符合送别友人且涉及朝...