这首挽词是周必大为萧照邻所写,诗中回顾了与萧照邻共事和同朝为官的经历,描绘了二人一起上朝等场景,赞扬了萧照邻平和的容貌气色,对他过早离世表示惋惜,同时用典故含蓄表达了对他的追思。
资正殿学士萧照邻挽词二首 其二
共政时虽少,同朝日最多。
联鏕趋鹤禁,列馔祝鸡窠。
平昔颜常好,归来鬓未皤。
飞升寻乃祖,示病笑维摩。
联鏕趋鹤禁,列馔祝鸡窠。
平昔颜常好,归来鬓未皤。
飞升寻乃祖,示病笑维摩。
简要说明
逐句注释
- “共政时虽少,同朝日最多”:
- 字词:“共政”,共同处理政务;“同朝”,在同一朝廷为官。
- 句意:和萧照邻共同处理政务的时间虽然不多,但在同一朝廷为官的日子却很多。
- “联鏕趋鹤禁,列馔祝鸡窠”:
- 字词:“鏕”,马勒;“鹤禁”,皇宫;“馔”,食物;“祝鸡窠”,这里可能是特定的聚会场合或活动名称。
- 句意:两人骑马一同前往皇宫,还曾在祝鸡窠的场合摆列食物参加活动。
- “平昔颜常好,归来鬓未皤”:
- 字词:“平昔”,平时;“皤”,白色。
- 句意:萧照邻平时气色一直很好,回来的时候鬓发还没有变白。
- “飞升寻乃祖,示病笑维摩”:
- 字词:“飞升”,道教指修炼成功后升天,这里暗指离世;“乃祖”,他的祖先;“示病”,指表现出生病的样子;“维摩”,即维摩诘,佛教中一位在家修行的居士,曾称病说法。
- 句意:萧照邻离世去追寻他的祖先了,他像维摩诘一样,虽示现有病之相却心中自在。
现代译文
和你共同处理政务时间虽短,
但同在朝廷为官日子最多。
我们骑马一起奔赴那皇宫,
还曾在祝鸡窠列食来聚首。
你平日里气色一直都很好,
归来时鬓发还未染上白色。
你如今离世去寻你的祖先,
似维摩示病却自在地微笑。
创作背景
周必大是南宋时期的重要政治家和文学家。萧照邻曾任资正殿学士,与周必大同朝为官。此挽词创作于萧照邻去世之后,周必大通过回忆与萧照邻共事同朝的过往,写下这首挽词来悼念他。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“共政时虽少,同朝日最多”,通过“少”与“最多”的对比,突出了虽然共同处理政务时间不长,但同朝为官相伴的日子很多,强调了两人共事的情谊。
- 用典:“飞升寻乃祖,示病笑维摩”运用了道教飞升和佛教维摩诘示病的典故,一方面含蓄地表达了萧照邻的离世,另一方面赋予了他离世一种超脱的意味,增添了诗歌的文化内涵和情感深度。
- 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字回顾了与萧照邻的过往经历和他的形象特点,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚,表达出对逝者的悼念之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种缅怀、惋惜的意境,通过对过往共同经历的回忆和对萧照邻形象的描述,将诗人对友人离世的哀伤之情融入其中,使读者能感受到那种追思故人的氛围。
常见问题
《资正殿学士萧照邻挽词二首 其二》的作者和朝代是什么?
《资正殿学士萧照邻挽词二首 其二》的作者是周必大,页面按宋作品展示。
《资正殿学士萧照邻挽词二首 其二》主要写了什么?
这首挽词是周必大为萧照邻所写,诗中回顾了与萧照邻共事和同朝为官的经历,描绘了二人一起上朝等场景,赞扬了萧照邻平和的容貌气色,对他过早离世表示惋惜,同时用典故含蓄表达了对他的追思。
《资正殿学士萧照邻挽词二首 其二》的创作背景是什么?
周必大是南宋时期的重要政治家和文学家。萧照邻曾任资正殿学士,与周必大同朝为官。此挽词创作于萧照邻去世之后,周必大通过回忆与萧照邻共事同朝的过往,写下这首挽词来悼念他。
《资正殿学士萧照邻挽词二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“共政时虽少,同朝日最多”,通过“少”与“最多”的对比,突出了虽然共同处理政务时间不长,但同朝为官相伴的日子很多,强调了两人共事的情谊。 用典 :“飞升寻乃祖,示病笑维摩”运用了道教飞升和佛教维摩诘示病的典故,一方面含蓄地表达了萧照邻的离世,另一方面赋予了他离世一种超脱的意味,增添了诗歌的文化内涵和情感深度。 语言特色 :语言质朴平实,...