资正殿学士萧照邻挽词二首 其一

· 周必大

科甲早巍巍,官曹总帝畿。
间尝森画戟,毕竟践黄扉。
衣钵传儿辈,笙歌彻妓围。
百年盈省陌,何翅古来稀。

简要说明

这首挽词是周必大悼念萧照邻之作。诗中概括了萧照邻的生平经历,包括其早年科举高中、在京城任职、官至高位等,还提及他的家业传承以及生活的优渥,最后表达了对其长寿的感慨,整体情感基调带有对逝者的追思与敬重。

逐句注释

  • “科甲早巍巍,官曹总帝畿”:
    • 字词:“科甲”,指科举考试;“巍巍”,形容高大、显赫;“官曹”,官府;“帝畿”,京城及其附近地区。
    • 句意:萧照邻早年科举就取得了显赫的成绩,一直在京城的官府任职。
  • “间尝森画戟,毕竟践黄扉”:
    • 字词:“间尝”,曾经;“森画戟”,排列整齐的有彩画的戟,古代官署或显贵之家门前的仪仗;“黄扉”,指宰相官署,借指宰相。
    • 句意:他曾经享受过显贵的排场,最终官至宰相之位。
  • “衣钵传儿辈,笙歌彻妓围”:
    • 字词:“衣钵”,原指佛教中师父传授给徒弟的袈裟和钵,后泛指传授下来的思想、学术、技能等;“妓围”,指姬妾歌舞的地方。
    • 句意:他把自己的学问、事业等传给了儿辈,家中常有笙歌之声在姬妾们中间回荡。
  • “百年盈省陌,何翅古来稀”:
    • 字词:“百年”,指寿命;“省陌”,唐宋时钱币以百文为陌,以不足百数之钱当作百文使用,称为省陌;“何翅”,即何止。
    • 句意:他活到了很长的岁数,何止是自古以来都少见啊。

现代译文

萧公早年科举就声名显赫,
一直在京城的官府任职。
他曾享受显贵的仪仗排场,
最终登上了宰相的高位。
他把自己的学问传给儿辈,
家中常有笙歌在姬妾间响。
他活到高寿实在是难得,
何止是自古以来都少见。

创作背景

周必大生活在南宋时期,是南宋著名政治家、文学家。萧照邻是资正殿学士,与周必大应属同朝官员。这首挽词是在萧照邻去世后所作,周必大通过此诗来悼念他,回顾其一生的经历和成就,表达对逝者的敬意与缅怀之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 概括叙述:整首诗用较为概括的语言叙述了萧照邻的一生,从科举到为官,再到家业传承和高寿,条理清晰地展现了逝者的生平经历。
    • 对比映衬:诗中既有对萧照邻仕途顺利、官至高位的描述,又有对其生活优渥、家业传承的刻画,两者相互映衬,突出了他一生的圆满和成功。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合挽词的文体特点。用词精准,如“巍巍”“森画戟”“黄扉”等,生动地描绘出萧照邻的显赫地位和显贵生活。
  • 意境营造:通过对萧照邻生平的叙述,营造出一种庄重、肃穆且带有敬意的氛围。诗中没有直接表达悲伤之情,但在对逝者一生的回顾中,蕴含着对他的追思与缅怀。

常见问题

《资正殿学士萧照邻挽词二首 其一》的作者和朝代是什么?

《资正殿学士萧照邻挽词二首 其一》的作者是周必大,页面按宋作品展示。

《资正殿学士萧照邻挽词二首 其一》主要写了什么?

这首挽词是周必大悼念萧照邻之作。诗中概括了萧照邻的生平经历,包括其早年科举高中、在京城任职、官至高位等,还提及他的家业传承以及生活的优渥,最后表达了对其长寿的感慨,整体情感基调带有对逝者的追思与敬重。

《资正殿学士萧照邻挽词二首 其一》的创作背景是什么?

周必大生活在南宋时期,是南宋著名政治家、文学家。萧照邻是资正殿学士,与周必大应属同朝官员。这首挽词是在萧照邻去世后所作,周必大通过此诗来悼念他,回顾其一生的经历和成就,表达对逝者的敬意与缅怀之情。

《资正殿学士萧照邻挽词二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 概括叙述 :整首诗用较为概括的语言叙述了萧照邻的一生,从科举到为官,再到家业传承和高寿,条理清晰地展现了逝者的生平经历。 对比映衬 :诗中既有对萧照邻仕途顺利、官至高位的描述,又有对其生活优渥、家业传承的刻画,两者相互映衬,突出了他一生的圆满和成功。 语言特色 :语言庄重典雅,符合挽词的文体特点。用词精准,如“巍巍”“森画戟”“黄扉”等,生动地...