寄题永新张氏无尽藏堂

· 周必大

山间明月江上风,取之无禁用不穷。
仇仙一发酰鸡蒙,往往择胜贪天功。
斯堂飞梁挟双虹,坐客常满尊不空。
翰林主人极形容,无奈圆缺雌与雄。
岂如清都广寒宫,默存身已游其中。
长春不夜四序同,御寇法善聊相从。

简要说明

这首诗是周必大为永新张氏的无尽藏堂题写的寄赠之作。诗中先以“山间明月江上风”等自然之景强调其取用无穷的特质,批判了一些人贪天功的行为,接着描绘无尽藏堂的景象,指出翰林主人形容之不足,最后想象清都广寒宫般的境界,表达出对超脱之境的向往。

逐句注释

  • “山间明月江上风,取之无禁用不穷”:
    • 字词:化用苏轼《赤壁赋》中“惟江上之清风,与山间之明月,耳得之而为声,目遇之而成色,取之无禁,用之不竭”之意。
    • 句意:山间的明月和江上的清风,取用它们没有限制,使用起来也不会穷尽。
  • “仇仙一发醯鸡蒙,往往择胜贪天功”:
    • 字词:“仇仙”,具体所指待考;“醯鸡”,醋瓮中的蠛蠓,比喻见识浅陋的人;“蒙”,蒙蔽。“择胜”,选择名胜之地;“贪天功”,把自然的功绩据为己有。
    • 句意:像仇仙这类见识浅陋被蒙蔽之人,往往选择名胜之地,将自然的功绩据为己有。
  • “斯堂飞梁挟双虹,坐客常满尊不空”:
    • 字词:“斯堂”,指无尽藏堂;“飞梁”,凌空飞架的桥梁;“挟双虹”,形容桥梁像两道彩虹。“尊”,同“樽”,酒杯。
    • 句意:无尽藏堂的桥梁凌空飞架如同挟着两道彩虹,堂中常常坐满客人,酒杯也从不空着。
  • “翰林主人极形容,无奈圆缺雌与雄”:
    • 字词:“翰林主人”,可能指为无尽藏堂作过形容、题咏的人;“圆缺”,指月亮的阴晴圆缺;“雌与雄”,可理解为事物的不同状态。
    • 句意:翰林主人极力去形容无尽藏堂的美好,但无奈事物总有圆缺、不同的状态。
  • “岂如清都广寒宫,默存身已游其中”:
    • 字词:“清都”,神话传说中天帝居住的地方;“广寒宫”,神话中月亮上的宫殿。“默存”,静静地存在、思索。
    • 句意:哪里比得上清都广寒宫那样的仙境,静静地思索仿佛自己的身心已经遨游其中。
  • “长春不夜四序同,御寇法善聊相从”:
    • 字词:“长春不夜”,永远是春天且没有黑夜;“四序同”,四季的景象相同。“御寇”,指列御寇,战国时期道家代表人物;“法善”,指叶法善,唐代道士。“聊相从”,姑且与他们相伴。
    • 句意:那里永远是春天,没有黑夜,四季景象相同,姑且与列御寇、叶法善这些仙人相伴。

现代译文

山间的明月,江上的清风,
取用它们没有限制,用也用不完。
像仇仙这类见识浅陋被蒙蔽的人,
往往选名胜之地,把自然功绩占。
无尽藏堂桥梁如双虹飞架,
堂中客人常满,酒杯从不空乏。
翰林主人竭力形容它的美妙,
无奈事物总有圆缺变化。
哪比得上清都广寒宫的仙境,
静静思索身心已在其中畅游。
那里永远是春天,没有黑夜,四季相同,
姑且与列御寇、叶法善仙人相从。

创作背景

周必大是南宋时期的政治家、文学家。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗题可知是为永新张氏的无尽藏堂而作。南宋时期文化艺术较为繁荣,文人之间相互唱和、题赠之作较为常见。周必大可能是应张氏之邀,或者出于对无尽藏堂的兴趣,创作此诗来表达对堂的赞美以及自身的一些感慨和向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“山间明月江上风”化用苏轼《赤壁赋》的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴;“醯鸡”“御寇”“法善”等典故的运用,使诗歌表达更加委婉含蓄,丰富了诗歌的表意层次。
    • 对比:将一些人“择胜贪天功”的行为与无尽藏堂的自然之美形成对比,突出了无尽藏堂的独特;又将翰林主人的形容与清都广寒宫的境界对比,强调了清都广寒宫所代表的超脱之境的美好。
  • 语言特色:语言较为典雅,富有文采。运用了“飞梁挟双虹”等形象的描写,使无尽藏堂的景象跃然纸上。同时,用词精准,如“默存”一词,生动地表现出诗人沉思、神往的状态。
  • 意境营造:通过对无尽藏堂的描写以及对清都广寒宫的想象,营造出一种空灵、超脱的意境。诗的后半部分描绘清都广寒宫的景象,给人一种远离尘世、超凡脱俗的感觉,表达了诗人对这种美好境界的向往之情。

常见问题

《寄题永新张氏无尽藏堂》的作者和朝代是什么?

《寄题永新张氏无尽藏堂》的作者是周必大,页面按宋作品展示。

《寄题永新张氏无尽藏堂》主要写了什么?

这首诗是周必大为永新张氏的无尽藏堂题写的寄赠之作。诗中先以“山间明月江上风”等自然之景强调其取用无穷的特质,批判了一些人贪天功的行为,接着描绘无尽藏堂的景象,指出翰林主人形容之不足,最后想象清都广寒宫般的境界,表达出对超脱之境的向往。

《寄题永新张氏无尽藏堂》的创作背景是什么?

周必大是南宋时期的政治家、文学家。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗题可知是为永新张氏的无尽藏堂而作。南宋时期文化艺术较为繁荣,文人之间相互唱和、题赠之作较为常见。周必大可能是应张氏之邀,或者出于对无尽藏堂的兴趣,创作此诗来表达对堂的赞美以及自身的一些感慨和向往。

《寄题永新张氏无尽藏堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“山间明月江上风”化用苏轼《赤壁赋》的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴;“醯鸡”“御寇”“法善”等典故的运用,使诗歌表达更加委婉含蓄,丰富了诗歌的表意层次。 对比 :将一些人“择胜贪天功”的行为与无尽藏堂的自然之美形成对比,突出了无尽藏堂的独特;又将翰林主人的形容与清都广寒宫的境界对比,强调了清都广寒宫所代表的超脱之...