这首偈颂以飞来峰和冷泉水为意象,表达了面对难以企及的境界和无尽的追求时,劝诫衲僧不要徒劳无功地执着,应适时休歇的观点,传达出一种放下执念、回归本真的禅意。
偈颂十五首 其四
飞来峰高攀不上,冷泉水深饮不竭。
衲僧到此拟奚为,尽力神疲好休歇。
衲僧到此拟奚为,尽力神疲好休歇。
简要说明
逐句注释
- “飞来峰高攀不上”:
- 字词:“飞来峰”,杭州灵隐寺前的一座山峰,传说此峰从印度飞来。
- 句意:飞来峰非常高,想要攀登上去是做不到的。
- “冷泉水深饮不竭”:
- 字词:“冷泉”,在飞来峰下。“竭”,尽。
- 句意:冷泉的水很深,怎么饮用也不会干涸。
- “衲僧到此拟奚为”:
- 字词:“衲僧”,指僧人。“拟”,打算。“奚为”,做什么。
- 句意:僧人到了这里打算做什么呢。
- “尽力神疲好休歇”:
- 字词:“尽力”,用尽力量。“神疲”,精神疲惫。
- 句意:用尽了力气,精神也疲惫了,最好停下来休息。
现代译文
飞来峰高耸入云难以攀登而上,
冷泉水幽深无尽怎幺喝也喝不完。
僧人到了这里还打算做些什么呢,
费尽了力气、精神疲惫,还是好好休息吧。
创作背景
释法薰是南宋时期的僧人,他生活在禅风盛行的时代。偈颂是禅宗常用的一种表达教义、启发修行者的文学形式。这首偈颂可能是释法薰在讲经说法、开导僧众时所作,通过形象的自然景象,来传达禅宗放下执着、回归内心平静的修行理念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:诗中“飞来峰”和“冷泉水”象征着修行者难以达到的境界和无穷无尽的追求,以具体的自然事物象征抽象的禅理,使深奥的道理变得形象易懂。
- 设问与劝诫:“衲僧到此拟奚为”是设问,引发读者或修行者的思考,然后以“尽力神疲好休歇”给出劝诫,引导修行者放弃无谓的执着。
- 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,用通俗易懂的话语表达深刻的禅意,符合禅宗“直指人心”的风格。
- 意境营造:诗中描绘了飞来峰的高不可攀和冷泉水的深不可测,营造出一种宏大、深邃而又带有神秘色彩的意境,让人在面对自然的宏大时,感受到自身的渺小和追求的徒劳,从而领悟到放下执念、休歇身心的重要性。
常见问题
《偈颂十五首 其四》的作者和朝代是什么?
《偈颂十五首 其四》的作者是释法薰,页面按宋作品展示。
《偈颂十五首 其四》主要写了什么?
这首偈颂以飞来峰和冷泉水为意象,表达了面对难以企及的境界和无尽的追求时,劝诫衲僧不要徒劳无功地执着,应适时休歇的观点,传达出一种放下执念、回归本真的禅意。
《偈颂十五首 其四》的创作背景是什么?
释法薰是南宋时期的僧人,他生活在禅风盛行的时代。偈颂是禅宗常用的一种表达教义、启发修行者的文学形式。这首偈颂可能是释法薰在讲经说法、开导僧众时所作,通过形象的自然景象,来传达禅宗放下执着、回归内心平静的修行理念。
《偈颂十五首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :诗中“飞来峰”和“冷泉水”象征着修行者难以达到的境界和无穷无尽的追求,以具体的自然事物象征抽象的禅理,使深奥的道理变得形象易懂。 设问与劝诫 :“衲僧到此拟奚为”是设问,引发读者或修行者的思考,然后以“尽力神疲好休歇”给出劝诫,引导修行者放弃无谓的执着。 语言特色 :语言直白简洁,没有过多的修饰,用通俗易懂的话语表达深刻的禅意,符合...