次韵马惟良亦乐园

· 周必大

满腹诗书却灌园,固应浩养百忧宽。
竹林松径长萧爽,柳色花光自际蟠。
贡焙延曾春泛雪,乡醪醉客夜倾丹。
当年悔不分银菟,空把新诗反复观。

简要说明

这首诗是周必大次韵马惟良的作品,描绘了亦乐园的清幽景色和园内的闲适生活,表达了对马惟良能在园中逍遥生活的羡慕,以及对自己未能像友人一样潇洒自在的悔意。

逐句注释

  • “满腹诗书却灌园,固应浩养百忧宽”:
    • 字词:“灌园”,浇灌田园,指代隐居劳作;“浩养”,涵养。
    • 句意:马惟良满腹诗书却选择浇灌田园,本就应该借此涵养心性,让诸多忧愁得以宽解。
  • “竹林松径长萧爽,柳色花光自际蟠”:
    • 字词:“萧爽”,清幽爽朗;“际蟠”,萦绕、弥漫。
    • 句意:园中的竹林和松径长久地保持着清幽爽朗的氛围,柳色和花光自然地萦绕弥漫。
  • “贡焙延曾春泛雪,乡醪醉客夜倾丹”:
    • 字词:“贡焙”,进贡的好茶;“延曾”,可能是园中接待客人之处;“乡醪”,家乡的美酒;“倾丹”,形容美酒倾出如红色液体。
    • 句意:在延曾之处,春天用进贡的好茶待客,茶汤泛起雪白的泡沫;夜晚用家乡的美酒招待客人,美酒倾出如红色的液体。
  • “当年悔不分银菟,空把新诗反复观”:
    • 字词:“分银菟”,银菟即银印,这里指做官;“新诗”,指马惟良的诗。
    • 句意:当年后悔没有像友人一样放弃仕途,如今只能空自把友人的新诗反复观看。

现代译文

你满腹诗书却去浇灌田园,
本就该涵养心性宽解百忧。
竹林和松径长久清幽爽朗,
柳色与花光自然萦绕弥漫。
春天在延曾处用贡茶待客,
夜晚以家乡美酒让客沉醉。
当年后悔没像你放弃仕途,
只能空对新诗反复地观看。

创作背景

周必大是南宋著名政治家、文学家。这首诗的具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时马惟良过着隐居田园的生活,在亦乐园中逍遥自在。周必大看到友人的生活状态,联想到自己在官场的经历,由此发出感慨而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将马惟良满腹诗书却灌园的隐居生活与自己可能身处官场的经历形成对比,突出了友人生活的闲适自在,更衬托出自己对这种生活的向往和后悔没能选择同样生活的心情。
    • 借景抒情:通过描绘亦乐园中竹林松径、柳色花光等景色,营造出一种清幽宁静的氛围,抒发了对友人这种闲适生活环境的喜爱和向往之情。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“满腹诗书却灌园”直白地写出友人的生活选择,“空把新诗反复观”将自己的懊悔之情表露无遗。
  • 意境营造:诗中描绘的亦乐园景色和生活场景,如春天贡茶泛雪、夜晚乡醪倾丹,营造出一种惬意、悠闲的田园意境,使读者能感受到其中的宁静与美好,也更能体会到诗人对这种生活的向往。

常见问题

《次韵马惟良亦乐园》的作者和朝代是什么?

《次韵马惟良亦乐园》的作者是周必大,页面按宋作品展示。

《次韵马惟良亦乐园》主要写了什么?

这首诗是周必大次韵马惟良的作品,描绘了亦乐园的清幽景色和园内的闲适生活,表达了对马惟良能在园中逍遥生活的羡慕,以及对自己未能像友人一样潇洒自在的悔意。

《次韵马惟良亦乐园》的创作背景是什么?

周必大是南宋著名政治家、文学家。这首诗的具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时马惟良过着隐居田园的生活,在亦乐园中逍遥自在。周必大看到友人的生活状态,联想到自己在官场的经历,由此发出感慨而写下此诗。

《次韵马惟良亦乐园》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :将马惟良满腹诗书却灌园的隐居生活与自己可能身处官场的经历形成对比,突出了友人生活的闲适自在,更衬托出自己对这种生活的向往和后悔没能选择同样生活的心情。 借景抒情 :通过描绘亦乐园中竹林松径、柳色花光等景色,营造出一种清幽宁静的氛围,抒发了对友人这种闲适生活环境的喜爱和向往之情。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准...