这首诗是周必大送别广西谭景先经干时所作,同时也寄给赵帅和朱漕。诗中回顾了谭景先的行程经历,对赵帅和朱漕的身份与品德进行夸赞,表达了对谭景先再次南行的鼓励,以及对众人的期待和美好祝愿。
送广西谭景先经干兼简赵帅朱漕
旧历南游上海航,今经铧觜下漓江。
元戎正值诗书帅,廉使曾临父母邦。
不惮客从南去再,要陪驿召北来双。
水衡自古同丞拜,岂必红蕖映碧幢。
元戎正值诗书帅,廉使曾临父母邦。
不惮客从南去再,要陪驿召北来双。
水衡自古同丞拜,岂必红蕖映碧幢。
简要说明
逐句注释
- “旧历南游上海航,今经铧觜下漓江”:
- 字词:“铧觜”,应是一个地名;“漓江”,位于广西,是著名的河流。
- 句意:过去曾乘船南游,如今经过铧觜顺流而下到漓江。
- “元戎正值诗书帅,廉使曾临父母邦”:
- 字词:“元戎”,指主帅,这里应指赵帅;“诗书帅”,有文化、儒雅的统帅;“廉使”,指朱漕;“父母邦”,故乡。
- 句意:主帅赵帅是一位有文化的儒帅,廉使朱漕曾到过自己的故乡任职。
- “不惮客从南去再,要陪驿召北来双”:
- 字词:“不惮”,不怕;“驿召”,指朝廷通过驿站征召。
- 句意:不怕客人再次南行,期望能陪伴朝廷征召的使者一同北返。
- “水衡自古同丞拜,岂必红蕖映碧幢”:
- 字词:“水衡”,古代官职名;“丞拜”,担任丞相之位被拜官;“红蕖”,红色的荷花;“碧幢”,绿色的旗帜。
- 句意:水衡这样的官职自古以来也能如同丞相一样被拜官任用,不一定非要在美丽的景色中才能有好的前程。
现代译文
过去你曾乘船南游,如今又经过铧觜前往漓江。
主帅赵帅是儒雅的儒帅,廉使朱漕曾在故乡任职。
你不必害怕再次南行,期待你能陪伴朝廷征召之人北返。
水衡之职自古也能有拜官重用的机会,不一定非要在美景相伴下才会有好仕途。
创作背景
周必大生活在南宋时期,这首诗创作于送别谭景先经干前往广西之时。当时谭景先要再次前往广西任职,周必大写下此诗为其送行,同时也向赵帅和朱漕表达问候与期许。此诗体现了当时官场的一些交往情况以及文人之间的情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:首联通过“旧历”和“今经”对比,写出谭景先不同时间的行程,丰富了诗歌的叙事层次。
- 用典:“水衡自古同丞拜”运用了古代官职任用的典故,以水衡官职的情况来鼓励谭景先,表达对他的美好祝愿。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但表达真挚。如“不惮客从南去再,要陪驿召北来双”,直白地表达了对谭景先的鼓励和期望。
- 情感表达:整首诗情感积极向上,既有对友人行程的回顾,又有对相关人物的赞美,更有对谭景先未来的鼓励和祝愿,情感真挚且丰富,展现出文人之间深厚的情谊和积极的人生态度。
常见问题
《送广西谭景先经干兼简赵帅朱漕》的作者和朝代是什么?
《送广西谭景先经干兼简赵帅朱漕》的作者是周必大,页面按宋作品展示。
《送广西谭景先经干兼简赵帅朱漕》主要写了什么?
这首诗是周必大送别广西谭景先经干时所作,同时也寄给赵帅和朱漕。诗中回顾了谭景先的行程经历,对赵帅和朱漕的身份与品德进行夸赞,表达了对谭景先再次南行的鼓励,以及对众人的期待和美好祝愿。
《送广西谭景先经干兼简赵帅朱漕》的创作背景是什么?
周必大生活在南宋时期,这首诗创作于送别谭景先经干前往广西之时。当时谭景先要再次前往广西任职,周必大写下此诗为其送行,同时也向赵帅和朱漕表达问候与期许。此诗体现了当时官场的一些交往情况以及文人之间的情谊。
《送广西谭景先经干兼简赵帅朱漕》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :首联通过“旧历”和“今经”对比,写出谭景先不同时间的行程,丰富了诗歌的叙事层次。 用典 :“水衡自古同丞拜”运用了古代官职任用的典故,以水衡官职的情况来鼓励谭景先,表达对他的美好祝愿。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但表达真挚。如“不惮客从南去再,要陪驿召北来双”,直白地表达了对谭景先的鼓励和期望。 情感表达 :整首诗情...