权州杨倅子直方以诗惠鹤雏次韵为谢

· 周必大

未解连轩赋鲍昭,且陪茫荡醉东皋。
初非日浴身原洁,何待天冲志已高。
羽服便能随羽扇,霜翎正合伴霜毛。
使君今是徐州守,会宴云龙乐且遨。

简要说明

这首诗是周必大收到杨倅子直方赠送鹤雏后所作的答谢诗。诗中先表达自己虽不能像鲍照那样写赋赞鹤,但愿意在田园中沉醉;接着夸赞鹤雏本身高洁且志向高远;然后说鹤的羽色与自身状态相匹配;最后提及赠鹤的使君如今在徐州任职,期待能在云龙宴会上一同欢乐遨游。整体表达了对友人赠鹤的感谢以及对未来相聚的期许。

逐句注释

  • “未解连轩赋鲍昭,且陪茫荡醉东皋”:
    • 字词:“连轩”,飞舞的样子;“鲍昭”,即鲍照,南朝宋文学家,曾作《舞鹤赋》;“茫荡”,广阔貌,这里指田园风光;“东皋”,泛指田野或高地,陶渊明《归去来兮辞》有“登东皋以舒啸”。
    • 句意:我还不能像鲍照那样写出描绘鹤飞舞的赋,暂且在这广阔的田园中沉醉。
  • “初非日浴身原洁,何待天冲志已高”:
    • 字词:“日浴”,传说鹤常于清晨在水中沐浴;“天冲”,冲天高飞。
    • 句意:鹤雏本身就非常高洁,并非是因为每日沐浴;它还未冲天高飞,志向就已经很高远了。
  • “羽服便能随羽扇,霜翎正合伴霜毛”:
    • 字词:“羽服”,指鹤的羽毛;“羽扇”,一种用羽毛制成的扇子;“霜翎”,洁白的羽毛;“霜毛”,这里指诗人自己的白发。
    • 句意:鹤的羽毛可以和羽扇相搭配,它洁白的羽毛正适合与我这白发相伴。
  • “使君今是徐州守,会宴云龙乐且遨”:
    • 字词:“使君”,对州郡长官的尊称,这里指杨倅子直方;“徐州守”,徐州的地方长官;“云龙”,指徐州的云龙,苏轼曾在徐州任知州时,常宴于云龙山上。
    • 句意:您如今是徐州的地方长官,我们会在云龙相聚宴饮,欢乐遨游。

现代译文

我还没本事像鲍照那样为鹤赋辞,
暂且在这田野间沉醉忘忧。
鹤雏本就洁净,无需日日沐浴,
未等冲天,志向已然高拔。
它的白羽能与羽扇相互映衬,
洁白之羽正配我这满头白发。
您如今成了徐州的地方长官,
我们定能在云龙欢宴快意游玩。

创作背景

周必大是南宋著名政治家、文学家。这首诗创作背景应是杨倅子直方赠送给周必大鹤雏,周必大于是作诗答谢。从诗中“使君今是徐州守”推测,此时杨倅子直方已赴徐州任职,周必大通过此诗表达对友人赠鹤的感激以及对未来能与友人在徐州相聚的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了鲍照作《舞鹤赋》以及苏轼宴于云龙的典故,丰富了诗歌的文化内涵。以鲍照自比,表现出自己谦逊的态度;提及云龙之宴,增添了与友人相聚的美好想象。
    • 托物言志:通过对鹤雏的描写,如“初非日浴身原洁,何待天冲志已高”,借鹤的高洁和高远志向,表达自己的人生追求和志趣。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“连轩”“霜翎”“霜毛”等词汇,生动形象地描绘出鹤的姿态和羽毛特征,同时也体现出诗人较高的文学素养。
  • 意境营造:诗歌营造出一种闲适、高雅且充满期待的意境。前两句描绘出田园沉醉的场景,展现出一种悠然自得的氛围;后两句想象与友人在云龙宴乐的情景,充满了对未来相聚的美好憧憬,使整首诗的意境更加开阔和温馨。

常见问题

《权州杨倅子直方以诗惠鹤雏次韵为谢》的作者和朝代是什么?

《权州杨倅子直方以诗惠鹤雏次韵为谢》的作者是周必大,页面按宋作品展示。

《权州杨倅子直方以诗惠鹤雏次韵为谢》主要写了什么?

这首诗是周必大收到杨倅子直方赠送鹤雏后所作的答谢诗。诗中先表达自己虽不能像鲍照那样写赋赞鹤,但愿意在田园中沉醉;接着夸赞鹤雏本身高洁且志向高远;然后说鹤的羽色与自身状态相匹配;最后提及赠鹤的使君如今在徐州任职,期待能在云龙宴会上一同欢乐遨游。整体表达了对友人赠鹤的感谢以及对未来相聚的期许。

《权州杨倅子直方以诗惠鹤雏次韵为谢》的创作背景是什么?

周必大是南宋著名政治家、文学家。这首诗创作背景应是杨倅子直方赠送给周必大鹤雏,周必大于是作诗答谢。从诗中“使君今是徐州守”推测,此时杨倅子直方已赴徐州任职,周必大通过此诗表达对友人赠鹤的感激以及对未来能与友人在徐州相聚的期待。

《权州杨倅子直方以诗惠鹤雏次韵为谢》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了鲍照作《舞鹤赋》以及苏轼宴于云龙的典故,丰富了诗歌的文化内涵。以鲍照自比,表现出自己谦逊的态度;提及云龙之宴,增添了与友人相聚的美好想象。 托物言志 :通过对鹤雏的描写,如“初非日浴身原洁,何待天冲志已高”,借鹤的高洁和高远志向,表达自己的人生追求和志趣。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,如“连轩”“霜翎”“霜毛”等词汇,...