送刘公度县丞赴江陵

· 周必大

投分复连墙,闲居味更长。
送春慵斲句,惜别怕传觞。
我正群麋鹿,君当骛骕骦。
但令同臭味,不必共行藏。

简要说明

这首诗是周必大送别刘公度县丞赴江陵时所作,表达了与友人的深厚情谊,既有惜别之情,也有对友人前程的期许,同时表明两人即便不能同行,只要志趣相投便情谊不变。

逐句注释

  • “投分复连墙,闲居味更长”:
    • 字词:“投分”,指意气相投;“连墙”,居住相近。
    • 句意:我们意气相投且住得很近,闲居相处的日子韵味深长。
  • “送春慵斲句,惜别怕传觞”:
    • 字词:“慵”,懒;“斲句”,雕琢诗句;“传觞”,传递酒杯,指饮酒饯别。
    • 句意:送别春天时懒得去雕琢诗句,因为惜别友人而害怕举杯饮酒。
  • “我正群麋鹿,君当骛骕骦”:
    • 字词:“群麋鹿”,与麋鹿为伍,比喻自己过着闲散的生活;“骛”,奔驰;“骕骦”,良马。
    • 句意:我正过着如与麋鹿相伴般闲散的生活,而你应当像良马一样奔驰向前。
  • “但令同臭味,不必共行藏”:
    • 字词:“臭味”,指志趣;“行藏”,指出处或行止。
    • 句意:只要我们志趣相同,不必在意是否一同行动或隐退。

现代译文

我们意气相投又住得近,
闲居相处的时光韵味悠长。
送别春天时懒得去写诗,
因惜别你而害怕举杯酒。
我正过着闲散自在生活,
你该像骏马般向前奔腾。
只要我们志趣始终相同,
不必在意是否同行同止。

创作背景

周必大是南宋时期的政治家、文学家。此诗具体创作时间不详,但从内容来看,是他送别友人刘公度县丞前往江陵任职时所作。当时他可能处于相对闲适的生活状态,而友人即将奔赴新的任所,由此引发了他的惜别之情和对友情的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“我正群麋鹿,君当骛骕骦”运用对比手法,将自己闲散的生活状态与友人即将奔赴前程的状态形成鲜明对比,既体现出两人不同的人生境遇,也表达了对友人的期许。
    • 直抒胸臆:“但令同臭味,不必共行藏”直接表明只要志趣相投,不必在意是否同行的观点,直截了当地抒发了对友情的看法。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,却能真挚地表达出与友人的情谊和内心的情感,如“送春慵斲句,惜别怕传觞”直白地写出惜别之情。
  • 意境营造:诗中营造出一种既有惜别惆怅又有豁达乐观的意境。前两联通过送春、惜别等场景,渲染出惆怅的惜别氛围;后两联则笔锋一转,以豁达的态度看待两人不同的人生轨迹,展现出对友情的坚定信念。

常见问题

《送刘公度县丞赴江陵》的作者和朝代是什么?

《送刘公度县丞赴江陵》的作者是周必大,页面按宋作品展示。

《送刘公度县丞赴江陵》主要写了什么?

这首诗是周必大送别刘公度县丞赴江陵时所作,表达了与友人的深厚情谊,既有惜别之情,也有对友人前程的期许,同时表明两人即便不能同行,只要志趣相投便情谊不变。

《送刘公度县丞赴江陵》的创作背景是什么?

周必大是南宋时期的政治家、文学家。此诗具体创作时间不详,但从内容来看,是他送别友人刘公度县丞前往江陵任职时所作。当时他可能处于相对闲适的生活状态,而友人即将奔赴新的任所,由此引发了他的惜别之情和对友情的感慨。

《送刘公度县丞赴江陵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“我正群麋鹿,君当骛骕骦”运用对比手法,将自己闲散的生活状态与友人即将奔赴前程的状态形成鲜明对比,既体现出两人不同的人生境遇,也表达了对友人的期许。 直抒胸臆 :“但令同臭味,不必共行藏”直接表明只要志趣相投,不必在意是否同行的观点,直截了当地抒发了对友情的看法。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,却能真挚地表达出与友人...