这首诗是周必大次韵七兄所寄之诗而作,描述了七兄春赴九华、秋溯江归的行程,表达了七兄想要效仿陶渊明归隐的意愿,赞扬其治理下的清平之象,最后抒发了对七兄归期的期盼之情。
七兄以庚戌重阳前解江东常平印溯江而归先寄二诗次韵 其二
春驾轻车上九华,秋乘大舸溯风沙。
欲抛彭泽追元亮,何待龙山宴孟嘉。
行止非关人力胜,清平自有部民夸。
征帆冲雨何时至,东望牙樯眼屡花。
欲抛彭泽追元亮,何待龙山宴孟嘉。
行止非关人力胜,清平自有部民夸。
征帆冲雨何时至,东望牙樯眼屡花。
简要说明
逐句注释
- “春驾轻车上九华,秋乘大舸溯风沙”:
- 字词:“驾”,驾驶;“轻车”,轻便的车子;“九华”,指九华山;“大舸”,大船;“溯”,同“溯”,逆流而上。
- 句意:春天你驾着轻便的车子前往九华山,秋天乘坐大船逆流在风沙中归来。
- “欲抛彭泽追元亮,何待龙山宴孟嘉”:
- 字词:“彭泽”,指代陶渊明曾任彭泽县令;“元亮”,陶渊明的字;“龙山宴孟嘉”,典出东晋孟嘉在龙山宴会上风吹帽落而浑然不觉的故事,后用来表示名士的风流倜傥和旷达不拘。
- 句意:你想要抛开官职追随陶渊明归隐,又何必等待像孟嘉那样在龙山上参加宴会呢。
- “行止非关人力胜,清平自有部民夸”:
- 字词:“行止”,指出行和停留,这里指七兄的去留;“部民”,所管辖的百姓。
- 句意:你的去留并非是人力所能决定的,你治理下社会清平,自然会受到百姓的夸赞。
- “征帆冲雨何时至,东望牙樯眼屡花”:
- 字词:“征帆”,远行的船帆;“牙樯”,饰有象牙的桅杆,这里指代船。
- 句意:远行的船帆冒着雨什么时候能到达呢,我向东眺望船的桅杆,眼睛都看模糊了。
现代译文
春天你驾着轻车前往九华山,
秋天你乘大船逆流迎风沙。
你想抛开官职追随陶渊明,
不必等像孟嘉龙山宴潇洒。
你的去留并非人力能左右,
治下清平百姓都把你夸呀。
远行船帆冒雨何时能归来,
我东望船桅眼睛都看花啦。
创作背景
此诗创作于庚戌年重阳前,周必大的七兄卸任江东常平一职后溯江而归,并先寄了两首诗过来,周必大于是写下此诗进行次韵作答。诗中反映了当时七兄的人生选择及周必大对他的关注和期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“彭泽追元亮”和“龙山宴孟嘉”两个典故,使诗歌内涵丰富,既表达了七兄想要归隐的意愿,又增添了诗歌的文化底蕴和历史感。
- 借景抒情:“征帆冲雨何时至,东望牙樯眼屡花”通过描写自己望着远方船帆的情景,抒发了对七兄归期的急切盼望之情,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却真挚地表达出了对七兄的情感。如“行止非关人力胜,清平自有部民夸”,简洁地评价了七兄的境遇和政绩。
- 结构安排:前两句描述七兄的行程,中间两句用典表明七兄的心境,后两句则表达对七兄归来的期盼,层次清晰,结构完整,从不同方面展现了与七兄相关的内容和自己的情感。
常见问题
《七兄以庚戌重阳前解江东常平印溯江而归先寄二诗次韵 其二》的作者和朝代是什么?
《七兄以庚戌重阳前解江东常平印溯江而归先寄二诗次韵 其二》的作者是周必大,页面按宋作品展示。
《七兄以庚戌重阳前解江东常平印溯江而归先寄二诗次韵 其二》主要写了什么?
这首诗是周必大次韵七兄所寄之诗而作,描述了七兄春赴九华、秋溯江归的行程,表达了七兄想要效仿陶渊明归隐的意愿,赞扬其治理下的清平之象,最后抒发了对七兄归期的期盼之情。
《七兄以庚戌重阳前解江东常平印溯江而归先寄二诗次韵 其二》的创作背景是什么?
此诗创作于庚戌年重阳前,周必大的七兄卸任江东常平一职后溯江而归,并先寄了两首诗过来,周必大于是写下此诗进行次韵作答。诗中反映了当时七兄的人生选择及周必大对他的关注和期待。
《七兄以庚戌重阳前解江东常平印溯江而归先寄二诗次韵 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“彭泽追元亮”和“龙山宴孟嘉”两个典故,使诗歌内涵丰富,既表达了七兄想要归隐的意愿,又增添了诗歌的文化底蕴和历史感。 借景抒情 :“征帆冲雨何时至,东望牙樯眼屡花”通过描写自己望着远方船帆的情景,抒发了对七兄归期的急切盼望之情,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却真挚地表达出了对七兄的情感。...