和七兄秋浦韵

· 周必大

遵渚迟鱼素,巡檐验鹊占。
江云怀李白,篱菊咏陶潜。
句好那容画,才高却道盐。
皇华聊吏隠,清论付廷佥。

简要说明

这首诗是周必大应和其七兄关于秋浦的诗作。诗中表达了对古代文人李白、陶潜的怀想,赞美了七兄才高句好,同时提及自己作为使臣有吏隐之态,最后表示将清谈高论交付朝廷众人。整体情感较为平和,既有对古人的追慕,又有对兄长才情的肯定和自身状态的陈述。

逐句注释

  • “遵渚迟鱼素,巡檐验鹊占”:
    • 字词:“遵渚”,沿着沙洲;“迟”,等待;“鱼素”,指书信,古有鱼传尺素之说;“巡檐”,在屋檐下徘徊;“鹊占”,喜鹊报喜的预兆。
    • 句意:沿着沙洲等待着书信,在屋檐下徘徊验证喜鹊报喜的预兆。
  • “江云怀李白,篱菊咏陶潜”:
    • 字词:“江云”,江边的云彩;“李白”,唐代著名诗人;“篱菊”,篱笆边的菊花;“陶潜”,即陶渊明,东晋著名诗人。
    • 句意:看着江边的云彩怀想起李白,对着篱笆边的菊花吟诵着陶渊明的诗。
  • “句好那容画,才高却道盐”:
    • 字词:“那容画”,难以用画来表现;“才高却道盐”,典出《世说新语》,谢安问子侄雪像什么,侄子谢朗说“撒盐空中差可拟”,这里指七兄才高,如咏雪之才。
    • 句意:七兄诗句美妙难以用画来描绘,才学高超堪比咏雪之人。
  • “皇华聊吏隠,清论付廷佥”:
    • 字词:“皇华”,指使臣,《诗经·小雅·皇皇者华》有使臣之意;“吏隠”,官吏的隐居生活;“廷佥”,朝廷众人。
    • 句意:我作为使臣姑且过着吏隐的生活,把清谈高论交付给朝廷众人。

现代译文

沿着沙洲久久等待着书信,
在屋檐下徘徊看喜鹊是否报喜。
望着江边的云彩怀想李白,
对着篱笆的菊花吟诵陶潜诗句。
兄长诗句美妙无法用画表现,
才学高超好似咏雪的才子。
我作为使臣姑且过着吏隐生活,
把清谈高论都交付给朝廷众人。

创作背景

周必大生活在南宋时期,这首诗是他和七兄关于秋浦主题的唱和之作。具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是在他为官期间。可能是七兄先写了关于秋浦的诗,周必大有感而发,写下此诗进行回应,诗中体现了他对古代文人的喜爱以及与兄长之间的文学交流。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“鱼素”“鹊占”“李白”“陶潜”“道盐”“皇华”等,通过这些典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。
    • 情景交融:前两句“遵渚迟鱼素,巡檐验鹊占”既有景的描写,又融入了等待书信、期盼喜讯的心情;“江云怀李白,篱菊咏陶潜”则借景怀人,将江边云彩、篱笆菊花之景与对古人的怀念之情相融合。
  • 语言特色:语言简洁典雅,用词精准,如“迟”“验”“怀”“咏”等动词的使用,生动地表现出诗人的行为和情感。同时,诗句对仗较为工整,如“江云怀李白,篱菊咏陶潜”“句好那容画,才高却道盐”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:通过对沙洲、屋檐、江云、篱菊等景象的描写,营造出一种悠远、闲适的意境。既表达了对古代文人的追慕之情,又体现出诗人作为使臣在吏隐生活中的平和心境。

常见问题

《和七兄秋浦韵》的作者和朝代是什么?

《和七兄秋浦韵》的作者是周必大,页面按宋作品展示。

《和七兄秋浦韵》主要写了什么?

这首诗是周必大应和其七兄关于秋浦的诗作。诗中表达了对古代文人李白、陶潜的怀想,赞美了七兄才高句好,同时提及自己作为使臣有吏隐之态,最后表示将清谈高论交付朝廷众人。整体情感较为平和,既有对古人的追慕,又有对兄长才情的肯定和自身状态的陈述。

《和七兄秋浦韵》的创作背景是什么?

周必大生活在南宋时期,这首诗是他和七兄关于秋浦主题的唱和之作。具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是在他为官期间。可能是七兄先写了关于秋浦的诗,周必大有感而发,写下此诗进行回应,诗中体现了他对古代文人的喜爱以及与兄长之间的文学交流。

《和七兄秋浦韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“鱼素”“鹊占”“李白”“陶潜”“道盐”“皇华”等,通过这些典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。 情景交融 :前两句“遵渚迟鱼素,巡檐验鹊占”既有景的描写,又融入了等待书信、期盼喜讯的心情;“江云怀李白,篱菊咏陶潜”则借景怀人,将江边云彩、篱笆菊花之景与对古人的怀念之情相融合。 语言特色 :语言简洁典雅,用...