读乐天诗戏效其体

· 周必大

侧足二三臣,平头六十人。
胸中冰与炭,镜里雪兼银。
岂有花经眼,何尝酒入唇。
劳生成底事,胡不早收身。

简要说明

这首诗以戏谑的方式模仿白居易的诗体,表达了诗人对自身现状的感慨。诗中描绘了身边臣子的情况、自身的心境与外貌,以及生活的单调,最后发出对劳碌一生的疑问并反思是否应早日抽身。

逐句注释

  • “侧足二三臣,平头六十人”:
    • 字词:“侧足”,形容小心翼翼,这里可理解为身边谨慎相处的;“平头”,指整数,“平头六十人”表示自己已六十岁。
    • 句意:身边谨慎相处的臣子只有两三个,而自己已然六十岁了。
  • “胸中冰与炭,镜里雪兼银”:
    • 字词:“冰与炭”,比喻内心矛盾、纠结;“雪兼银”,形容头发像雪和银一样白。
    • 句意:内心纠结矛盾,犹如冰炭共存;镜子里看到自己头发花白。
  • “岂有花经眼,何尝酒入唇”:
    • 字词:“经眼”,进入视线。
    • 句意:哪里有花能进入我的视线,什么时候有酒进入过我的嘴唇。
  • “劳生成底事,胡不早收身”:
    • 字词:“劳生”,劳碌的一生;“成底事”,做成了什么事;“胡”,为什么。
    • 句意:劳碌一生到底做成了什么事,为什么不早点抽身隐退呢。

现代译文

身边谨慎相处的臣子仅有两三个,
而我不知不觉已然到了六十岁。
内心纠结矛盾,如同冰炭共存,
镜子里的我头发已是一片花白。
哪里有鲜花能进入我的视线,
什么时候有美酒曾沾过嘴唇。
劳碌一生究竟做成了什么事,
为何不早点抽身安度晚年呢。

创作背景

周必大生活在南宋时期,他是南宋著名政治家、文学家。此诗创作时他或许已到晚年,在政治生涯中经历了诸多起伏。一生为朝廷操劳,此时回首往事,感慨自己劳碌一生,内心产生了对人生的反思,于是以模仿白居易诗体的方式写下此诗,表达自己对现状的不满与对早日隐退的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:“胸中冰与炭”将内心的矛盾冲突进行对比,形象地展现出诗人内心的纠结;“侧足二三臣”与“平头六十人”,一边是身边寥寥的臣子,一边是已至花甲的自己,形成对比,突出了岁月流逝而自身孤独的状态。
    • 设问反思:“劳生成底事,胡不早收身”以设问的方式,对自己的一生进行反思,引发读者对人生意义和价值的思考。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,以质朴的文字表达深刻的情感,符合模仿白居易诗体的特点。如“岂有花经眼,何尝酒入唇”,用直白的语言描绘出生活的单调。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。通过对自身现状的描述,如内心矛盾、头发花白、生活单调等,展现出诗人晚年的孤独与对人生的迷茫,使读者能深切感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《读乐天诗戏效其体》的作者和朝代是什么?

《读乐天诗戏效其体》的作者是周必大,页面按宋作品展示。

《读乐天诗戏效其体》主要写了什么?

这首诗以戏谑的方式模仿白居易的诗体,表达了诗人对自身现状的感慨。诗中描绘了身边臣子的情况、自身的心境与外貌,以及生活的单调,最后发出对劳碌一生的疑问并反思是否应早日抽身。

《读乐天诗戏效其体》的创作背景是什么?

周必大生活在南宋时期,他是南宋著名政治家、文学家。此诗创作时他或许已到晚年,在政治生涯中经历了诸多起伏。一生为朝廷操劳,此时回首往事,感慨自己劳碌一生,内心产生了对人生的反思,于是以模仿白居易诗体的方式写下此诗,表达自己对现状的不满与对早日隐退的向往。

《读乐天诗戏效其体》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :“胸中冰与炭”将内心的矛盾冲突进行对比,形象地展现出诗人内心的纠结;“侧足二三臣”与“平头六十人”,一边是身边寥寥的臣子,一边是已至花甲的自己,形成对比,突出了岁月流逝而自身孤独的状态。 设问反思 :“劳生成底事,胡不早收身”以设问的方式,对自己的一生进行反思,引发读者对人生意义和价值的思考。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,以质朴...