这首诗是周必大应和龙舒兄春日郊野出游所作。诗歌描绘了春日郊野的祥和景象,展现了官吏的清闲、禽鸟与人声的和谐、军队与儿童的活动等,同时提及禅语、仁风等,最后表达了听闻推荐书上报朝廷,期望能有恩赏的心情。
和龙舒兄春日出郊韵
庭束蒲鞭吏昼闲,禽声人语两关关。
郊坰戎队穿花里,阡陌儿童戏雉间。
禅语屡题投子寺,仁风常满皖公山。
荐书闻道交宸几,尺一封泥合锡还。
郊坰戎队穿花里,阡陌儿童戏雉间。
禅语屡题投子寺,仁风常满皖公山。
荐书闻道交宸几,尺一封泥合锡还。
简要说明
逐句注释
- “庭束蒲鞭吏昼闲,禽声人语两关关”:
- 字词:“蒲鞭”,用蒲草做的鞭子,古时官吏常以蒲鞭象征性地施刑,以示宽厚;“关关”,象声词,形容鸟叫声,这里也形容人语和谐。
- 句意:庭院中束起蒲鞭,官吏们在白天清闲无事,禽鸟的叫声和人们的话语声都十分和谐。
- “郊坰戎队穿花里,阡陌儿童戏雉间”:
- 字词:“郊坰”,泛指郊外;“戎队”,军队;“阡陌”,田间小路;“雉”,野鸡。
- 句意:郊外的军队穿行在花丛之中,田间小路上儿童在野鸡旁嬉戏玩耍。
- “禅语屡题投子寺,仁风常满皖公山”:
- 字词:“投子寺”,一座寺庙名;“皖公山”,山名;“仁风”,仁德的风气。
- 句意:多次在投子寺题写禅语,仁德的风气常常充满皖公山。
- “荐书闻道交宸几,尺一封泥合锡还”:
- 字词:“荐书”,推荐的书信;“宸几”,皇帝的几案,代指皇帝;“封泥”,古时公私书信,多写在竹简、木札上,封发时用绳捆缚,在绳端或交叉处加以检木,封以粘土,上盖印章,以防私拆,封泥也借指书信;“锡”,通“赐”。
- 句意:听说推荐的书信已呈交到皇帝那里,应该会得到皇帝的恩赏。
现代译文
庭院中束起蒲鞭,官吏白昼清闲,
禽鸟啼鸣与人语交织,声声和谐。
郊外军队穿梭在烂漫花丛之间,
田间儿童在野鸡旁尽情地游玩。
我多次在投子寺题写禅意之语,
皖公山上常常弥漫着仁德之风。
听闻推荐书信已送到皇帝案前,
理应会有那封赐恩赏回到身边。
创作背景
周必大生活在南宋时期,他在政治上有一定地位和影响力。此诗创作背景可能是春日里他与龙舒兄一同出游郊野,看到郊外的祥和景象,有感而发写下此诗应和龙舒兄。同时,诗中提到推荐书上报朝廷之事,推测当时可能有相关人物被推荐,作者对其获得恩赏有所期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“庭束蒲鞭吏昼闲”描绘出庭院中官吏清闲的静态画面,“郊坰戎队穿花里,阡陌儿童戏雉间”则展现了军队穿行、儿童嬉戏的动态场景,动静相衬,使诗歌画面生动丰富。
- 虚实结合:前两联实写春日郊野的所见之景,后两联中“禅语屡题投子寺”是实写自己的经历,而“荐书闻道交宸几,尺一封泥合锡还”则是听闻之事和期望之事,属于虚写,虚实结合,拓宽了诗歌的意境。
- 语言特色:语言平实自然,用词精准,如“关关”生动地描绘出声音的和谐,“穿”“戏”等动词使画面具有动态感,让读者能感受到春日郊野的生机与活力。
- 意境营造:通过对郊野景色、寺院禅意以及对推荐之事的描述,营造出一种祥和、闲适又带有期望的意境。整首诗既有对自然景象和人文氛围的展现,又融入了作者对人事的关注和期待,情景交融,富有感染力。
常见问题
《和龙舒兄春日出郊韵》的作者和朝代是什么?
《和龙舒兄春日出郊韵》的作者是周必大,页面按宋作品展示。
《和龙舒兄春日出郊韵》主要写了什么?
这首诗是周必大应和龙舒兄春日郊野出游所作。诗歌描绘了春日郊野的祥和景象,展现了官吏的清闲、禽鸟与人声的和谐、军队与儿童的活动等,同时提及禅语、仁风等,最后表达了听闻推荐书上报朝廷,期望能有恩赏的心情。
《和龙舒兄春日出郊韵》的创作背景是什么?
周必大生活在南宋时期,他在政治上有一定地位和影响力。此诗创作背景可能是春日里他与龙舒兄一同出游郊野,看到郊外的祥和景象,有感而发写下此诗应和龙舒兄。同时,诗中提到推荐书上报朝廷之事,推测当时可能有相关人物被推荐,作者对其获得恩赏有所期待。
《和龙舒兄春日出郊韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :“庭束蒲鞭吏昼闲”描绘出庭院中官吏清闲的静态画面,“郊坰戎队穿花里,阡陌儿童戏雉间”则展现了军队穿行、儿童嬉戏的动态场景,动静相衬,使诗歌画面生动丰富。 虚实结合 :前两联实写春日郊野的所见之景,后两联中“禅语屡题投子寺”是实写自己的经历,而“荐书闻道交宸几,尺一封泥合锡还”则是听闻之事和期望之事,属于虚写,虚实结合,拓宽了诗歌的意...