文忠烈公居洛有丙午同甲会诗今执政府凡三位枢密使王季海参政钱师魏先在焉前岁夏某忝参预连墙而居适然齐年时号丙午坊次文公韵简公

· 周必大

文公八十会伊川,盛事于今又百年。
岂意苍颜华发叟,亦陪黄阁紫枢仙。
府居末至容连栋,班路前瞻愧比肩。
丁丙连干支合德,君臣庆会岂虚传。

简要说明

这首诗围绕“丙午同甲会”这一盛事展开,诗人回忆了文忠烈公在洛举办的类似聚会,感慨百年之后自己有幸能与王季海、钱师魏等在朝为官者一同参与,表达了对这一君臣相聚机缘的珍视,同时也流露出自身在其中的谦卑之情。

逐句注释

  • “文公八十会伊川,盛事于今又百年”:
    • 字词:“文公”,指文忠烈公;“伊川”,地名,可能是文公聚会之地;“盛事”,指当年的同甲会。
    • 句意:文忠烈公八十岁时在伊川举办同甲会,这样的盛事到如今已经过去百年了。
  • “岂意苍颜华发叟,亦陪黄阁紫枢仙”:
    • 字词:“岂意”,哪里料到;“苍颜华发”,形容人容颜苍老、头发花白;“黄阁”,指宰相官署或宰相;“紫枢”,指枢密院或枢密使。
    • 句意:哪里想到我这容颜苍老、头发花白的老头子,也能陪伴在宰相和枢密使这些神仙般的人物身边。
  • “府居末至容连栋,班路前瞻愧比肩”:
    • 字词:“府居”,指官员的府邸;“末至”,指自己到得较晚;“连栋”,房屋相连;“班路”,官员上朝时的行列;“比肩”,并肩。
    • 句意:我的府邸来得晚却能和大家的相连,在官员上朝的行列中向前看,我惭愧能与诸位并肩。
  • “丁丙连干支合德,君臣庆会岂虚传”:
    • 字词:“丁丙”,可能指天干地支中的丁和丙,这里或许暗指与时间、机缘有关;“合德”,符合某种德行或气运;“君臣庆会”,指君臣之间的欢聚。
    • 句意:丁和丙相连,干支符合某种气运,君臣之间的这次欢聚难道是虚假的传闻吗,实则强调其真实性和难得。

现代译文

文忠烈公八十岁时在伊川举办同甲会,
这样的盛事到如今已过去整整百年。
哪里料到我这苍老白发的老头子,
也能陪伴在宰相枢密使这些仙人身边。
我的府邸来得晚却也能与大家相连,
在官员行列中向前看我惭愧能并肩。
丁和丙相连干支似有契合的气运,
君臣这次欢聚果然不是虚假传言。

创作背景

周必大生活在南宋时期。当时,他参与到一场类似文忠烈公当年“丙午同甲会”的聚会中。聚会者有三位执政者,包括枢密使王季海、参知政事钱师魏等,周必大也参与其中,且大家住所相邻、年龄相同,被称为“丙午坊”。他这首诗是依照文公当年同甲会诗的韵脚而作,记录并感慨此次聚会。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将百年前文忠烈公的同甲会与当下自己参与的聚会进行对比,突出这一盛事的延续性以及自身能参与其中的荣幸。同时以“苍颜华发叟”衬托“黄阁紫枢仙”,体现出自己与他人地位的差异,强化了谦卑之情。
    • 用典:提到“文公八十会伊川”,借文忠烈公当年的聚会之事,增添了诗歌的历史文化底蕴,也使此次聚会更具传承意义。
  • 语言特色:语言平实质朴,以直白的表述来传达自己的情感和想法。如“岂意”“愧”等词直接抒发内心感受,让读者能清晰感受到诗人的情绪。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重且略带感慨的氛围。通过对聚会相关事情的描述,展现出君臣相聚这一特殊场景的严肃与难得,同时诗人的谦卑之情也为这种氛围增添了一份内敛和深沉。

常见问题

《文忠烈公居洛有丙午同甲会诗今执政府凡三位枢密使王季海参政钱师魏先在焉前岁夏某忝参预连墙而居适然齐年时号丙午坊次文公韵简公》的作者和朝代是什么?

《文忠烈公居洛有丙午同甲会诗今执政府凡三位枢密使王季海参政钱师魏先在焉前岁夏某忝参预连墙而居适然齐年时号丙午坊次文公韵简公》的作者是周必大,页面按宋作品展示。

《文忠烈公居洛有丙午同甲会诗今执政府凡三位枢密使王季海参政钱师魏先在焉前岁夏某忝参预连墙而居适然齐年时号丙午坊次文公韵简公》主要写了什么?

这首诗围绕“丙午同甲会”这一盛事展开,诗人回忆了文忠烈公在洛举办的类似聚会,感慨百年之后自己有幸能与王季海、钱师魏等在朝为官者一同参与,表达了对这一君臣相聚机缘的珍视,同时也流露出自身在其中的谦卑之情。

《文忠烈公居洛有丙午同甲会诗今执政府凡三位枢密使王季海参政钱师魏先在焉前岁夏某忝参预连墙而居适然齐年时号丙午坊次文公韵简公》的创作背景是什么?

周必大生活在南宋时期。当时,他参与到一场类似文忠烈公当年“丙午同甲会”的聚会中。聚会者有三位执政者,包括枢密使王季海、参知政事钱师魏等,周必大也参与其中,且大家住所相邻、年龄相同,被称为“丙午坊”。他这首诗是依照文公当年同甲会诗的韵脚而作,记录并感慨此次聚会。

《文忠烈公居洛有丙午同甲会诗今执政府凡三位枢密使王季海参政钱师魏先在焉前岁夏某忝参预连墙而居适然齐年时号丙午坊次文公韵简公》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将百年前文忠烈公的同甲会与当下自己参与的聚会进行对比,突出这一盛事的延续性以及自身能参与其中的荣幸。同时以“苍颜华发叟”衬托“黄阁紫枢仙”,体现出自己与他人地位的差异,强化了谦卑之情。 用典 :提到“文公八十会伊川”,借文忠烈公当年的聚会之事,增添了诗歌的历史文化底蕴,也使此次聚会更具传承意义。 语言特色 :语言平实质朴,以直白...