内直以金橘送七兄

· 周必大

昼卧玉堂殿,眼看金弹丸。
禹包经岁月,郑驿助杯盘。
黄带霜前绿,甘移醉后酸。
江湖有兄弟,此日忆团栾。

简要说明

这首诗围绕诗人在玉堂殿内将金橘送给兄长之事展开,先描写金橘外观,接着叙述金橘的来源和用途,又描绘其色泽和味道,最后抒发对远方兄弟的思念之情,表达了兄弟间的深厚情谊。

逐句注释

  • “昼卧玉堂殿,眼看金弹丸”:
    • 字词:“玉堂殿”,指翰林院;“金弹丸”,比喻金橘,形容其色泽金黄如弹丸。
    • 句意:白天在翰林院休息,看着眼前的金橘如同金弹丸一般。
  • “禹包经岁月,郑驿助杯盘”:
    • 字词:“禹包”,传说大禹时代将橘子作为贡品,这里指金橘由来已久;“郑驿”,汉代郑庄在长安四郊设驿马招待宾客,这里指用金橘来招待客人。
    • 句意:金橘作为贡品历经岁月,如今可以用来增添杯盘的丰富。
  • “黄带霜前绿,甘移醉后酸”:
    • 字词:“霜前绿”,指金橘在经霜之前还带有绿色;“醉后酸”,指金橘的甘甜在酒后回味会有一种别样的酸味。
    • 句意:金橘外皮黄中还带着霜前的绿色,它的甘甜在酒后回味又有一丝酸意。
  • “江湖有兄弟,此日忆团栾”:
    • 字词:“江湖”,指远方;“团栾”,指团聚。
    • 句意:远方有兄弟,在这天我想起了曾经的团聚时光。

现代译文

白天在翰林院休息闲躺,
看着那金橘如金弹一样。
它作为贡品历经了时光,
可用来增添杯盘的欢畅。
外皮黄里还带着霜前绿,
甘甜酒后回味有丝酸意。
远方有我的诸位好兄弟,
今日我不禁把团聚回忆。

创作背景

周必大是南宋著名政治家、文学家,长期在朝廷任职。此诗应是他在翰林院任职期间所作。当时他身处朝廷,在玉堂殿中看到金橘,或许是恰逢节日或某个特别的日子,便想到了远方的兄弟,于是写下这首诗表达对兄弟的思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中把金橘比作“金弹丸”,形象地写出了金橘色泽金黄、外形圆润的特点,给人以鲜明的视觉感受。
    • 用典:运用“禹包”和“郑驿”两个典故,增添了诗歌的文化底蕴。“禹包”表明金橘历史悠久,“郑驿”则体现了金橘可用于招待宾客,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言简洁平实,用词精准,如“黄带霜前绿,甘移醉后酸”,仅用十个字就生动地描绘出金橘的色泽和味道变化,给人以细腻的味觉和视觉体验。
  • 意境营造:整首诗先描绘金橘,营造出一种闲适、宁静的氛围,最后由金橘联想到远方的兄弟,将诗人思念兄弟、渴望团聚的情感融入其中,使诗歌意境从眼前的景象延伸到对亲情的牵挂,富有感染力。

常见问题

《内直以金橘送七兄》的作者和朝代是什么?

《内直以金橘送七兄》的作者是周必大,页面按宋作品展示。

《内直以金橘送七兄》主要写了什么?

这首诗围绕诗人在玉堂殿内将金橘送给兄长之事展开,先描写金橘外观,接着叙述金橘的来源和用途,又描绘其色泽和味道,最后抒发对远方兄弟的思念之情,表达了兄弟间的深厚情谊。

《内直以金橘送七兄》的创作背景是什么?

周必大是南宋著名政治家、文学家,长期在朝廷任职。此诗应是他在翰林院任职期间所作。当时他身处朝廷,在玉堂殿中看到金橘,或许是恰逢节日或某个特别的日子,便想到了远方的兄弟,于是写下这首诗表达对兄弟的思念之情。

《内直以金橘送七兄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中把金橘比作“金弹丸”,形象地写出了金橘色泽金黄、外形圆润的特点,给人以鲜明的视觉感受。 用典 :运用“禹包”和“郑驿”两个典故,增添了诗歌的文化底蕴。“禹包”表明金橘历史悠久,“郑驿”则体现了金橘可用于招待宾客,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言简洁平实,用词精准,如“黄带霜前绿,甘移醉后酸”,仅用十个字就生动地描绘出金橘的色泽和...