这首诗是周必大为刘共甫枢密所写挽词的第三首,追述了刘共甫的生平经历,感慨时光飞逝、贤德之人的稀少,表达了诗人对逝者的怀念之情以及对往昔岁月的感慨。
刘共甫枢密挽词三首 其三
芸省翻黄卷,词垣赋紫薇。
年华飞电过,耆德晓星稀。
梅阁临风迥,滕城指日归。
怀贤并感旧,衰涕一时挥。
年华飞电过,耆德晓星稀。
梅阁临风迥,滕城指日归。
怀贤并感旧,衰涕一时挥。
简要说明
逐句注释
- “芸省翻黄卷,词垣赋紫薇”:
- 字词:“芸省”,即秘书省,因秘书省中藏书多用芸香防蠹,故有此称;“黄卷”,指书籍,古人用黄蘖染纸以防虫蛀,纸色黄,故称;“词垣”,指翰林院;“紫薇”,这里可能有两层含义,一是指中书省,唐代曾改中书省为紫薇省;二是一种象征高雅、才华的意象。
- 句意:刘共甫曾在秘书省翻阅书籍,在翰林院吟诗作赋。
- “年华飞电过,耆德晓星稀”:
- 字词:“飞电”,形容速度极快;“耆德”,年高而有德望的人;“晓星”,启明星,这里比喻稀少。
- 句意:时光像闪电一样飞速流逝,如今年高有德之人就像启明星一样稀少了。
- “梅阁临风迥,滕城指日归”:
- 字词:“梅阁”,可能是刘共甫居住或任职的地方;“迥”,高远;“滕城”,推测可能是刘共甫任职或生活过的地方,也可能有其他象征意义;“指日归”,指很快就能回去。
- 句意:刘共甫所居的梅阁临风而立,显得高远,他本应很快回到滕城。
- “怀贤并感旧,衰涕一时挥”:
- 字词:“怀贤”,怀念贤德之人;“感旧”,感慨往昔;“衰涕”,年老之人的眼泪。
- 句意:我怀念贤德的刘共甫,感慨往昔的岁月,忍不住一下子流下了老泪。
现代译文
你曾在秘书省翻阅古籍,
也曾在翰林院吟诗著文。
时光如闪电般匆匆而过,
年高德劭之人日益稀少。
梅阁在风中显得高远,
你本应不久就能回到滕城。
我怀念贤才又感慨旧情,
忍不住顿时老泪纵横。
创作背景
周必大生活在南宋时期,刘共甫为其友人或同僚。刘共甫去世后,周必大写下这组挽词以表达对他的哀悼之情。具体创作时间应在刘共甫去世后不久,诗中体现了诗人对逝者的敬重和对友情、往昔岁月的珍视。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“年华飞电过,耆德晓星稀”将时光流逝的快速与贤德之人的稀少形成对比,突出了时光的无情和贤才的难得,更增添了对逝者的惋惜之情。
- 虚实结合:“梅阁临风迥,滕城指日归”,“梅阁临风”是实写眼前或想象中刘共甫所处之地的景象,而“滕城指日归”则是一种假设、期许,属于虚写,虚实结合,表达了对逝者未竟之事的遗憾。
- 语言特色:语言简洁而质朴,用词精准,如“飞电”生动地描绘出时光的飞逝,“晓星稀”形象地表现出贤德之人的稀少,没有过多华丽的辞藻,却饱含深情。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、哀伤的意境。前两联回顾逝者生平,感慨时光与贤才,奠定了哀伤的基调;后两联通过对梅阁、滕城的描写以及“怀贤并感旧”的直接抒情,将诗人对逝者的怀念与对往昔的感慨融入其中,使读者能深切感受到诗人的悲痛之情。
常见问题
《刘共甫枢密挽词三首 其三》的作者和朝代是什么?
《刘共甫枢密挽词三首 其三》的作者是周必大,页面按宋作品展示。
《刘共甫枢密挽词三首 其三》主要写了什么?
这首诗是周必大为刘共甫枢密所写挽词的第三首,追述了刘共甫的生平经历,感慨时光飞逝、贤德之人的稀少,表达了诗人对逝者的怀念之情以及对往昔岁月的感慨。
《刘共甫枢密挽词三首 其三》的创作背景是什么?
周必大生活在南宋时期,刘共甫为其友人或同僚。刘共甫去世后,周必大写下这组挽词以表达对他的哀悼之情。具体创作时间应在刘共甫去世后不久,诗中体现了诗人对逝者的敬重和对友情、往昔岁月的珍视。
《刘共甫枢密挽词三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“年华飞电过,耆德晓星稀”将时光流逝的快速与贤德之人的稀少形成对比,突出了时光的无情和贤才的难得,更增添了对逝者的惋惜之情。 虚实结合 :“梅阁临风迥,滕城指日归”,“梅阁临风”是实写眼前或想象中刘共甫所处之地的景象,而“滕城指日归”则是一种假设、期许,属于虚写,虚实结合,表达了对逝者未竟之事的遗憾。 语言特色 :语言简洁而质朴,用词精...