这首诗是周必大依照张钦夫经略的韵脚所作,为送胡长彦司户回庐陵而写。诗中高度赞扬胡长彦有陶渊明、马少游般的品质,表达了对老友的欣赏与肯定,展现出胡长彦闲适无忧的生活状态,同时祝福他长寿,体现出两人之间深厚的情谊。
次张钦夫经略韵送胡长彦司户还庐陵
解印陶元亮,居乡马少游。
久怜高士少,今喜故人优。
客至无何饮,身闲有底愁。
自然仁者寿,谁羡道家流。
久怜高士少,今喜故人优。
客至无何饮,身闲有底愁。
自然仁者寿,谁羡道家流。
简要说明
逐句注释
- “解印陶元亮,居乡马少游”:
- 字词:“解印”,指辞去官职;“陶元亮”,即陶渊明,东晋著名诗人,曾辞去彭泽县令;“马少游”,东汉人,他不愿追求功名利禄,只愿过悠闲的生活。
- 句意:胡长彦就像陶渊明一样辞去官职,又如同马少游回到家乡过着自在的生活。
- “久怜高士少,今喜故人优”:
- 字词:“怜”,惋惜;“高士”,品行高尚的人;“优”,优秀,出众。
- 句意:长久以来惋惜品行高尚的人太少,如今欣喜老友胡长彦如此优秀。
- “客至无何饮,身闲有底愁”:
- 字词:“无何饮”,指没有什么事,尽情饮酒;“有底”,有什么。
- 句意:客人来了就尽情饮酒,身体清闲又有什么忧愁呢。
- “自然仁者寿,谁羡道家流”:
- 字词:“仁者寿”,出自《论语》,指有仁德的人可以长寿;“道家流”,指道家追求长生不老的人。
- 句意:胡长彦这样有仁德的人自然会长寿,谁还会羡慕道家追求长生的那类人呢。
现代译文
你就像陶渊明辞去官职,
如同马少游回到家乡安居。
长久惋惜高尚之士太少,
如今欣喜老友如此优秀。
客人来了就尽情把酒饮,
身体清闲哪有什么忧愁。
有仁德的人自然能长寿,
谁还羡慕道家求长生者。
创作背景
周必大生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂,政治斗争不断。胡长彦司户辞去官职准备回庐陵,张钦夫经略写了相关的诗,周必大便依照其韵脚创作此诗为胡长彦送行。诗中体现出当时一些士大夫对闲适、高尚生活的向往和追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“解印陶元亮,居乡马少游”,以陶渊明和马少游的事迹来比喻胡长彦,生动形象地突出了胡长彦辞去官职、回归家乡的生活选择和高尚品格,使诗歌内涵更加丰富。
- 对比:“自然仁者寿,谁羡道家流”将有仁德之人的自然长寿与道家追求长生不老进行对比,强调了仁德的重要性,进一步赞美了胡长彦的品德。
- 语言特色:语言简洁明了,直白地表达了对友人的赞美和祝福之情,没有过多的修饰,但真挚感人。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、淡然的意境,展现出胡长彦辞官回乡后自在无忧的生活状态,同时也流露出诗人对这种生活的认可和向往,在送别诗中增添了一份豁达与乐观的情感。
常见问题
《次张钦夫经略韵送胡长彦司户还庐陵》的作者和朝代是什么?
《次张钦夫经略韵送胡长彦司户还庐陵》的作者是周必大,页面按宋作品展示。
《次张钦夫经略韵送胡长彦司户还庐陵》主要写了什么?
这首诗是周必大依照张钦夫经略的韵脚所作,为送胡长彦司户回庐陵而写。诗中高度赞扬胡长彦有陶渊明、马少游般的品质,表达了对老友的欣赏与肯定,展现出胡长彦闲适无忧的生活状态,同时祝福他长寿,体现出两人之间深厚的情谊。
《次张钦夫经略韵送胡长彦司户还庐陵》的创作背景是什么?
周必大生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂,政治斗争不断。胡长彦司户辞去官职准备回庐陵,张钦夫经略写了相关的诗,周必大便依照其韵脚创作此诗为胡长彦送行。诗中体现出当时一些士大夫对闲适、高尚生活的向往和追求。
《次张钦夫经略韵送胡长彦司户还庐陵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“解印陶元亮,居乡马少游”,以陶渊明和马少游的事迹来比喻胡长彦,生动形象地突出了胡长彦辞去官职、回归家乡的生活选择和高尚品格,使诗歌内涵更加丰富。 对比 :“自然仁者寿,谁羡道家流”将有仁德之人的自然长寿与道家追求长生不老进行对比,强调了仁德的重要性,进一步赞美了胡长彦的品德。 语言特色 :语言简洁明了,直白地表达了...