次韵王仲行尚书宿直两绝句 其二

· 周必大

紫禁同依日月辉,苍颜独愧羽毛奇。
水如明镜虽堪俯,笑汝星星谁肯嬉。

简要说明

这首诗是周必大次韵王仲行尚书的作品,表达了与友人同朝为官的感慨。诗中诗人自愧容颜苍老,虽有如水的明镜可映照自己,但对镜中斑白的头发也只能付之一笑,流露出岁月流逝、青春不再的感慨。

逐句注释

  • “紫禁同依日月辉”:
    • 字词:“紫禁”,指皇宫,因皇宫是帝王居住的地方,戒备森严,严禁庶民进入,故称为紫禁;“日月”,这里象征皇帝,古代常用日月来比喻帝王的光辉。
    • 句意:与友人一同在皇宫中,沐浴着帝王的光辉。
  • “苍颜独愧羽毛奇”:
    • 字词:“苍颜”,苍老的容颜;“羽毛奇”,这里以鸟的美丽羽毛比喻人的风采出众、才华横溢。
    • 句意:自己独自惭愧于容颜苍老,比不上友人风采出众。
  • “水如明镜虽堪俯”:
    • 字词:“堪”,可以,能够。
    • 句意:水如同明亮的镜子,虽然可以俯身去映照。
  • “笑汝星星谁肯嬉”:
    • 字词:“星星”,形容头发花白;“嬉”,嬉戏、玩乐。
    • 句意:笑着对镜中斑白的头发说,谁还会和你一起嬉戏玩乐呢。

现代译文

我和你一同在皇宫中,沐浴着帝王的光辉,
可我独自惭愧,容颜苍老比不上你的出众风采。
水像明亮的镜子,我虽能俯身去映照,
却只能笑着对镜中斑白的头发说,谁还会与你玩乐。

创作背景

周必大生活在南宋时期,他与王仲行尚书可能在朝中一同任职。次韵是古人诗歌唱和的一种方式,当友人创作诗歌后,用其原韵和诗。这首诗可能是在他们同值宿于皇宫时,王仲行尚书先有诗作,周必大遂以次韵的方式回应,诗中体现了他面对岁月流逝的感慨和与友人对比时的复杂心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“紫禁同依日月辉,苍颜独愧羽毛奇”将与友人同沐皇恩的情境和自己苍老的容颜形成对比,突出了诗人内心的感慨和自愧不如之感。
    • 拟人:“笑汝星星谁肯嬉”一句,诗人将镜中花白的头发拟人化,仿佛在与头发对话,生动地表达出对岁月流逝的无奈和自嘲。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“笑汝星星谁肯嬉”一句,口语化的表达使诗歌更具生活气息,让读者能真切感受到诗人的心境。
  • 意境营造:通过描写皇宫的场景、水如明镜的画面以及对镜中白发的感慨,营造出一种略带惆怅和无奈的意境。诗中既有对与友人同朝为官的描述,又有对自身衰老的喟叹,使整首诗充满了岁月的沧桑感。

常见问题

《次韵王仲行尚书宿直两绝句 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵王仲行尚书宿直两绝句 其二》的作者是周必大,页面按宋作品展示。

《次韵王仲行尚书宿直两绝句 其二》主要写了什么?

这首诗是周必大次韵王仲行尚书的作品,表达了与友人同朝为官的感慨。诗中诗人自愧容颜苍老,虽有如水的明镜可映照自己,但对镜中斑白的头发也只能付之一笑,流露出岁月流逝、青春不再的感慨。

《次韵王仲行尚书宿直两绝句 其二》的创作背景是什么?

周必大生活在南宋时期,他与王仲行尚书可能在朝中一同任职。次韵是古人诗歌唱和的一种方式,当友人创作诗歌后,用其原韵和诗。这首诗可能是在他们同值宿于皇宫时,王仲行尚书先有诗作,周必大遂以次韵的方式回应,诗中体现了他面对岁月流逝的感慨和与友人对比时的复杂心境。

《次韵王仲行尚书宿直两绝句 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“紫禁同依日月辉,苍颜独愧羽毛奇”将与友人同沐皇恩的情境和自己苍老的容颜形成对比,突出了诗人内心的感慨和自愧不如之感。 拟人 :“笑汝星星谁肯嬉”一句,诗人将镜中花白的头发拟人化,仿佛在与头发对话,生动地表达出对岁月流逝的无奈和自嘲。 语言特色 :语言直白自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“笑汝星星谁肯嬉”一句,口语...