这首诗是周必大恭和皇帝御制诗而作,主要描绘了皇帝幸临秘书省的场景,展现了当时的典章文化、秋日美景、仪式音乐等,同时表达了对皇帝的赞美以及认为政治修明便是攘夷良策的观点,体现出对国家政治清明、抵御外侮的信心。
恭和御制幸秘书省诗二首 其一
群玉西昆富典章,二星东壁粲辉光。
秋花迎杖千丛丽,法曲传觞九奏长。
虎将纵观修旧事,豸冠陪侍仰明王。
政修即是攘夷策,𤞤狁残祆岂足囊。
秋花迎杖千丛丽,法曲传觞九奏长。
虎将纵观修旧事,豸冠陪侍仰明王。
政修即是攘夷策,𤞤狁残祆岂足囊。
简要说明
逐句注释
- “群玉西昆富典章,二星东壁粲辉光”:
- 字词:“群玉”“西昆”,传说中古代帝王藏书之处,这里代指秘书省;“二星东壁”,东壁二星是天上星宿,古人认为它主文章典籍之事;“粲”,鲜明、明亮。
- 句意:秘书省就像群玉山、西昆山一样,珍藏着丰富的典章文献,东壁二星闪耀着明亮的光辉,象征着此地的文化昌盛。
- “秋花迎杖千丛丽,法曲传觞九奏长”:
- 字词:“杖”,帝王出行时的仪仗;“法曲”,宫廷音乐;“传觞”,传递酒杯,指宴饮;“九奏”,古代行礼奏乐九曲。
- 句意:秋天的花朵迎着帝王的仪仗,千丛万簇十分艳丽;宫廷音乐在宴饮中奏响,九曲之乐悠长动听。
- “虎将纵观修旧事,豸冠陪侍仰明王”:
- 字词:“虎将”,勇猛的将领;“豸冠”,御史所戴之冠,代指御史;“明王”,圣明的君主。
- 句意:勇猛的将领们前来参观,重温旧有的制度;御史们陪侍在旁,仰望圣明的君主。
- “政修即是攘夷策,𤞤狁残祆岂足囊”:
- 字词:“政修”,政治修明;“攘夷”,抵御外族入侵;“𤞤狁”,古代北方少数民族,这里代指当时的外敌;“残祆”,残余的邪恶势力;“足囊”,值得忧虑。
- 句意:政治修明就是抵御外族入侵的良策,那些残余的外敌势力哪里值得担忧呢。
现代译文
秘书省如同群玉、西昆,藏着丰富典章,
东壁二星闪耀,象征此地文化灿烂辉煌。
秋日繁花迎着帝王仪仗,千丛艳丽绽放,
宫廷雅乐宴中奏响,九曲之音悠扬漫长。
勇猛将领前来观礼,重温往昔典章旧制,
御史陪侍君主身旁,敬仰圣明君主贤良。
政治修明便是御敌良策,何必忧心忡忡,
那残余的外敌势力,根本不值得去慌张。
创作背景
周必大生活在南宋时期,当时南宋朝廷面临着北方政权的威胁。皇帝幸临秘书省这一事件,可能是出于对文化典籍的重视,也可能是一种政治姿态,以显示朝廷对国家治理的关注。周必大作为朝廷官员,恭和皇帝御制诗,既表达对皇帝的尊崇,也借此表达自己对国家政治和军事形势的看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“群玉”“西昆”“二星东壁”“𤞤狁”等典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,使诗歌更具典雅之美。
- 铺陈:对皇帝幸临秘书省的场景进行铺陈描写,如“秋花迎杖千丛丽,法曲传觞九奏长”“虎将纵观修旧事,豸冠陪侍仰明王”,从不同方面展现出当时场面的宏大和庄重。
- 语言特色:语言典雅庄重,对仗工整,如“群玉西昆富典章,二星东壁粲辉光”“秋花迎杖千丛丽,法曲传觞九奏长”,体现了较高的艺术技巧和文学素养。
- 意境营造:通过对秘书省的文化氛围、皇帝幸临的盛大场景以及对国家政治形势的表达,营造出一种宏大、庄重且充满信心的意境,表达了诗人对国家政治清明、抵御外敌的期望和信心。
常见问题
《恭和御制幸秘书省诗二首 其一》的作者和朝代是什么?
《恭和御制幸秘书省诗二首 其一》的作者是周必大,页面按宋作品展示。
《恭和御制幸秘书省诗二首 其一》主要写了什么?
这首诗是周必大恭和皇帝御制诗而作,主要描绘了皇帝幸临秘书省的场景,展现了当时的典章文化、秋日美景、仪式音乐等,同时表达了对皇帝的赞美以及认为政治修明便是攘夷良策的观点,体现出对国家政治清明、抵御外侮的信心。
《恭和御制幸秘书省诗二首 其一》的创作背景是什么?
周必大生活在南宋时期,当时南宋朝廷面临着北方政权的威胁。皇帝幸临秘书省这一事件,可能是出于对文化典籍的重视,也可能是一种政治姿态,以显示朝廷对国家治理的关注。周必大作为朝廷官员,恭和皇帝御制诗,既表达对皇帝的尊崇,也借此表达自己对国家政治和军事形势的看法。
《恭和御制幸秘书省诗二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“群玉”“西昆”“二星东壁”“𤞤狁”等典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,使诗歌更具典雅之美。 铺陈 :对皇帝幸临秘书省的场景进行铺陈描写,如“秋花迎杖千丛丽,法曲传觞九奏长”“虎将纵观修旧事,豸冠陪侍仰明王”,从不同方面展现出当时场面的宏大和庄重。 语言特色 :语言典雅庄重,对仗工整,如“群玉西昆富典章,二星东壁粲辉光”“...