这首挽词是周必大为淮东兵马钤辖赵公所写,高度赞扬了赵公出身名门、品德忠厚,肯定了他的事业成就与科举功名,同时表达了对他离世的悲痛之情。
淮东兵马钤辖赵公挽词
籍甚宣王七世孙,麟题信厚典型存。
青云事业成难弟,黄甲科名付后昆。
炊臼方悲鸾镜舞,奠楹俄掩毳衣𫞩。
翩翩双旐余杭路,细雨西风总断魂。
青云事业成难弟,黄甲科名付后昆。
炊臼方悲鸾镜舞,奠楹俄掩毳衣𫞩。
翩翩双旐余杭路,细雨西风总断魂。
简要说明
逐句注释
- “籍甚宣王七世孙,麟题信厚典型存”:
- 字词:“籍甚”,盛大,多用来称美声名;“宣王七世孙”,表明赵公出身尊贵,可能是周宣王的后裔;“麟题”,古人认为额头像麒麟的人有不凡之相,这里指代赵公;“信厚”,诚信宽厚;“典型”,典范。
- 句意:赵公声名显赫,出身于宣王的后裔家族,他诚信宽厚,是人们学习的典范。
- “青云事业成难弟,黄甲科名付后昆”:
- 字词:“青云事业”,指远大的事业,比喻高的地位或成就;“难弟”,即贤弟,这里指赵公在事业上取得成就如同贤能之人一样;“黄甲”,指科举殿试后录取进士的黄榜;“后昆”,子孙后代。
- 句意:赵公成就了远大的事业,他的科举功名也为子孙后代留下了荣耀。
- “炊臼方悲鸾镜舞,奠楹俄掩毳衣𫞩”:
- 字词:“炊臼”,据记载,梦到舂米的器具被毁坏是妻子死亡的征兆,这里可能是指家中遭遇了某种不幸;“鸾镜”,传说鸾鸟见到自己的影子会舞动,这里可能暗示夫妻分离或丧妻之痛;“奠楹”,指人将死;“毳衣𫞩”,毳衣是古代天子、大夫的礼服,𫞩是红色的玉,这里可能指代赵公的身份和地位。
- 句意:家中正遭遇着悲痛之事,没想到赵公很快也与世长辞,掩盖了他的高贵身份。
- “翩翩双旐余杭路,细雨西风总断魂”:
- 字词:“双旐”,招魂的旗帜,这里指送葬的旗帜;“余杭路”,可能是赵公灵柩前往安葬之地的道路;“断魂”,形容极度哀伤。
- 句意:送葬的旗帜在余杭的道路上随风飘扬,细雨和西风更增添了人们的哀伤之情,让人悲痛欲绝。
现代译文
赵公声名远扬,出身宣王后裔家族,
他诚信宽厚,是众人学习的典范。
成就了远大的事业,如同贤能之人,
科举功名也为子孙后代留下荣光。
家中正遭遇悲痛之事,
没想到他也很快与世长辞。
送葬的旗帜在余杭路上翩翩飘动,
细雨和西风让人悲痛欲绝。
创作背景
周必大生活在南宋时期,他是南宋著名政治家、文学家。此挽词具体创作时间不详,但从诗中内容可知,是为淮东兵马钤辖赵公而作。挽词通常是在人去世后表达哀悼之情,推测当时赵公离世,周必大出于对他的敬重和惋惜,写下这首挽词来纪念他。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“炊臼”“鸾镜”“奠楹”等,这些典故的使用使诗歌的内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄,同时也增添了诗歌的文化底蕴。
- 借景抒情:结尾“翩翩双旐余杭路,细雨西风总断魂”,通过描写送葬路上飘扬的旗帜、细雨和西风等景象,营造出一种哀伤的氛围,将诗人对赵公的悲痛之情融入到景色之中,使情感表达更加深沉。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合挽词的风格。用词精准,如“籍甚”“信厚”“青云事业”“黄甲科名”等,生动地展现了赵公的出身、品德和成就。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对赵公的赞美和肯定,又有对他离世的悲痛和惋惜。从对其出身、事业、功名的描述,到对他离世的感慨和送葬场景的描写,层层递进,将诗人的情感逐步推向高潮。
常见问题
《淮东兵马钤辖赵公挽词》的作者和朝代是什么?
《淮东兵马钤辖赵公挽词》的作者是周必大,页面按宋作品展示。
《淮东兵马钤辖赵公挽词》主要写了什么?
这首挽词是周必大为淮东兵马钤辖赵公所写,高度赞扬了赵公出身名门、品德忠厚,肯定了他的事业成就与科举功名,同时表达了对他离世的悲痛之情。
《淮东兵马钤辖赵公挽词》的创作背景是什么?
周必大生活在南宋时期,他是南宋著名政治家、文学家。此挽词具体创作时间不详,但从诗中内容可知,是为淮东兵马钤辖赵公而作。挽词通常是在人去世后表达哀悼之情,推测当时赵公离世,周必大出于对他的敬重和惋惜,写下这首挽词来纪念他。
《淮东兵马钤辖赵公挽词》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“炊臼”“鸾镜”“奠楹”等,这些典故的使用使诗歌的内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄,同时也增添了诗歌的文化底蕴。 借景抒情 :结尾“翩翩双旐余杭路,细雨西风总断魂”,通过描写送葬路上飘扬的旗帜、细雨和西风等景象,营造出一种哀伤的氛围,将诗人对赵公的悲痛之情融入到景色之中,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言典雅庄...