这首诗是周必大送别陆游赴七闽提举常平茶事时所作。诗中表达了诗人自己久居官场的疲惫,对美好生活的向往,同时以调侃的语气提及自己想效仿古人请求外放任职,担心是否会符合公道。整体围绕送别时自身的感慨展开。
送陆务观赴七闽提举常平茶事 其四
疲驽久倦直明光,风味常思十八娘。
拟请一麾依故旧,得无公道学苏章。
拟请一麾依故旧,得无公道学苏章。
简要说明
逐句注释
- “疲驽久倦直明光”:
- 字词:“疲驽”,本指劣马,这里是诗人自谦之词,指自己能力低下、精力疲惫;“直”,当值、值班;“明光”,汉代宫殿名,这里代指朝廷。
- 句意:我像一匹疲惫的劣马,长久以来厌倦了在朝廷当值。
- “风味常思十八娘”:
- 字词:“十八娘”,荔枝名品,以其风味独特闻名。
- 句意:我时常想念十八娘荔枝的美味。
- “拟请一麾依故旧”:
- 字词:“拟”,打算;“请一麾”,出自《世说新语》,晋朝颜延之“一麾出守”,表示请求外任;“依故旧”,依靠老朋友。
- 句意:我打算请求外任,去依靠老朋友。
- “得无公道学苏章”:
- 字词:“得无”,莫非、难道;“公道”,公正的道理;“苏章”,东汉冀州刺史,他曾以公私分明著称,巡察时遇到老友为清河太守有不法之事,他先设酒与老友叙旧情,后第二天公堂之上依法查办。
- 句意:难道在公道面前要像苏章那样公私分明,不能因私情而违背公正的原则吗?
现代译文
我像疲惫的劣马,早已厌倦在朝廷当值,
时常想念十八娘荔枝那独特的风味。
我打算请求外任去依靠老朋友,
可难道在公道面前能不学习苏章公私分明吗?
创作背景
周必大与陆游是同时代人且交往密切。当时陆游被任命为七闽提举常平茶事,即将赴任。周必大在送别之际写下此诗。周必大长期在朝廷任职,可能已产生倦怠之感,借送别陆游之机,抒发了自己的感慨与想法。具体创作时间应是陆游即将前往七闽赴任之时。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,“直明光”以汉代宫殿指代朝廷,增添了诗歌的历史文化底蕴;“请一麾”用颜延之的典故,形象地表达了诗人请求外任的想法;“苏章”的典故,使诗歌表达的情感更加委婉含蓄,体现出诗人在个人愿望与公正原则之间的思考。
- 对比:前两句写自己在朝廷的疲惫和对美食的思念,后两句写请求外任又担心违背公道,形成一种内心的矛盾对比,深化了诗歌的主题。
- 语言特色:语言较为直白,诗人将自己的情感和想法直接表达出来,但又因用典而显得典雅。如“疲驽”“直明光”等表述,既有直白的情感抒发,又有文雅的词汇运用。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带感慨和思考的意境。诗人在送别友人之际,没有过多渲染离别的悲伤,而是围绕自身的处境和内心的矛盾展开,让读者感受到诗人在官场中的复杂心境和对人生的思考。
常见问题
《送陆务观赴七闽提举常平茶事 其四》的作者和朝代是什么?
《送陆务观赴七闽提举常平茶事 其四》的作者是周必大,页面按宋作品展示。
《送陆务观赴七闽提举常平茶事 其四》主要写了什么?
这首诗是周必大送别陆游赴七闽提举常平茶事时所作。诗中表达了诗人自己久居官场的疲惫,对美好生活的向往,同时以调侃的语气提及自己想效仿古人请求外放任职,担心是否会符合公道。整体围绕送别时自身的感慨展开。
《送陆务观赴七闽提举常平茶事 其四》的创作背景是什么?
周必大与陆游是同时代人且交往密切。当时陆游被任命为七闽提举常平茶事,即将赴任。周必大在送别之际写下此诗。周必大长期在朝廷任职,可能已产生倦怠之感,借送别陆游之机,抒发了自己的感慨与想法。具体创作时间应是陆游即将前往七闽赴任之时。
《送陆务观赴七闽提举常平茶事 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,“直明光”以汉代宫殿指代朝廷,增添了诗歌的历史文化底蕴;“请一麾”用颜延之的典故,形象地表达了诗人请求外任的想法;“苏章”的典故,使诗歌表达的情感更加委婉含蓄,体现出诗人在个人愿望与公正原则之间的思考。 对比 :前两句写自己在朝廷的疲惫和对美食的思念,后两句写请求外任又担心违背公道,形成一种内心的矛盾对比,深化了诗歌的主题...