这首诗是周必大送别陆游赴七闽提举常平茶事时所作的第三首。诗中先提及陆游曾有过不得志的经历但仍贤名远扬,接着描绘百姓对新使者到来的欣喜,最后表达希望陆游能展现才华有所作为的期望。
送陆务观赴七闽提举常平茶事 其三
鸾栖枳棘已多年,父老犹传主簿贤。
扶杖喜迎新使者,赤帷何惜与高褰。
扶杖喜迎新使者,赤帷何惜与高褰。
简要说明
逐句注释
- “鸾栖枳棘已多年”:
- 字词:“鸾”,传说中凤凰一类的鸟,这里比喻贤才,指陆游;“枳棘”,多刺的树木,比喻恶劣的环境或不得志的处境。
- 句意:陆游像鸾鸟栖息在枳棘丛中一样,不得志已经很多年了。
- “父老犹传主簿贤”:
- 字词:“主簿”,官职名,陆游曾担任过主簿之职;“贤”,贤能。
- 句意:当地的父老乡亲们仍然传颂着陆游担任主簿时的贤能事迹。
- “扶杖喜迎新使者”:
- 字词:“扶杖”,拄着拐杖,形容年老;“新使者”,指陆游此次赴任七闽提举常平茶事这一官职。
- 句意:老人们拄着拐杖,欢喜地迎接新上任的使者陆游。
- “赤帷何惜与高褰”:
- 字词:“赤帷”,红色的车帷;“褰”,撩起、揭起。
- 典故:《后汉书·贾琮传》记载,贾琮为冀州刺史,“旧典,传车骖驾,垂赤帷裳,迎于州界。及琮之部,升车言曰:‘刺史当远视广听,纠察美恶,何有反垂帷裳以自掩塞乎?’乃命御者褰之。”这里用此典故。
- 句意:不要舍不得把红色的车帷高高撩起,要放开手脚有所作为。
现代译文
你像鸾鸟困于枳棘丛中已过多年,
父老乡亲还在传颂你主簿时的贤名。
老人们拄着拐杖欢喜迎接新使者,
切莫惜于把那赤帷高高地撩起啊。
创作背景
周必大与陆游是同时代人且有一定交往。陆游此次被任命为七闽提举常平茶事,周必大作诗送别。当时陆游仕途多有不顺,此前经历过不少不得志的阶段,但他的贤能之名已经在民间有所流传。周必大在送别之际写下此诗,表达对陆游的期许和鼓励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:首句“鸾栖枳棘”将陆游比作鸾鸟,把他所处的不得志环境比作枳棘,形象地写出了陆游多年仕途不顺的境遇。
- 用典:尾句“赤帷何惜与高褰”运用贾琮的典故,含蓄而巧妙地表达了希望陆游能够放开手脚、有所作为的期望,使诗歌更具文化内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,以简洁的文字传达出深厚的情感和期许。
- 情感表达:诗歌情感真挚,既表达了对陆游多年不得志的同情,又通过百姓对他的期待以及用典传达出对他此次赴任的鼓励,希望他能够一展才华,造福一方。
常见问题
《送陆务观赴七闽提举常平茶事 其三》的作者和朝代是什么?
《送陆务观赴七闽提举常平茶事 其三》的作者是周必大,页面按宋作品展示。
《送陆务观赴七闽提举常平茶事 其三》主要写了什么?
这首诗是周必大送别陆游赴七闽提举常平茶事时所作的第三首。诗中先提及陆游曾有过不得志的经历但仍贤名远扬,接着描绘百姓对新使者到来的欣喜,最后表达希望陆游能展现才华有所作为的期望。
《送陆务观赴七闽提举常平茶事 其三》的创作背景是什么?
周必大与陆游是同时代人且有一定交往。陆游此次被任命为七闽提举常平茶事,周必大作诗送别。当时陆游仕途多有不顺,此前经历过不少不得志的阶段,但他的贤能之名已经在民间有所流传。周必大在送别之际写下此诗,表达对陆游的期许和鼓励。
《送陆务观赴七闽提举常平茶事 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :首句“鸾栖枳棘”将陆游比作鸾鸟,把他所处的不得志环境比作枳棘,形象地写出了陆游多年仕途不顺的境遇。 用典 :尾句“赤帷何惜与高褰”运用贾琮的典故,含蓄而巧妙地表达了希望陆游能够放开手脚、有所作为的期望,使诗歌更具文化内涵。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,以简洁的文字传达出深厚的情感和期许。 情感表达 :诗歌情感真挚,既表达了对陆游...