胡邦衡端明用癸巳旧韵宠赐佳篇辄续貂为不一之贺

· 周必大

闰六还同载诞辰,寿川方至浩无津。
位虚左辖民瞻旧,职视西枢睿眷新。
玉果又沾汤餠客,银环仍进雪肤人。
风流富贵谁能并,未害先生道德淳。

简要说明

这首诗是周必大在胡邦衡生日时,用旧韵创作的贺诗。诗中先点明生日时间,接着赞颂胡邦衡的地位和皇帝的恩宠,描述生日宴会上的情景,最后盛赞胡邦衡既拥有风流富贵,又具备淳厚的道德。

逐句注释

  • “闰六还同载诞辰,寿川方至浩无津”:
    • 字词:“闰六”,闰六月;“载诞辰”,生日;“寿川”,比喻长寿的境界;“浩无津”,广阔没有边际。
    • 句意:今年闰六月和您的生日相同,您迈向长寿的境界广阔无边。
  • “位虚左辖民瞻旧,职视西枢睿眷新”:
    • 字词:“左辖”,尚书左丞的别称,这里泛指重要官职;“民瞻”,百姓的瞻仰;“西枢”,宋代枢密院的别称;“睿眷”,皇帝的恩宠。
    • 句意:虽然您所处的职位暂时空缺,但百姓依旧敬仰您,您担任类似枢密院的职务,得到了皇帝新的恩宠。
  • “玉果又沾汤餠客,银环仍进雪肤人”:
    • 字词:“玉果”,精美的水果;“汤餠”,一种面食,这里泛指食物;“银环”,可能是精美的礼物;“雪肤人”,指皮肤白皙的人,可能是胡邦衡身边的女眷等。
    • 句意:生日宴会上精美的水果又让宾客享用,还向皮肤白皙的人进献银环等礼物。
  • “风流富贵谁能并,未害先生道德淳”:
    • 字词:“风流富贵”,指潇洒自在且拥有财富地位;“道德淳”,道德淳厚。
    • 句意:风流和富贵谁能同时拥有呢,但这并不妨碍先生您道德的淳厚。

现代译文

今年闰六月恰好又是您的生日,
您朝着长寿的境界迈进,前路广阔。
您虽职位暂缺百姓依然敬仰,
担任枢要之职又获皇帝新宠。
生日宴上精美水果供宾客品尝,
还向佳人进献银环等礼品。
风流富贵无人能与您相比,
却也不影响您道德的淳厚。

创作背景

周必大生活在南宋时期。胡邦衡(胡铨)是南宋著名的抗金名臣。此诗是胡邦衡生日时,周必大用癸巳年的旧韵创作的贺诗。当时胡邦衡在朝廷有一定的地位和影响力,周必大通过这首诗表达对他的祝贺与赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“左辖”“西枢”等词运用了官职典故,通过这些典故来准确描述胡邦衡的地位和职责,增添了诗歌的文化内涵。
    • 对比衬托:以“风流富贵”和“道德淳”进行对比衬托,突出胡邦衡不仅拥有外在的富贵地位,更具备高尚的道德品质,使人物形象更加丰满。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合贺诗的特点。用词精准,如“瞻旧”“眷新”等,简洁地表达出百姓的态度和皇帝的恩宠变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种喜庆、尊崇的意境。从生日的特殊时间,到对胡邦衡地位、待遇的描述,再到对其道德的赞美,都体现出对胡邦衡的敬重与祝福,让读者能感受到生日场合的欢乐和对人物的敬仰氛围。

常见问题

《胡邦衡端明用癸巳旧韵宠赐佳篇辄续貂为不一之贺》的作者和朝代是什么?

《胡邦衡端明用癸巳旧韵宠赐佳篇辄续貂为不一之贺》的作者是周必大,页面按宋作品展示。

《胡邦衡端明用癸巳旧韵宠赐佳篇辄续貂为不一之贺》主要写了什么?

这首诗是周必大在胡邦衡生日时,用旧韵创作的贺诗。诗中先点明生日时间,接着赞颂胡邦衡的地位和皇帝的恩宠,描述生日宴会上的情景,最后盛赞胡邦衡既拥有风流富贵,又具备淳厚的道德。

《胡邦衡端明用癸巳旧韵宠赐佳篇辄续貂为不一之贺》的创作背景是什么?

周必大生活在南宋时期。胡邦衡(胡铨)是南宋著名的抗金名臣。此诗是胡邦衡生日时,周必大用癸巳年的旧韵创作的贺诗。当时胡邦衡在朝廷有一定的地位和影响力,周必大通过这首诗表达对他的祝贺与赞美。

《胡邦衡端明用癸巳旧韵宠赐佳篇辄续貂为不一之贺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中“左辖”“西枢”等词运用了官职典故,通过这些典故来准确描述胡邦衡的地位和职责,增添了诗歌的文化内涵。 对比衬托 :以“风流富贵”和“道德淳”进行对比衬托,突出胡邦衡不仅拥有外在的富贵地位,更具备高尚的道德品质,使人物形象更加丰满。 语言特色 :语言典雅庄重,符合贺诗的特点。用词精准,如“瞻旧”“眷新”等,简洁地表达出百姓的态度和皇帝...