这首诗是周必大送别喻良能出任会稽副职时所作。诗中运用典故表达对友人仕途经历的感慨,鼓励友人安于当下副职之位,同时预想友人在会稽的经历能丰富其才学,最后期望友人在任上取得政绩后回归朝廷获得更高的地位。
送喻宫教良能出倅会稽
拾遗羁旅鉴湖秋,太史崎岖禹穴游。
只驾贰车良自足,更营三釜复何求。
千山遍踏诗才冨,万壑临观史笔遒。
稍待政成归魏阙,便从麟阁上螭头。
只驾贰车良自足,更营三釜复何求。
千山遍踏诗才冨,万壑临观史笔遒。
稍待政成归魏阙,便从麟阁上螭头。
简要说明
逐句注释
- “拾遗羁旅鉴湖秋,太史崎岖禹穴游”:
- 字词:“拾遗”,古代官职名;“羁旅”,长期寄居他乡;“鉴湖”,在今浙江绍兴;“太史”,也是古代官职名;“禹穴”,相传为大禹葬地,在会稽。
- 句意:如同曾经的拾遗官在鉴湖的秋日里漂泊,太史官艰难地前往禹穴游历。这里可能是借古人来比喻喻良能的仕途经历。
- “只驾贰车良自足,更营三釜复何求”:
- 字词:“贰车”,指副职;“三釜”,指俸禄。
- 句意:担任副职也已经很好了,又何必去追求更多的俸禄呢。
- “千山遍踏诗才冨,万壑临观史笔遒”:
- 字词:“遍”,同“遍”;“遒”,刚劲有力。
- 句意:你在会稽可以踏遍千山,这会丰富你的诗才;面对万壑进行观察,也能让你的史笔更加刚劲有力。
- “稍待政成归魏阙,便从麟阁上螭头”:
- 字词:“政成”,指在任上取得政绩;“魏阙”,古代宫门外的阙门,代指朝廷;“麟阁”,即麒麟阁,汉宣帝曾将功臣图像陈列于此;“螭头”,宫殿殿阶上刻有螭首的地方,这里代指朝廷重要职位。
- 句意:等你在会稽任上取得政绩后回归朝廷,就能像功臣一样在朝廷中获得重要的地位。
现代译文
就像往昔拾遗官在鉴湖的秋景里漂泊羁旅,
又似太史官历经艰难去禹穴游览访古。
担任副职已然可以心满意足,
何必再去追求更多的俸禄。
在会稽你能踏遍千山,诗才定会更加丰富,
面对万壑进行观赏,史笔也会更加劲健脱俗。
等你在任上取得政绩回到朝廷,
就会像功臣一样登上朝廷的高位。
创作背景
周必大是南宋著名政治家、文学家。喻良能出任会稽副职,周必大写下此诗为其送行。南宋时期政治局势复杂,官员的仕途往往充满波折,周必大通过此诗表达对友人的关怀、鼓励与期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“拾遗”“太史”“麟阁”等典故,丰富了诗歌的内涵,借古人的经历来类比友人的仕途,使表达更加含蓄且富有文化底蕴。
- 展望式描写:“千山遍踏诗才冨,万壑临观史笔遒”和“稍待政成归魏阙,便从麟阁上螭头”,对友人在会稽的生活和未来的仕途进行了展望,表达了对友人的美好祝愿。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“良自足”“复何求”等表述,既表达了对友人的劝慰,又体现出一种豁达的态度。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对友人仕途经历的感慨,又有对友人在新职位上的鼓励,最后对友人的未来充满了期望,层层递进,情感丰富而细腻。
常见问题
《送喻宫教良能出倅会稽》的作者和朝代是什么?
《送喻宫教良能出倅会稽》的作者是周必大,页面按宋作品展示。
《送喻宫教良能出倅会稽》主要写了什么?
这首诗是周必大送别喻良能出任会稽副职时所作。诗中运用典故表达对友人仕途经历的感慨,鼓励友人安于当下副职之位,同时预想友人在会稽的经历能丰富其才学,最后期望友人在任上取得政绩后回归朝廷获得更高的地位。
《送喻宫教良能出倅会稽》的创作背景是什么?
周必大是南宋著名政治家、文学家。喻良能出任会稽副职,周必大写下此诗为其送行。南宋时期政治局势复杂,官员的仕途往往充满波折,周必大通过此诗表达对友人的关怀、鼓励与期许。
《送喻宫教良能出倅会稽》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“拾遗”“太史”“麟阁”等典故,丰富了诗歌的内涵,借古人的经历来类比友人的仕途,使表达更加含蓄且富有文化底蕴。 展望式描写 :“千山遍踏诗才冨,万壑临观史笔遒”和“稍待政成归魏阙,便从麟阁上螭头”,对友人在会稽的生活和未来的仕途进行了展望,表达了对友人的美好祝愿。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准,如“良自足”“复何求”等表述...