中奉大夫直徽猷阁致仕邵及之挽词二首 其二

· 周必大

不殖千金产,惟求十亩园。
湖山堆几席,花木报寒暄。
曾是尊前客,常思醉后言。
怀贤空有泪,无路洒新原。

简要说明

这首挽词是周必大为中奉大夫直徽猷阁致仕邵及之而作。诗中主要赞扬了邵及之不追逐财富、追求闲适田园生活的品格,回忆与之交往的情景,最后表达了对逝者的怀念与无法前往新坟凭吊的遗憾之情。

逐句注释

  • “不殖千金产,惟求十亩园”:
    • 字词:“殖”,积聚、增加;“千金产”,巨额的财产。
    • 句意:邵及之不积聚巨额的财产,只希望拥有一座十亩大小的园子。
  • “湖山堆几席,花木报寒暄”:
    • 字词:“堆几席”,指湖光山色仿佛堆放在桌案和坐席前,形容景色近在眼前;“报寒暄”,指花木随着季节变化而荣枯,仿佛在报告天气的冷暖。
    • 句意:园中的湖光山色就像堆放在眼前一样,花木随着季节更替报告着天气的冷暖。
  • “曾是尊前客,常思醉后言”:
    • 字词:“尊前”,即樽前,指在酒筵前;“醉后言”,酒后说的话。
    • 句意:自己曾经是他酒筵前的座上客,常常回想起他酒后说过的话。
  • “怀贤空有泪,无路洒新原”:
    • 字词:“怀贤”,怀念贤能的人,这里指邵及之;“新原”,新坟所在的原野。
    • 句意:怀念贤能的邵及之却只能空自流泪,没有途径到他的新坟前洒泪凭吊。

现代译文

邵公不聚敛巨额财富,
只一心追求那十亩田园。
湖光山色似在桌案席前,
花木更替报告着寒来暑往。
我曾是他酒筵前的宾客,
时常想起他醉后的话语。
怀念贤能只能空自流泪,
却没有路去新坟前洒泪悲伤。

创作背景

周必大生活在南宋时期,他与邵及之可能有一定的交往。邵及之去世后,周必大写下这首挽词来悼念他。虽然具体创作时间难以确定,但应是在邵及之离世不久之后,诗人通过此诗抒发对逝者的缅怀之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:首联将“不殖千金产”与“惟求十亩园”进行对比,突出邵及之不看重财富、追求田园生活的淡泊品格。
    • 借景抒情:颔联描绘湖山花木之景,既展现了邵及之田园生活的闲适惬意,也借此景抒发对他生活方式的赞赏。
    • 直抒胸臆:尾联直接表达对邵及之的怀念之情以及无法前往新坟凭吊的遗憾,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词简洁明了,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“不殖”“惟求”“空有”“无路”等词,直白地表现出邵及之的品格和诗人的心境。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静、闲适又略带哀伤的意境。前两联描绘的田园风光宁静优美,展现出邵及之的生活情趣;后两联则因怀念逝者而增添了哀伤的氛围,情景交融,使读者能深刻感受到诗人对邵及之的怀念之情。

常见问题

《中奉大夫直徽猷阁致仕邵及之挽词二首 其二》的作者和朝代是什么?

《中奉大夫直徽猷阁致仕邵及之挽词二首 其二》的作者是周必大,页面按宋作品展示。

《中奉大夫直徽猷阁致仕邵及之挽词二首 其二》主要写了什么?

这首挽词是周必大为中奉大夫直徽猷阁致仕邵及之而作。诗中主要赞扬了邵及之不追逐财富、追求闲适田园生活的品格,回忆与之交往的情景,最后表达了对逝者的怀念与无法前往新坟凭吊的遗憾之情。

《中奉大夫直徽猷阁致仕邵及之挽词二首 其二》的创作背景是什么?

周必大生活在南宋时期,他与邵及之可能有一定的交往。邵及之去世后,周必大写下这首挽词来悼念他。虽然具体创作时间难以确定,但应是在邵及之离世不久之后,诗人通过此诗抒发对逝者的缅怀之情。

《中奉大夫直徽猷阁致仕邵及之挽词二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :首联将“不殖千金产”与“惟求十亩园”进行对比,突出邵及之不看重财富、追求田园生活的淡泊品格。 借景抒情 :颔联描绘湖山花木之景,既展现了邵及之田园生活的闲适惬意,也借此景抒发对他生活方式的赞赏。 直抒胸臆 :尾联直接表达对邵及之的怀念之情以及无法前往新坟凭吊的遗憾,情感真挚强烈。 语言特色 :语言质朴自然,用词简洁明了,没有过多的修...