中奉大夫直徽猷阁致仕邵及之挽词二首 其一

· 周必大

廉甚仍知止,高风似孔戣。
北归垂橐日,南省挂冠时。
清白传诸子,安闲阅十期。
今谁主文字,好继退之碑。

简要说明

这首诗是周必大为中奉大夫直徽猷阁致仕邵及之写的挽词。诗中高度赞扬了邵及之廉洁知止的高尚品格,回顾了他的为官经历,强调其清白家风的传承以及晚年的安闲生活,最后希望有人能像韩愈写碑铭那样为邵及之作传,以彰其德。

逐句注释

  • “廉甚仍知止,高风似孔戣”:
    • 字词:“廉甚”,极其廉洁;“知止”,懂得适可而止;“高风”,高尚的品格和作风;“孔戣(kuí)”,唐朝大臣,以清廉、正直著称。
    • 句意:邵及之非常廉洁,而且懂得在合适的时候退隐,他高尚的品格和作风就像唐朝的孔戣一样。
  • “北归垂橐日,南省挂冠时”:
    • 字词:“垂橐(tuó)”,垂着空袋子,形容为官清廉,没有搜刮财物;“南省”,唐宋时期尚书省的别称;“挂冠”,指辞官。
    • 句意:邵及之从北方任上归来时两袖清风,后来在尚书省任职时选择了辞官归隐。
  • “清白传诸子,安闲阅十期”:
    • 字词:“清白”,指廉洁的品质;“诸子”,指他的儿子们;“十期”,十年。
    • 句意:邵及之把廉洁清白的品质传给了自己的儿子们,辞官后安闲地度过了十年时光。
  • “今谁主文字,好继退之碑”:
    • 字词:“主文字”,指擅长撰写文章;“退之”,韩愈的字,韩愈擅长撰写碑铭。
    • 句意:如今谁能擅长撰写文章,像韩愈写碑铭那样为邵及之作传,以彰显他的美德呢。

现代译文

邵公极其廉洁且懂得适时而止,
高尚的风范好似唐朝的孔戣。
从北方任上归来时囊空如洗,
在尚书省任职后便辞官归里。
把清白的品德传给了众儿子,
安闲自在地度过了十年光阴。
如今谁能挥笔撰写优美文章,
接续韩愈的手笔为他立碑铭。

创作背景

周必大生活在南宋时期,他是南宋著名政治家、文学家。邵及之去世后,周必大为其撰写挽词。邵及之应该是周必大相识之人,其廉洁知止的品格受到周必大的敬重,周必大通过这首挽词来表达对邵及之的赞美与缅怀之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“孔戣”和“退之碑”两个典故。以孔戣来类比邵及之,形象地突出了邵及之的廉洁和高尚品格;以“退之碑”作比,希望有人能为邵及之作传,使邵及之的事迹得以流传,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 对比:“北归垂橐日”通过描绘邵及之从北方任上归来时的清廉,与那些贪腐官员形成鲜明对比,更突出了他的廉洁品质。
  • 语言特色:语言简洁平实,用词精准,如“廉甚”“知止”等词直接而准确地概括了邵及之的特点。整首诗没有过多华丽的辞藻,但却能将邵及之的形象和品德生动地展现出来。
  • 情感表达:情感真挚,诗人对邵及之充满了敬佩和赞美之情,通过对邵及之一生事迹的回顾和描述,表达了对他的缅怀之意,同时也希望后人能铭记邵及之的美德。

常见问题

《中奉大夫直徽猷阁致仕邵及之挽词二首 其一》的作者和朝代是什么?

《中奉大夫直徽猷阁致仕邵及之挽词二首 其一》的作者是周必大,页面按宋作品展示。

《中奉大夫直徽猷阁致仕邵及之挽词二首 其一》主要写了什么?

这首诗是周必大为中奉大夫直徽猷阁致仕邵及之写的挽词。诗中高度赞扬了邵及之廉洁知止的高尚品格,回顾了他的为官经历,强调其清白家风的传承以及晚年的安闲生活,最后希望有人能像韩愈写碑铭那样为邵及之作传,以彰其德。

《中奉大夫直徽猷阁致仕邵及之挽词二首 其一》的创作背景是什么?

周必大生活在南宋时期,他是南宋著名政治家、文学家。邵及之去世后,周必大为其撰写挽词。邵及之应该是周必大相识之人,其廉洁知止的品格受到周必大的敬重,周必大通过这首挽词来表达对邵及之的赞美与缅怀之情。

《中奉大夫直徽猷阁致仕邵及之挽词二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“孔戣”和“退之碑”两个典故。以孔戣来类比邵及之,形象地突出了邵及之的廉洁和高尚品格;以“退之碑”作比,希望有人能为邵及之作传,使邵及之的事迹得以流传,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 对比 :“北归垂橐日”通过描绘邵及之从北方任上归来时的清廉,与那些贪腐官员形成鲜明对比,更突出了他的廉洁品质。 语言特色 :语言简洁平实,用词精...