这首挽词是周必大悼念兵部宋尚书之作。诗中先表达了与宋尚书相识虽晚但交谈甚欢的情谊,接着回忆了二人在经帷并席、官舍相邻的共事经历,再提及宋尚书生病和离世之事,最后以宋尚书留下的梅花佳句,抒发了对他的深切怀念之情。
兵部宋尚书挽词二首 其二
识面嗟虽晚,论心乐未央。
经帷叨并席,官舍许连墙。
俶讶亲针石,俄惊授印章。
梅花佳句在,无复铁心肠。
经帷叨并席,官舍许连墙。
俶讶亲针石,俄惊授印章。
梅花佳句在,无复铁心肠。
简要说明
逐句注释
- “识面嗟虽晚,论心乐未央”:
- 字词:“嗟”,感叹;“论心”,谈心;“未央”,未尽。
- 句意:感叹与您相识虽然晚了,但和您谈心的快乐没有尽头。
- “经帷叨并席,官舍许连墙”:
- 字词:“经帷”,为皇帝讲经论史之处;“叨”,谦词,表示承受;“许”,允许。
- 句意:我有幸能在经帷与您并席而坐,在官舍也允许我们的住处相邻。
- “俶讶亲针石,俄惊授印章”:
- 字词:“俶”,开始;“针石”,针和砭石,泛指医术;“俄”,不久;“授印章”,可能指官员交接印信,这里暗示宋尚书去世。
- 句意:开始惊讶您亲自去就医治病,不久就惊闻您离世的消息。
- “梅花佳句在,无复铁心肠”:
- 字词:“梅花佳句”,指宋尚书写的有关梅花的好诗句;“铁心肠”,形容人内心坚定、不为情感所动。
- 句意:您留下的梅花佳句还在,我再也无法保持铁石心肠(而不悲痛)。
现代译文
感叹与您相识的时间太晚,
和您倾心交谈快乐无穷尽。
有幸在经帷能与您同座,
官舍也允许我们住处相邻。
开始惊讶您去求医问诊,
不久就惊闻您离世的噩耗。
您留下的梅花佳句仍在,
我再也难有铁石般心肠。
创作背景
周必大是南宋著名政治家、文学家。此诗具体创作时间难以精确考证,但应是在宋尚书去世后所作。宋尚书与周必大曾在经帷共事,官舍相邻,二人有一定的交往情谊。宋尚书的离世让周必大深感悲痛,于是写下这首挽词来表达对他的悼念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗的前半部分描述与宋尚书相识后的快乐和共事的情谊,后半部分突然转折到宋尚书的生病离世,形成强烈对比,更衬托出诗人对友人离世的悲痛之情。
- 以景寄情(借物抒情):尾联提到“梅花佳句”,借宋尚书留下的诗句,抒发了对他的怀念和难以抑制的悲痛,将情感寄托在具体的事物上,使情感表达更加深沉。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚动人。如“识面嗟虽晚,论心乐未央”,直白地表达了相识恨晚和交谈之乐,让人能真切感受到二人之间的情谊。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉的悼念氛围。从回忆往昔的欢乐,到惊闻友人离世的悲痛,再到看到友人诗句后的伤感,层层递进,使读者能深刻体会到诗人对宋尚书的哀思之情。
常见问题
《兵部宋尚书挽词二首 其二》的作者和朝代是什么?
《兵部宋尚书挽词二首 其二》的作者是周必大,页面按宋作品展示。
《兵部宋尚书挽词二首 其二》主要写了什么?
这首挽词是周必大悼念兵部宋尚书之作。诗中先表达了与宋尚书相识虽晚但交谈甚欢的情谊,接着回忆了二人在经帷并席、官舍相邻的共事经历,再提及宋尚书生病和离世之事,最后以宋尚书留下的梅花佳句,抒发了对他的深切怀念之情。
《兵部宋尚书挽词二首 其二》的创作背景是什么?
周必大是南宋著名政治家、文学家。此诗具体创作时间难以精确考证,但应是在宋尚书去世后所作。宋尚书与周必大曾在经帷共事,官舍相邻,二人有一定的交往情谊。宋尚书的离世让周必大深感悲痛,于是写下这首挽词来表达对他的悼念。
《兵部宋尚书挽词二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗的前半部分描述与宋尚书相识后的快乐和共事的情谊,后半部分突然转折到宋尚书的生病离世,形成强烈对比,更衬托出诗人对友人离世的悲痛之情。 以景寄情(借物抒情) :尾联提到“梅花佳句”,借宋尚书留下的诗句,抒发了对他的怀念和难以抑制的悲痛,将情感寄托在具体的事物上,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但情...