这首诗是周必大恭和东宫所出示的和御制秋怀诗。诗中高度赞扬了东宫所和之诗,将其与经典的《二南》相媲美,称其无可修改,具有极高的艺术价值,同时诗人自谦自己才识有限,难以完全领会此诗的宏大之处。
东宫出示和御制秋怀诗恭和二首 其二
寒露零太空,清诗出少海。
昭融备万象,众目眩符彩。
二南可无愧,一字不容改。
金声玉振之,辽邈庆霄籁。
毫芒落人间,神物护在在。
惟惭小儒懵,未易识其大。
昭融备万象,众目眩符彩。
二南可无愧,一字不容改。
金声玉振之,辽邈庆霄籁。
毫芒落人间,神物护在在。
惟惭小儒懵,未易识其大。
简要说明
逐句注释
- “寒露零太空,清诗出少海”:
- 字词:“零”,降落;“少海”,指东宫,太子所居之处。
- 句意:寒露从天空中飘落,清新的诗篇从东宫传出。
- “昭融备万象,众目眩符彩”:
- 字词:“昭融”,光明、和畅;“符彩”,光彩、文采。
- 句意:诗中展现出光明和畅且包容万象的境界,众人的眼睛都被诗的光彩所迷惑(形容诗的文采夺目)。
- “二南可无愧,一字不容改”:
- 字词:“二南”,《诗经》中的《周南》《召南》,被视为诗歌典范。
- 句意:这首诗与《二南》相比也毫不逊色,一个字都不能改动。
- “金声玉振之,辽邈庆霄籁”:
- 字词:“金声玉振”,原指奏乐从钟发声,以磬收韵,比喻音韵响亮、和谐,也比喻人的知识渊博,才学精到;“辽邈”,遥远;“庆霄”,吉祥的云霄;“籁”,声音。
- 句意:这首诗音韵和谐美妙,如来自遥远吉祥云霄的声音。
- “毫芒落人间,神物护在在”:
- 字词:“毫芒”,指诗的细微之处;“在在”,处处。
- 句意:诗的每一处细微精妙之处流传到人间,处处都有神物守护。
- “惟惭小儒懵,未易识其大”:
- 字词:“小儒”,诗人自谦;“懵”,糊涂、不明白;“大”,宏大精妙之处。
- 句意:只惭愧我这浅薄的儒生糊涂不明白,不容易认识到诗中的宏大精妙之处。
现代译文
寒露从茫茫天空中纷纷飘落,
清新诗篇从东宫之中传了出来。
诗中展现光明和畅包容万象,
众人都被那绚丽文采所迷醉。
与《二南》相比此诗毫不逊色,
每一个字都精妙得不可更改。
音韵和谐好似金声又有玉振,
仿佛是遥远云霄传来的天籁。
诗的精妙之处流传到了人间,
处处都有神物小心将它护爱。
只惭愧我这浅薄儒生太糊涂,
难以认识诗中宏大精妙所在。
创作背景
周必大生活在南宋时期,他是朝廷重臣。此诗是东宫出示和御制秋怀诗后,周必大所作的恭和诗。在古代,臣子和诗往往是一种表达对上级尊崇以及展示文学才华的方式。当时的宫廷文化中,诗词唱和较为常见,这首诗便是在这样的文化背景和宫廷活动中创作的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“金声玉振之,辽邈庆霄籁”将诗的音韵比作金声玉振,又比作遥远云霄传来的天籁,形象地写出了诗音韵的美妙和谐。
- 用典:“二南可无愧”引用《诗经》中《周南》《召南》的典故,将东宫之诗与经典相提并论,高度赞扬了诗的价值和艺术水平。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合恭和诗的身份。用词精准,如“昭融”“符彩”等词,增添了诗歌的文采和高雅气质。
- 情感表达:整首诗情感表达恭敬、谦逊。诗人通过对东宫之诗的极力赞美,展现出对东宫的尊崇,同时“惟惭小儒懵,未易识其大”的自谦之词,进一步体现出这种恭敬的态度。
常见问题
《东宫出示和御制秋怀诗恭和二首 其二》的作者和朝代是什么?
《东宫出示和御制秋怀诗恭和二首 其二》的作者是周必大,页面按宋作品展示。
《东宫出示和御制秋怀诗恭和二首 其二》主要写了什么?
这首诗是周必大恭和东宫所出示的和御制秋怀诗。诗中高度赞扬了东宫所和之诗,将其与经典的《二南》相媲美,称其无可修改,具有极高的艺术价值,同时诗人自谦自己才识有限,难以完全领会此诗的宏大之处。
《东宫出示和御制秋怀诗恭和二首 其二》的创作背景是什么?
周必大生活在南宋时期,他是朝廷重臣。此诗是东宫出示和御制秋怀诗后,周必大所作的恭和诗。在古代,臣子和诗往往是一种表达对上级尊崇以及展示文学才华的方式。当时的宫廷文化中,诗词唱和较为常见,这首诗便是在这样的文化背景和宫廷活动中创作的。
《东宫出示和御制秋怀诗恭和二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“金声玉振之,辽邈庆霄籁”将诗的音韵比作金声玉振,又比作遥远云霄传来的天籁,形象地写出了诗音韵的美妙和谐。 用典 :“二南可无愧”引用《诗经》中《周南》《召南》的典故,将东宫之诗与经典相提并论,高度赞扬了诗的价值和艺术水平。 语言特色 :语言典雅庄重,符合恭和诗的身份。用词精准,如“昭融”“符彩”等词,增添了诗歌的文采和高雅气质。 情感...