东宫出示和御制秋怀诗恭和二首 其一

· 周必大

沛宫歌风云,威德加四海。
雄词照千古,编简亦光彩。
惟皇与同符,兴寄秋序改。
宸章振远响,寂寞喑众籁。
有如凉飚来,残暑去安在。
愿言扫氛曀,廓廓天宇大。

简要说明

这首诗是周必大奉和东宫出示的和御制秋怀诗。诗中先以刘邦《大风歌》衬托皇帝御制诗的雄词光彩,接着赞颂皇帝诗兴随秋序而发,其作品影响深远。最后表达希望扫除阴霾、使天地廓清的愿望,整体充满对皇帝的赞颂与对国家清平的期盼。

逐句注释

  • “沛宫歌风云,威德加四海”:
    • 字词:“沛宫”,刘邦在沛宫宴请父老乡亲,击筑而歌《大风歌》;“威德”,威望与德行。
    • 句意:当年刘邦在沛宫唱出《大风歌》,其威望与德行遍布四海。
  • “雄词照千古,编简亦光彩”:
    • 字词:“雄词”,指《大风歌》这样气势磅礴的言辞;“编简”,指书籍史册。
    • 句意:《大风歌》这样的雄词照耀千古,连史册也因之增添光彩。
  • “惟皇与同符,兴寄秋序改”:
    • 字词:“惟皇”,指皇帝;“同符”,相同的气象、风范;“兴寄”,兴致寄托;“秋序改”,秋季时节更替。
    • 句意:当今皇帝与刘邦有相同的风范,诗兴随着秋季的到来而兴起。
  • “宸章振远响,寂寞喑众籁”:
    • 字词:“宸章”,皇帝所作的诗文;“远响”,深远的影响;“寂寞”,使……寂静;“喑”,使……沉默;“众籁”,各种声音,这里指其他人的诗文。
    • 句意:皇帝的诗文产生了深远影响,让其他诗文都显得无声无息。
  • “有如凉飚来,残暑去安在”:
    • 字词:“凉飚”,凉风;“残暑”,残余的暑气。
    • 句意:就好像凉风吹来,残余的暑气还能去哪里呢。
  • “愿言扫氛曀,廓廓天宇大”:
    • 字词:“愿言”,希望;“氛曀”,阴霾,比喻社会上的不良现象;“廓廓”,广阔的样子。
    • 句意:希望能扫除阴霾,让天空变得广阔明朗。

现代译文

当年刘邦在沛宫唱出《大风歌》,
威望德行传遍了四海八荒。
那气势磅礴的言辞照耀千古,
连史册都增添了熠熠荣光。
当今皇帝与刘邦风范一样,
诗兴随秋季更替尽情抒发。
皇帝诗文影响那无比深远,
其他诗作都显得黯然失色。
就像凉风吹散了残余暑气,
暑气消散得没有一点踪迹。
希望能扫除世间一切阴霾,
让天空变得无比广阔清朗。

创作背景

周必大生活于南宋时期。此诗是东宫出示和御制秋怀诗后,周必大奉和之作。在南宋复杂的政治局势下,皇帝的诗文往往具有一定的政治导向和象征意义,周必大通过这首奉和诗,既表达对皇帝的赞颂,也蕴含着对国家清平、政治清明的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用刘邦在沛宫唱《大风歌》的典故,将皇帝与刘邦相提并论,突出皇帝的雄才大略和诗文的不凡,增强了诗歌的历史厚重感和表现力。
    • 比喻:“有如凉飚来,残暑去安在”将皇帝的诗文比作凉风,把其他诗文和不良现象比作残暑,形象地表现出皇帝诗文的影响力和扫除不良事物的作用。
  • 语言特色:语言庄重典雅,体现出奉和诗的特点。用词精准,如“雄词”“宸章”等词汇,凸显了对皇帝诗文的赞美之情。
  • 意境营造:通过描绘皇帝诗文的影响力和希望扫除阴霾的愿望,营造出一种宏大、开阔且积极向上的意境,表达出对国家未来的美好憧憬。

常见问题

《东宫出示和御制秋怀诗恭和二首 其一》的作者和朝代是什么?

《东宫出示和御制秋怀诗恭和二首 其一》的作者是周必大,页面按宋作品展示。

《东宫出示和御制秋怀诗恭和二首 其一》主要写了什么?

这首诗是周必大奉和东宫出示的和御制秋怀诗。诗中先以刘邦《大风歌》衬托皇帝御制诗的雄词光彩,接着赞颂皇帝诗兴随秋序而发,其作品影响深远。最后表达希望扫除阴霾、使天地廓清的愿望,整体充满对皇帝的赞颂与对国家清平的期盼。

《东宫出示和御制秋怀诗恭和二首 其一》的创作背景是什么?

周必大生活于南宋时期。此诗是东宫出示和御制秋怀诗后,周必大奉和之作。在南宋复杂的政治局势下,皇帝的诗文往往具有一定的政治导向和象征意义,周必大通过这首奉和诗,既表达对皇帝的赞颂,也蕴含着对国家清平、政治清明的期望。

《东宫出示和御制秋怀诗恭和二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用刘邦在沛宫唱《大风歌》的典故,将皇帝与刘邦相提并论,突出皇帝的雄才大略和诗文的不凡,增强了诗歌的历史厚重感和表现力。 比喻 :“有如凉飚来,残暑去安在”将皇帝的诗文比作凉风,把其他诗文和不良现象比作残暑,形象地表现出皇帝诗文的影响力和扫除不良事物的作用。 语言特色 :语言庄重典雅,体现出奉和诗的特点。用词精准,如“雄词”“宸章”...