宣州蔡子平尚书淑人居氏挽词二首 其一

· 周必大

八座夫人贵,三刀刺史荣。
共深偕老庆,忽寄悼亡声。
寂寞闺门政,凄凉儿女情。
亲交犹雪涕,况乃谢宣城。

简要说明

这首挽词是周必大为宣州蔡子平尚书的夫人居氏所写。诗歌先夸赞居氏因丈夫的地位而拥有尊贵身份,接着感叹夫妻原本共享偕老之庆,却突遭居氏离世的变故。然后描绘居氏离世后闺门冷清、儿女凄凉的情景,最后以亲友痛哭,更何况是情深的蔡子平来收束,表达了对居氏离世的哀悼之情。

逐句注释

  • “八座夫人贵,三刀刺史荣”:
    • 字词:“八座”,东汉至唐代一般以尚书令、仆射、五曹或六曹(部)尚书为八座,这里指代居氏丈夫蔡子平尚书的高位;“三刀”,典出《晋书·王濬传》,梦三刀于梁上,须臾又益一刀,有人解梦为“三刀为州字,又益一者,明府其临益州乎”,后因以“三刀”为刺史的代称,这里指蔡子平曾担任刺史之职。
    • 句意:居氏身为尚书夫人,身份尊贵,其丈夫又有担任刺史的荣耀。
  • “共深偕老庆,忽寄悼亡声”:
    • 字词:“偕老庆”,指夫妻共同庆祝白头偕老;“悼亡声”,指居氏去世的消息。
    • 句意:夫妻二人原本深切地共享着白头偕老的喜庆,忽然却传来了居氏去世的噩耗。
  • “寂寞闺门政,凄凉儿女情”:
    • 字词:“闺门政”,指女子主持的家中事务;“儿女情”,指儿女对母亲的情感。
    • 句意:居氏去世后,家中的事务无人操持显得寂寞冷清,儿女们也沉浸在失去母亲的凄凉情感中。
  • “亲交犹雪涕,况乃谢宣城”:
    • 字词:“亲交”,亲朋好友;“雪涕”,擦泪,指痛哭;“谢宣城”,这里借指蔡子平,用谢朓曾任宣城太守的典故,强调蔡子平与宣城的关联以及他与居氏的深厚感情。
    • 句意:亲朋好友们都痛哭流涕,更何况是与居氏情深的蔡子平呢。

现代译文

身为尚书夫人无比尊贵,
丈夫刺史之位荣耀加身。
夫妻本共享偕老的喜庆,
忽然却传来了她的死讯。
家中事务从此寂寞冷清,
儿女陷入凄凉思念母亲。
亲朋好友都已痛哭流涕,
更何况是情深的蔡子平。

创作背景

周必大生活在南宋时期,是南宋著名政治家、文学家。这首挽词是为宣州蔡子平尚书的夫人居氏而作。具体创作时间难以确切知晓,但应是在居氏去世之后,周必大通过此诗表达对逝者的哀悼以及对生者的同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“三刀”“谢宣城”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。“三刀”的典故不仅表明蔡子平的官职,还暗示其仕途顺遂;“谢宣城”则巧妙地借谢朓的形象来指代蔡子平,含蓄地表达了他与居氏的深厚感情。
    • 对比:前两句写居氏的尊贵与荣耀,与后面居氏去世后家中的寂寞凄凉形成鲜明对比,更突出了居氏离世带来的巨大落差和悲痛之情。
  • 语言特色:语言简洁平实,没有过多的华丽辞藻,但用词精准,如“寂寞”“凄凉”等词,生动地描绘出居氏去世后家中的氛围和儿女的心境。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,通过对居氏生前的荣耀和死后的凄凉进行描述,以及对亲朋好友和蔡子平悲痛之情的渲染,将对居氏的哀悼之情表达得淋漓尽致。先写客观情况,后以抒情结尾,使情感层层递进,增强了诗歌的感染力。

常见问题

《宣州蔡子平尚书淑人居氏挽词二首 其一》的作者和朝代是什么?

《宣州蔡子平尚书淑人居氏挽词二首 其一》的作者是周必大,页面按宋作品展示。

《宣州蔡子平尚书淑人居氏挽词二首 其一》主要写了什么?

这首挽词是周必大为宣州蔡子平尚书的夫人居氏所写。诗歌先夸赞居氏因丈夫的地位而拥有尊贵身份,接着感叹夫妻原本共享偕老之庆,却突遭居氏离世的变故。然后描绘居氏离世后闺门冷清、儿女凄凉的情景,最后以亲友痛哭,更何况是情深的蔡子平来收束,表达了对居氏离世的哀悼之情。

《宣州蔡子平尚书淑人居氏挽词二首 其一》的创作背景是什么?

周必大生活在南宋时期,是南宋著名政治家、文学家。这首挽词是为宣州蔡子平尚书的夫人居氏而作。具体创作时间难以确切知晓,但应是在居氏去世之后,周必大通过此诗表达对逝者的哀悼以及对生者的同情。

《宣州蔡子平尚书淑人居氏挽词二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“三刀”“谢宣城”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。“三刀”的典故不仅表明蔡子平的官职,还暗示其仕途顺遂;“谢宣城”则巧妙地借谢朓的形象来指代蔡子平,含蓄地表达了他与居氏的深厚感情。 对比 :前两句写居氏的尊贵与荣耀,与后面居氏去世后家中的寂寞凄凉形成鲜明对比,更突出了居氏离世带来的巨大落差和悲痛之情。 语言特色 :...