鲁季钦敷文挽词二首 其二

· 周必大

自掺江南袂,思公岁月徂。
书来怀棣萼,老去重葭莩。
东粤仍闽粤,当湖遂镜湖。
堂成随一相,浮世竟何须。

简要说明

这首挽词是周必大为鲁季钦所写,表达了对鲁季钦的深切怀念之情。诗人回忆与鲁季钦的交往,感慨时光流逝,从昔日分别后两人联系的情谊,到鲁季钦辗转任职多地,直至离世,最后发出了对浮世的感慨。

逐句注释

  • “自掺江南袂,思公岁月徂”:
    • 字词:“掺袂”,即分手、离别;“徂”,过去、流逝。
    • 句意:自从在江南与您分别后,思念您的岁月已经悄然过去。
  • “书来怀棣萼,老去重葭莩”:
    • 字词:“棣萼”,《诗经·小雅·常棣》有“常棣之华,鄂不韡韡。凡今之人,莫如兄弟”,后以“棣萼”比喻兄弟,这里指情谊深厚;“葭莩”,芦苇茎中的薄膜,比喻亲戚关系疏远淡薄,这里指虽然关系如葭莩般,但因年老而更加看重。
    • 句意:收到您的书信,怀念我们深厚的情谊,随着年岁渐长,更看重这份如葭莩般的关系。
  • “东粤仍闽粤,当湖遂镜湖”:
    • 字词:“东粤”“闽粤”,指广东、福建等地;“当湖”“镜湖”,当湖在浙江平湖,镜湖在浙江绍兴,这里指代鲁季钦任职或生活过的地方。
    • 句意:您从广东辗转到福建任职,从当湖到了镜湖。
  • “堂成随一相,浮世竟何须”:
    • 字词:“堂成”,具体所指不详,推测可能与鲁季钦的一些成就或事情相关;“一相”,这里意思模糊,可能指某一位重要人物;“浮世”,指人间、尘世。
    • 句意:堂建成后追随一位重要人物,可这尘世的一切究竟有什么值得追求的呢。

现代译文

自从在江南与您挥手作别,
思念您的时光已经匆匆流逝。
收到您的书信怀念深厚情谊,
年老后更珍惜这淡薄的关系。
您从广东辗转到福建任职,
从当湖去到了那镜湖之地。
堂建成后追随一位重要人物,
这尘世的一切究竟有何意义。

创作背景

周必大生活在南宋时期,他是南宋著名政治家、文学家。鲁季钦具体事迹不详,但从诗中可知两人有一定交往。这首挽词创作于鲁季钦去世后,周必大回忆与鲁季钦的过往情谊,结合鲁季钦的任职经历等,写下此诗以表达对友人的悼念与对人生的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前几句叙述了与鲁季钦分别后的思念、两人的书信往来以及鲁季钦的任职经历,最后两句则抒发了对浮世的感慨,将叙事与抒情有机融合,使情感表达更加深沉。
    • 用典:运用“棣萼”这一典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴,形象地表达了两人之间深厚的情谊。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感。用词精准,如“掺袂”“徂”等词,简洁地描绘出分别和时光流逝的情景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带哀伤、感慨的意境。通过对与鲁季钦交往经历的叙述和对其任职辗转的描写,以及最后对浮世的感叹,让读者感受到诗人对友人离世的悲痛和对人生无常的思考。

常见问题

《鲁季钦敷文挽词二首 其二》的作者和朝代是什么?

《鲁季钦敷文挽词二首 其二》的作者是周必大,页面按宋作品展示。

《鲁季钦敷文挽词二首 其二》主要写了什么?

这首挽词是周必大为鲁季钦所写,表达了对鲁季钦的深切怀念之情。诗人回忆与鲁季钦的交往,感慨时光流逝,从昔日分别后两人联系的情谊,到鲁季钦辗转任职多地,直至离世,最后发出了对浮世的感慨。

《鲁季钦敷文挽词二首 其二》的创作背景是什么?

周必大生活在南宋时期,他是南宋著名政治家、文学家。鲁季钦具体事迹不详,但从诗中可知两人有一定交往。这首挽词创作于鲁季钦去世后,周必大回忆与鲁季钦的过往情谊,结合鲁季钦的任职经历等,写下此诗以表达对友人的悼念与对人生的感慨。

《鲁季钦敷文挽词二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前几句叙述了与鲁季钦分别后的思念、两人的书信往来以及鲁季钦的任职经历,最后两句则抒发了对浮世的感慨,将叙事与抒情有机融合,使情感表达更加深沉。 用典 :运用“棣萼”这一典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴,形象地表达了两人之间深厚的情谊。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感。...