洪景严枢密挽词二首 其一

· 周必大

两制摛文压缙绅,三吴耀武见经纶。
桥留震泽居无扰,舟济沧溟捷有神。
宥府嘉猷推乃后,陪都遗爱纪斯民。
多才多艺无多寿,此理凭谁问大钧。

简要说明

这首挽词是周必大为洪景严枢密所写,高度赞扬了洪景严在文学和军事方面的才能与功绩,如他擅长写作、治理地方有方、军事作战神勇等,同时也表达了对他多才多艺却寿命不长的惋惜之情。

逐句注释

  • “两制摛文压缙绅”:
    • 字词:“两制”,唐宋时期翰林学士起草内制,知制诰起草外制,合称两制,这里指洪景严有起草重要文书的能力;“摛文”,铺陈文采,指写作;“压”,超过、胜过;“缙绅”,指士大夫。
    • 句意:洪景严有起草重要文书的才华,写作方面的能力超过了众多士大夫。
  • “三吴耀武见经纶”:
    • 字词:“三吴”,古地区名,说法不一,泛指长江下游江南地区;“耀武”,显示武力;“经纶”,本指整理丝缕,引申为筹划、治理国家大事的才能。
    • 句意:洪景严在三吴地区展示武力,可见他有治理国家大事的才能。
  • “桥留震泽居无扰”:
    • 字词:“震泽”,即太湖;“居无扰”,百姓生活不受打扰。
    • 句意:洪景严在太湖地区留下了功绩,使得当地百姓生活安宁,不受惊扰。
  • “舟济沧溟捷有神”:
    • 字词:“舟济”,乘船渡海作战;“沧溟”,大海;“捷有神”,作战胜利如有神助。
    • 句意:洪景严乘船渡海作战,胜利如同有神相助。
  • “宥府嘉猷推乃后”:
    • 字词:“宥府”,枢密院的别称,是宋代掌管军事的机构;“嘉猷”,好的谋略;“乃后”,指后来、以后。
    • 句意:在枢密院任职时,洪景严提出的好谋略为后人所推崇。
  • “陪都遗爱纪斯民”:
    • 字词:“陪都”,在首都之外另设的都城;“遗爱”,指留下的仁爱和功绩;“纪斯民”,被百姓铭记。
    • 句意:洪景严在陪都任职时留下的仁爱和功绩被当地百姓铭记。
  • “多才多艺无多寿,此理凭谁问大钧”:
    • 字词:“多才多艺”,具有多方面的才能和技艺;“大钧”,指天或大自然。
    • 句意:洪景严多才多艺却寿命不长,这种道理能去问谁呢,只能问那主宰一切的大自然。

现代译文

洪景严有起草重要文书的才华,写作能力胜过众多士大夫。
他在三吴地区展示武力,尽显治理国家的才能。
在太湖地区留下功绩,让百姓生活安宁不受打扰。
乘船渡海作战,胜利如同有神相助。
在枢密院时提出的好谋略为后人所推崇,
在陪都任职的仁爱和功绩被百姓铭记。
他多才多艺却寿命不长,这道理能去问谁呢,只能问那主宰一切的大自然。

创作背景

周必大生活在南宋时期,洪景严担任枢密一职。枢密在宋代掌管军事等重要事务。洪景严去世后,周必大写下这首挽词来悼念他,回顾其一生的才华与功绩,表达对他的敬重与惋惜之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 概括叙述:诗中通过对洪景严在文学、军事、地方治理等方面的概括性叙述,全面展现了他的才能与功绩,如“两制摛文压缙绅,三吴耀武见经纶”分别从文学和军事角度进行描述。
    • 对比:“多才多艺无多寿”形成鲜明对比,突出了洪景严才能与寿命的不匹配,增强了惋惜之情。
  • 语言特色:语言庄重典雅,用词精准恰当,如“摛文”“经纶”“嘉猷”等词的使用,体现了较高的文学素养,同时也与挽词这种体裁相契合。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对洪景严才能和功绩的高度赞扬,又有对他英年早逝的深深惋惜,借景抒情的成分较少,更多是直接表达对逝者的评价和情感。

常见问题

《洪景严枢密挽词二首 其一》的作者和朝代是什么?

《洪景严枢密挽词二首 其一》的作者是周必大,页面按宋作品展示。

《洪景严枢密挽词二首 其一》主要写了什么?

这首挽词是周必大为洪景严枢密所写,高度赞扬了洪景严在文学和军事方面的才能与功绩,如他擅长写作、治理地方有方、军事作战神勇等,同时也表达了对他多才多艺却寿命不长的惋惜之情。

《洪景严枢密挽词二首 其一》的创作背景是什么?

周必大生活在南宋时期,洪景严担任枢密一职。枢密在宋代掌管军事等重要事务。洪景严去世后,周必大写下这首挽词来悼念他,回顾其一生的才华与功绩,表达对他的敬重与惋惜之情。

《洪景严枢密挽词二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 概括叙述 :诗中通过对洪景严在文学、军事、地方治理等方面的概括性叙述,全面展现了他的才能与功绩,如“两制摛文压缙绅,三吴耀武见经纶”分别从文学和军事角度进行描述。 对比 :“多才多艺无多寿”形成鲜明对比,突出了洪景严才能与寿命的不匹配,增强了惋惜之情。 语言特色 :语言庄重典雅,用词精准恰当,如“摛文”“经纶”“嘉猷”等词的使用,体现了较高的文...