程泰之下直某偶被宣锁相遇于途既到玉堂读所留佳句次韵为谢

· 周必大

天街并踏软红尘,飞鞚交驰骇徼巡。
椒殿敢期当制草,槐庭元拟用儒真。
鬻方偶免冬龟手,适市深惭旦攫人。
早夜祝公登相位,重沾润笔乃无贫。

简要说明

这首诗是周必大与程泰之在途中相遇后,针对程泰之所留佳句进行的和诗答谢。诗中描述了两人在天街并辔而行的场景,表达了对程泰之当制草的肯定与期待,同时以自谦的口吻提及自身,最后祝愿程泰之登上相位,自己也能沾润笔之利而摆脱贫困。

逐句注释

  • “天街并踏软红尘,飞鞚交驰骇徼巡”:
    • 字词:“天街”,京城中的街道;“软红尘”,指繁华热闹的都市;“飞鞚”,策马飞驰;“徼巡”,巡逻的人。
    • 句意:我们一起在京城街道上踏过繁华的尘土,策马飞驰交错而过,让巡逻的人都感到惊骇。
  • “椒殿敢期当制草,槐庭元拟用儒真”:
    • 字词:“椒殿”,后妃居住的宫殿,这里代指宫廷;“当制草”,指负责起草诏令;“槐庭”,指三公之位或朝廷;“儒真”,指真正的儒者。
    • 句意:我哪里敢期望在宫廷中负责起草诏令,朝廷原本就打算任用真正的儒者。
  • “鬻方偶免冬龟手,适市深惭旦攫人”:
    • 字词:“鬻方”,卖药方;“龟手”,皮肤因寒冷或干燥而破裂;“适市”,到市场去;“攫人”,抢夺他人财物的人。
    • 典故:“鬻方免龟手”出自《庄子·逍遥游》,宋国有个人善于制作防止手冻裂的药,他家世世代代以漂洗丝絮为业。有个客人听说了,愿意用百金收买他的药方。他聚合全家商量说:“我们世世代代漂洗丝絮,所得不过数金,现在一下子就可卖得百金,还是把药方卖给他吧。”客人得到药方,便献给了吴王。这时越国来侵犯吴国,吴王派他率领军队,冬天跟越军在水上交战,越军的手脚都冻裂了,大败而逃,吴王便划了块土地封赏给他。
    • 句意:我就像那个卖药方而避免冬天手冻裂的人一样,偶然有了点成就;到了市场上,我深深地惭愧自己如同早晨去抢夺他人财物的人。
  • “早夜祝公登相位,重沾润笔乃无贫”:
    • 字词:“早夜”,从早到晚;“润笔”,指给做诗文书画的人的报酬。
    • 句意:我从早到晚祝愿您登上宰相之位,到那时我若能再次沾您的光得到润笔之资就不会贫穷了。

现代译文

我们一同在京城街道上踏过繁华的尘土,
策马飞驰交错而过,让巡逻者都感到惊怕。
我怎敢期望在宫廷中起草诏令,
朝廷本就打算任用真正的儒者贤达。
我就像卖药方免了冬天手裂的人,
到市场上我羞愧自己像那抢夺之人。
我从早到晚祝愿您能登上宰相之位,
若能再沾您的光得润笔资就不会贫困。

创作背景

周必大是南宋著名政治家、文学家。这首诗创作的具体时间虽难以确切知晓,但从诗中内容可推测是在他任职于朝廷期间。当时他与程泰之在下班途中相遇,程泰之留下佳句,周必大遂次韵答谢。南宋时期朝廷党争激烈,用人之策对国家的发展至关重要,诗中也体现出对贤才任用的一种期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“鬻方免龟手”的典故,使诗歌内容更丰富,表意更委婉含蓄,以这个故事来比喻自己的偶然成就,增添了诗歌的文化内涵。
    • 对比:“椒殿敢期当制草,槐庭元拟用儒真”将自己不敢期望的宫廷制草之事与朝廷对儒真的任用进行对比,既体现出谦逊,又表达了对朝廷任用贤才的认可。
  • 语言特色:语言较为质朴平实,以简洁的文字表达自己的情感和想法。如“早夜祝公登相位,重沾润笔乃无贫”直白地表达了对程泰之的祝愿和自己的期望。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对程泰之的赞美与祝愿,又有自谦之词。通过和诗的方式,既回应了程泰之的情谊,又展现出文人之间的文雅交往。同时,也流露出对朝廷政治清明、任用贤才的期盼。

常见问题

《程泰之下直某偶被宣锁相遇于途既到玉堂读所留佳句次韵为谢》的作者和朝代是什么?

《程泰之下直某偶被宣锁相遇于途既到玉堂读所留佳句次韵为谢》的作者是周必大,页面按宋作品展示。

《程泰之下直某偶被宣锁相遇于途既到玉堂读所留佳句次韵为谢》主要写了什么?

这首诗是周必大与程泰之在途中相遇后,针对程泰之所留佳句进行的和诗答谢。诗中描述了两人在天街并辔而行的场景,表达了对程泰之当制草的肯定与期待,同时以自谦的口吻提及自身,最后祝愿程泰之登上相位,自己也能沾润笔之利而摆脱贫困。

《程泰之下直某偶被宣锁相遇于途既到玉堂读所留佳句次韵为谢》的创作背景是什么?

周必大是南宋著名政治家、文学家。这首诗创作的具体时间虽难以确切知晓,但从诗中内容可推测是在他任职于朝廷期间。当时他与程泰之在下班途中相遇,程泰之留下佳句,周必大遂次韵答谢。南宋时期朝廷党争激烈,用人之策对国家的发展至关重要,诗中也体现出对贤才任用的一种期待。

《程泰之下直某偶被宣锁相遇于途既到玉堂读所留佳句次韵为谢》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“鬻方免龟手”的典故,使诗歌内容更丰富,表意更委婉含蓄,以这个故事来比喻自己的偶然成就,增添了诗歌的文化内涵。 对比 :“椒殿敢期当制草,槐庭元拟用儒真”将自己不敢期望的宫廷制草之事与朝廷对儒真的任用进行对比,既体现出谦逊,又表达了对朝廷任用贤才的认可。 语言特色 :语言较为质朴平实,以简洁的文字表达自己的情感和想法。如“早夜...