闻西省赏酴醿芍药戏成小诗奉简泰之侍讲舍人年兄并以丁香橄榄百枚助筵却求残花数枝 其三

· 周必大

酒颁挏马莫分甘,金赐麟蹄敢掏尖。
红白赏残堪底用,雨中折赠未伤廉。

简要说明

这首诗围绕西省赏酴醿、芍药的活动展开,前两句表达自己不贪图酒和赏赐,后两句则提到红白之花赏完后虽无用,但雨中折花相赠也不算违背廉洁之道,体现出一种豁达且风趣的态度。

逐句注释

  • “酒颁挏马莫分甘”:
    • 字词:“挏马”,指挏马酒,是一种马乳制成的酒;“分甘”,分享甜美,这里指接受赏赐的酒。
    • 句意:朝廷颁赐挏马酒,我不会去分享这份赏赐。
  • “金赐麟蹄敢掏尖”:
    • 字词:“麟蹄”,指麟趾金,是汉代的一种金币;“掏尖”,意为克扣、贪取。
    • 句意:就算赏赐的是麟趾金,我也不敢贪取分毫。
  • “红白赏残堪底用”:
    • 字词:“红白”,指酴醿和芍药花;“堪底用”,有什么用。
    • 句意:红白两色的花赏玩过后还能有什么用呢。
  • “雨中折赠未伤廉”:
    • 字词:“伤廉”,损害廉洁的名声。
    • 句意:在雨中折下这些花相赠,也不会损害我的廉洁名声。

现代译文

朝廷颁下挏马酒,我不会去分一杯羹;
即便赏赐麟趾金,我也不敢贪取分毫。
那赏玩过的红白花朵,还能有什么用呢;
在雨中折下它们相赠,也不会坏了我的廉洁名声。

创作背景

周必大生活在南宋时期,这首诗是他听闻西省有赏酴醿、芍药的活动后所写。泰之侍讲舍人年兄可能是他的好友,他写此诗寄给友人,同时还送上丁香橄榄百枚以助筵席,又希望能得到友人席上的残花数枝。此诗创作的具体时间虽难以精确,但应是他在官场任职期间,展现了他在官场生活中的一种生活情趣与态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:前两句中“酒颁挏马”“金赐麟蹄”描绘出丰厚的赏赐,而“莫分甘”“敢掏尖”则表明自己不贪图这些,通过这种对比,突出了诗人廉洁自律的品质。
    • 设问与回答:“红白赏残堪底用”是设问,“雨中折赠未伤廉”是回答,这种方式使诗歌富有互动性和趣味性。
  • 语言特色:语言直白质朴,以口语化的表达展现出诗人的情感和想法,如“堪底用”“未伤廉”等表述,通俗易懂,却又蕴含深意。
  • 意境营造:诗歌营造出一种轻松诙谐的意境,既有诗人坚守廉洁的庄重,又有雨中折花赠人的生活情趣,将严肃与轻松巧妙融合,使整首诗充满了生活气息和个性魅力。

常见问题

《闻西省赏酴醿芍药戏成小诗奉简泰之侍讲舍人年兄并以丁香橄榄百枚助筵却求残花数枝 其三》的作者和朝代是什么?

《闻西省赏酴醿芍药戏成小诗奉简泰之侍讲舍人年兄并以丁香橄榄百枚助筵却求残花数枝 其三》的作者是周必大,页面按宋作品展示。

《闻西省赏酴醿芍药戏成小诗奉简泰之侍讲舍人年兄并以丁香橄榄百枚助筵却求残花数枝 其三》主要写了什么?

这首诗围绕西省赏酴醿、芍药的活动展开,前两句表达自己不贪图酒和赏赐,后两句则提到红白之花赏完后虽无用,但雨中折花相赠也不算违背廉洁之道,体现出一种豁达且风趣的态度。

《闻西省赏酴醿芍药戏成小诗奉简泰之侍讲舍人年兄并以丁香橄榄百枚助筵却求残花数枝 其三》的创作背景是什么?

周必大生活在南宋时期,这首诗是他听闻西省有赏酴醿、芍药的活动后所写。泰之侍讲舍人年兄可能是他的好友,他写此诗寄给友人,同时还送上丁香橄榄百枚以助筵席,又希望能得到友人席上的残花数枝。此诗创作的具体时间虽难以精确,但应是他在官场任职期间,展现了他在官场生活中的一种生活情趣与态度。

《闻西省赏酴醿芍药戏成小诗奉简泰之侍讲舍人年兄并以丁香橄榄百枚助筵却求残花数枝 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :前两句中“酒颁挏马”“金赐麟蹄”描绘出丰厚的赏赐,而“莫分甘”“敢掏尖”则表明自己不贪图这些,通过这种对比,突出了诗人廉洁自律的品质。 设问与回答 :“红白赏残堪底用”是设问,“雨中折赠未伤廉”是回答,这种方式使诗歌富有互动性和趣味性。 语言特色 :语言直白质朴,以口语化的表达展现出诗人的情感和想法,如“堪底用”“未伤廉”等表述,通俗易...