邦衡侍郎留金陵再用津字韵赋诗谢送赐茗复以丙申小春四銙寄赠

· 周必大

淳熙又贡第三春,驿骑新驰度剑津。
七祖师泉难话旧,八功德水且尝新。
雪亭烹处休装景,火阁煎时却可人。
只恐春从官柳动,乐天还欲醉精醇。

简要说明

这首诗围绕友人送来的赐茗展开,诗人先提及茶叶的进贡时间和运输情况,接着联想到与茶相关的典故,描述了烹茶的场景,最后表达了对春日到来和美酒的期待,整体传达出诗人对友人赠茶的感激以及对闲适生活的向往。

逐句注释

  • “淳熙又贡第三春,驿骑新驰度剑津”:
    • 字词:“淳熙”,南宋孝宗赵昚的年号;“第三春”,指春茶中的第三批;“驿骑”,驿站传递文书的马匹和骑手;“剑津”,可能指剑浦驿,是茶叶运输途中的重要地点。
    • 句意:淳熙年间又进贡了第三批春茶,驿马快速奔驰越过剑津把茶送来。
  • “七祖师泉难话旧,八功德水且尝新”:
    • 字词:“七祖师泉”,可能是与茶相关的一处名泉;“八功德水”,佛教用语,这里借指优质的水来泡茶;“话旧”,谈论过去的事情。
    • 句意:七祖师泉的往事难以再叙说,且用这优质的水来品尝新茶。
  • “雪亭烹处休装景,火阁煎时却可人”:
    • 字词:“雪亭”,可能是一个亭子的名称;“装景”,刻意营造景色;“火阁”,有火取暖的楼阁;“可人”,使人满意。
    • 句意:在雪亭烹茶时不用刻意营造景色,在火阁中煎茶却让人感到惬意。
  • “只恐春从官柳动,乐天还欲醉精醇”:
    • 字词:“官柳”,官府种植的柳树;“乐天”,指唐代诗人白居易,字乐天,这里诗人以乐天自比;“精醇”,指美酒。
    • 句意:只担心春天随着官柳的萌动而到来,那时我也会像乐天一样想要沉醉在美酒之中。

现代译文

淳熙年间又进贡了第三批春茶,
驿马飞速越过剑津把茶送达。
七祖师泉的旧事已难再提起,
且用这好水来品尝新茶滋味。
雪亭中烹茶不必刻意去布景,
火阁里煎茶却让人十分惬意。
只害怕春天随着官柳而来临,
我也会像乐天一样醉于美酒。

创作背景

周必大生活于南宋时期,此时茶文化盛行,官员之间常以茶相赠。这首诗是周必大在好友邦衡侍郎留金陵时,用之前的“津”字韵作诗答谢其送赐茗,同时还以丙申年小春时节的四銙茶回赠。诗中体现了当时文人之间的社交互动和对茶的喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“七祖师泉”“八功德水”“乐天”等典故,丰富了诗歌的文化内涵,增添了诗歌的典雅之气。如“乐天还欲醉精醇”,以白居易自比,形象地表达出自己对闲适生活和美酒的期待。
    • 对比:“雪亭烹处休装景,火阁煎时却可人”通过雪亭烹茶和火阁煎茶的对比,突出了火阁煎茶时的惬意,使读者更能感受到诗人对不同烹茶环境的独特体验。
  • 语言特色:语言平实自然,却又不失雅致。如“驿骑新驰度剑津”“雪亭烹处休装景”等语句,简洁明了地描述了事物和场景,同时又具有一定的节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、优雅的意境。从茶叶的进贡、烹茶的场景到对春日和美酒的期待,展现出诗人在繁忙生活中追求闲适、享受生活的心境,使读者仿佛能感受到茶香四溢、春日将至的氛围。

常见问题

《邦衡侍郎留金陵再用津字韵赋诗谢送赐茗复以丙申小春四銙寄赠》的作者和朝代是什么?

《邦衡侍郎留金陵再用津字韵赋诗谢送赐茗复以丙申小春四銙寄赠》的作者是周必大,页面按宋作品展示。

《邦衡侍郎留金陵再用津字韵赋诗谢送赐茗复以丙申小春四銙寄赠》主要写了什么?

这首诗围绕友人送来的赐茗展开,诗人先提及茶叶的进贡时间和运输情况,接着联想到与茶相关的典故,描述了烹茶的场景,最后表达了对春日到来和美酒的期待,整体传达出诗人对友人赠茶的感激以及对闲适生活的向往。

《邦衡侍郎留金陵再用津字韵赋诗谢送赐茗复以丙申小春四銙寄赠》的创作背景是什么?

周必大生活于南宋时期,此时茶文化盛行,官员之间常以茶相赠。这首诗是周必大在好友邦衡侍郎留金陵时,用之前的“津”字韵作诗答谢其送赐茗,同时还以丙申年小春时节的四銙茶回赠。诗中体现了当时文人之间的社交互动和对茶的喜爱。

《邦衡侍郎留金陵再用津字韵赋诗谢送赐茗复以丙申小春四銙寄赠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“七祖师泉”“八功德水”“乐天”等典故,丰富了诗歌的文化内涵,增添了诗歌的典雅之气。如“乐天还欲醉精醇”,以白居易自比,形象地表达出自己对闲适生活和美酒的期待。 对比 :“雪亭烹处休装景,火阁煎时却可人”通过雪亭烹茶和火阁煎茶的对比,突出了火阁煎茶时的惬意,使读者更能感受到诗人对不同烹茶环境的独特体验。 语言特色 :语言平实自...