这首诗是周必大次韵韩子温尚书所送关于江梅的长句之作。诗中回顾了往昔归田寻梅的经历,有苦有乐,接着描述当下重见长安雪的喜悦,又提及读到韩子温诗及分享其情谊,最后表达愿继承先业、不辞辛劳为朝廷效力的愿望。
韩子温尚书以长句送江梅次韵
巡檐屡作杜陵笑,穷路几为步兵哭。
忽逢绿衣鬓如云,歌舞醉人睡昏昏。
觉来但有风相袭,梦断初无香返魂。
岂知重见长安雪,喜极丰年箫鼓咽。
更读裴公东阁诗,仍分处士西湖月。
皎如玉树临我傍,幸同待漏靴满霜。
但愿和羹继先业,不辞草制搜枯肠。
简要说明
逐句注释
- “忆昔归田友麋鹿,雪里寻梅踏瑶玉”:
- 字词:“归田”,指辞官回乡;“友麋鹿”,与麋鹿为友,形容隐居生活;“瑶玉”,比喻洁白的雪。
- 句意:回忆过去辞官回乡,与麋鹿为伴,在雪中寻找梅花,脚踏着洁白如美玉的积雪。
- “巡檐屡作杜陵笑,穷路几为步兵哭”:
- 字词:“巡檐”,在屋檐下徘徊;“杜陵笑”,杜甫有咏梅诗,此处借指赏梅时的喜悦;“步兵哭”,阮籍曾为步兵校尉,他有时走到路的尽头就痛哭而返,此处指人生困境中的哀伤。
- 句意:在屋檐下徘徊赏梅,多次像杜甫一样露出喜悦的笑容;在穷困的人生道路上,也几次像阮籍一样悲泣。
- “忽逢绿衣鬓如云,歌舞醉人睡昏昏”:
- 字词:“绿衣”,可能指歌女;“鬓如云”,形容女子鬓发浓密乌黑。
- 句意:忽然遇到身着绿衣、鬓发如云的歌女,她们的歌舞让人沉醉,自己昏昏入睡。
- “觉来但有风相袭,梦断初无香返魂”:
- 字词:“风相袭”,风吹来;“香返魂”,指梅花的香气,用“返魂香”的典故,强调梅花香气之独特。
- 句意:醒来只感觉到风吹来,梦境已断,却没有闻到梅花那如返魂香般的独特香气。
- “岂知重见长安雪,喜极丰年箫鼓咽”:
- 字词:“长安雪”,代指京城的雪景;“箫鼓咽”,箫鼓声低沉,形容人们庆祝丰年的热闹场景。
- 句意:哪里知道会再次见到京城的雪,因为丰收之年而极度喜悦,街头箫鼓齐鸣。
- “更读裴公东阁诗,仍分处士西湖月”:
- 字词:“裴公东阁诗”,裴度曾建东阁延请贤才,此处可能指韩子温的诗;“处士西湖月”,林逋隐居西湖孤山,以梅为妻,此处借指韩子温分享的如林逋赏梅般的高雅情谊。
- 句意:又读到像裴公东阁那样有雅意的你的诗,还能分享到如林逋在西湖赏梅时的那份高雅情致。
- “皎如玉树临我傍,幸同待漏靴满霜”:
- 字词:“玉树”,比喻人风度翩翩、姿容美好,此处指韩子温;“待漏”,大臣在宫殿外等待上朝。
- 句意:你如玉树般美好地站在我身旁,有幸能和你一起在寒冷的清晨等待上朝,靴子上都沾满了霜。
- “但愿和羹继先业,不辞草制搜枯肠”:
- 字词:“和羹”,比喻大臣辅佐君主治理国家;“草制”,起草诏书。
- 句意:只希望能像古人一样辅佐君主,继承先人的事业,不推辞起草诏书的工作,即使绞尽脑汁也在所不惜。
现代译文
回忆当年辞官归乡与麋鹿为友,
在雪地里寻找梅花脚踏白雪。
在屋檐边徘徊赏梅像杜甫般欢笑,
人生困境中也曾如阮籍般悲哭。
忽然遇到绿衣鬓美的歌女,
歌舞醉人让我昏昏睡去。
醒来只觉寒风吹拂,
梦境消散却没闻到梅香。
怎料到又见到京城的雪,
丰收的喜悦让箫鼓齐鸣。
又读到你高雅的诗篇,
还能分享你如林逋般的情致。
你如玉树般在我身旁,
有幸一起在霜雪中等待上朝。
只愿能辅佐君主继承先业,
不推辞起草诏书绞尽脑汁。
创作背景
周必大生活在南宋时期,是朝廷重要官员。此诗是他次韵韩子温尚书所送关于江梅的长诗而作。从诗中可以推测,当时可能正值京城下雪,又是丰收之年,韩子温送诗给周必大,周必大由此引发了对往昔经历的回忆以及对当下的感慨,同时表达了自己为朝廷效力的愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“杜陵笑”“步兵哭”“裴公东阁”“处士西湖月”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,同时委婉地表达了诗人的情感和志向。
- 今昔对比:前半部分回忆往昔归田寻梅的经历,有赏梅之乐,也有人生之悲;后半部分描述当下重见长安雪的喜悦以及与韩子温的情谊,通过今昔对比,突出了当下的心境和对未来的期望。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“瑶玉”“玉树”等词,形象地描绘出雪景和人物的美好。同时,诗句对仗较为工整,如“巡檐屡作杜陵笑,穷路几为步兵哭”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:诗中营造出一种既有回忆的惆怅,又有当下喜悦和积极向上的意境。通过对雪、梅、歌女、箫鼓等意象的描写,构建出不同的场景,将诗人的情感融入其中,使读者能感受到他复杂而真挚的心境。
常见问题
《韩子温尚书以长句送江梅次韵》的作者和朝代是什么?
《韩子温尚书以长句送江梅次韵》的作者是周必大,页面按宋作品展示。
《韩子温尚书以长句送江梅次韵》主要写了什么?
这首诗是周必大次韵韩子温尚书所送关于江梅的长句之作。诗中回顾了往昔归田寻梅的经历,有苦有乐,接着描述当下重见长安雪的喜悦,又提及读到韩子温诗及分享其情谊,最后表达愿继承先业、不辞辛劳为朝廷效力的愿望。
《韩子温尚书以长句送江梅次韵》的创作背景是什么?
周必大生活在南宋时期,是朝廷重要官员。此诗是他次韵韩子温尚书所送关于江梅的长诗而作。从诗中可以推测,当时可能正值京城下雪,又是丰收之年,韩子温送诗给周必大,周必大由此引发了对往昔经历的回忆以及对当下的感慨,同时表达了自己为朝廷效力的愿望。
《韩子温尚书以长句送江梅次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“杜陵笑”“步兵哭”“裴公东阁”“处士西湖月”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,同时委婉地表达了诗人的情感和志向。 今昔对比 :前半部分回忆往昔归田寻梅的经历,有赏梅之乐,也有人生之悲;后半部分描述当下重见长安雪的喜悦以及与韩子温的情谊,通过今昔对比,突出了当下的心境和对未来的期望。 语言特色 :语言较为典雅...