程泰之昨有金带银章之句十月二十八日乃因押伴北使赤岸御筵服重金侍宴紫宸殿坐间尝作数语为戏后两日复得其诗亦再次韵

· 周必大

甚日重黄侍玉銮,几时八座佩金寒。
殿庭属目夸新贵,部曲低头拜旧官。
五日尹京非细事,四时仕宦固多般。
重行隔品诗仍健,应笑官卑语带酸。

简要说明

这首诗围绕程泰之获得荣耀之事展开,先是表达对程泰之未来再获高位、身佩金带等荣耀的期待,接着描述其成为新贵时众人的反应,还提及程泰之任职经历,最后以自己官位低但诗风仍健作结,带有一些诙谐调侃的意味。

逐句注释

  • “甚日重黄侍玉銮,几时八座佩金寒”:
    • 字词:“重黄”,推测可能指重要的黄色服饰,象征高贵地位;“玉銮”,本指帝王车上的铃铛,这里代指帝王;“八座”,古代高级官员,不同朝代所指略有不同,一般是尚书一类的高官;“佩金”,佩戴金带等象征身份地位的物件。
    • 句意:什么时候能再次身着显贵服饰侍奉在帝王身边,什么时候能位居八座高官之位,身佩金带呢。
  • “殿庭属目夸新贵,部曲低头拜旧官”:
    • 字词:“属目”,注目、注视;“部曲”,原指军队编制,后泛指部下。
    • 句意:在殿庭之上众人都注目夸赞新贵程泰之,他的部下也低头拜见这位旧官。
  • “五日尹京非细事,四时仕宦固多般”:
    • 字词:“五日尹京”,可能指程泰之曾有过短期治理京城的经历;“尹京”,治理京城;“四时”,这里可理解为较长时间。
    • 句意:短期治理京城可不是小事,长期为官的经历本来就多种多样。
  • “重行隔品诗仍健,应笑官卑语带酸”:
    • 字词:“重行隔品”,可能指程泰之与自己在官位品级上差距较大;“诗仍健”,指程泰之诗歌创作水平依旧很高。
    • 句意:你我官位品级差距大,但你的诗依旧写得很好,你应该会笑话我官位低说话还带着酸味。

现代译文

什么时候你能再次身着显贵之服侍奉帝王,
又何时能位居高官身佩金带呢。
在殿庭上众人都注目夸赞你这位新贵,
你的部下也低头拜见你这位旧官。
短期治理京城可不是小事,
为官多年经历本就多种多样。
你我官位品级差距大但你诗风仍健,
你应该会笑话我官位低说话带酸气。

创作背景

这首诗创作于十月二十八日之后两日。当时程泰之有“金带银章”之荣耀,周必大在赤岸御筵和紫宸殿侍宴时曾作数语为戏,之后又收到程泰之的诗,于是再次韵创作此诗。具体创作年份及当时更详细的背景信息可能需结合周必大的生平经历及当时的历史情况进一步考证。周必大与程泰之可能是官场同僚,通过诗歌交流来表达对彼此的情感与看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:开篇“甚日重黄侍玉銮,几时八座佩金寒”运用设问的手法,表达出对程泰之未来获得更高荣耀的期待,引起读者的兴趣。
    • 对比:“殿庭属目夸新贵,部曲低头拜旧官”通过殿庭众人和部曲不同身份的人的不同反应,展现出程泰之成为新贵后的场景,形成一种对比,突出其地位的变化。“重行隔品诗仍健,应笑官卑语带酸”将自己与程泰之官位品级进行对比,体现出一种诙谐的自我调侃。
  • 语言特色:语言较为直白,使用了一些官场相关的词汇,如“八座”“尹京”等,使诗歌具有一定的时代特色和生活气息。同时,诗中带有一些幽默调侃的话语,如“应笑官卑语带酸”,增添了诗歌的趣味性。
  • 情感表达:整首诗既有对程泰之的祝贺与期许,又有自己以一种幽默的方式表达出与程泰之官位差距的态度,情感表达较为复杂且真实,在诗歌中体现出一种同僚之间的友好氛围与轻松的交流状态。

常见问题

《程泰之昨有金带银章之句十月二十八日乃因押伴北使赤岸御筵服重金侍宴紫宸殿坐间尝作数语为戏后两日复得其诗亦再次韵》的作者和朝代是什么?

《程泰之昨有金带银章之句十月二十八日乃因押伴北使赤岸御筵服重金侍宴紫宸殿坐间尝作数语为戏后两日复得其诗亦再次韵》的作者是周必大,页面按宋作品展示。

《程泰之昨有金带银章之句十月二十八日乃因押伴北使赤岸御筵服重金侍宴紫宸殿坐间尝作数语为戏后两日复得其诗亦再次韵》主要写了什么?

这首诗围绕程泰之获得荣耀之事展开,先是表达对程泰之未来再获高位、身佩金带等荣耀的期待,接着描述其成为新贵时众人的反应,还提及程泰之任职经历,最后以自己官位低但诗风仍健作结,带有一些诙谐调侃的意味。

《程泰之昨有金带银章之句十月二十八日乃因押伴北使赤岸御筵服重金侍宴紫宸殿坐间尝作数语为戏后两日复得其诗亦再次韵》的创作背景是什么?

这首诗创作于十月二十八日之后两日。当时程泰之有“金带银章”之荣耀,周必大在赤岸御筵和紫宸殿侍宴时曾作数语为戏,之后又收到程泰之的诗,于是再次韵创作此诗。具体创作年份及当时更详细的背景信息可能需结合周必大的生平经历及当时的历史情况进一步考证。周必大与程泰之可能是官场同僚,通过诗歌交流来表达对彼此的情感与看法。

《程泰之昨有金带银章之句十月二十八日乃因押伴北使赤岸御筵服重金侍宴紫宸殿坐间尝作数语为戏后两日复得其诗亦再次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问 :开篇“甚日重黄侍玉銮,几时八座佩金寒”运用设问的手法,表达出对程泰之未来获得更高荣耀的期待,引起读者的兴趣。 对比 :“殿庭属目夸新贵,部曲低头拜旧官”通过殿庭众人和部曲不同身份的人的不同反应,展现出程泰之成为新贵后的场景,形成一种对比,突出其地位的变化。“重行隔品诗仍健,应笑官卑语带酸”将自己与程泰之官位品级进行对比,体现出一种诙谐的...