这首诗是周必大对程泰之次庚寅玉堂旧韵且有“银章金带之戏”的回应之作。诗中围绕官职、职责等方面展开,体现了与友人的诗友情谊,同时以五金五味作比,表达了不以外在官职品衔高低来评判的豁达态度。
从驾过德寿宫马上得程泰之次庚寅玉堂旧韵有银章金带之戏走笔为谢
推敲也复从鸣銮,凤沼诗盟故未寒。
两制空烦舍人样,外郎争比大夫官。
翰林今夜仍连直,讲殿明朝岂两般。
毕竟五金如五味,莫因黄白议咸酸。
两制空烦舍人样,外郎争比大夫官。
翰林今夜仍连直,讲殿明朝岂两般。
毕竟五金如五味,莫因黄白议咸酸。
简要说明
逐句注释
- “推敲也复从鸣銮,凤沼诗盟故未寒”:
- 字词:“推敲”,指斟酌字句、反复思考;“鸣銮”,指皇帝的车驾,因车上銮铃发声得名;“凤沼”,指中书省,唐代曾一度改中书省为凤阁;“诗盟”,诗歌方面的盟约、情谊。
- 句意:我一边跟随皇帝的车驾,一边还在推敲诗句,我们在中书省结下的诗友情谊依旧深厚未减。
- “两制空烦舍人样,外郎争比大夫官”:
- 字词:“两制”,指内制和外制,唐宋时翰林学士掌内制,知制诰掌外制,负责起草诏令;“舍人”,即中书舍人,为外制官员;“外郎”“大夫”,都是古代官职名。
- 句意:两制官员空有中书舍人的样子,员外郎又怎能比得上大夫这样的官职呢。这里似有调侃官职高低之意。
- “翰林今夜仍连直,讲殿明朝岂两般”:
- 字词:“翰林”,指翰林院;“连直”,连续值班;“讲殿”,为皇帝讲解经史的宫殿。
- 句意:翰林院的官员今夜还要连续值班,明天在讲殿侍奉皇帝听讲经史也不会有什么不同。
- “毕竟五金如五味,莫因黄白议咸酸”:
- 字词:“五金”,指金、银、铜、铁、锡;“五味”,指酸、甜、苦、辣、咸;“黄白”,黄金和白银,这里代指不同品级的官职。
- 句意:毕竟五金就如同五味一样,不要因为官职品级的高低(就像黄金白银的贵贱)而去议论好坏。
现代译文
我一边跟着皇帝的车驾前行,一边还在仔细推敲诗句,
我们在中书省结下的诗友情谊依旧温暖未变。
两制官员空有中书舍人的模样,员外郎哪能和大夫官职相比。
翰林院的官员今夜还要连续值班,明天在讲殿的职责也没什么两样。
毕竟五金就如同五味,各有特点,
不要因为官职品级的高低就去议论好坏。
创作背景
周必大是南宋时期的重要政治家、文学家。从诗题可知,此诗是他跟随皇帝车驾经过德寿宫时,看到程泰之依庚寅年玉堂旧韵所作之诗且其中有“银章金带之戏”,便挥笔写下此诗回应。当时朝廷中官职体系明确,官员之间可能会有关于官职品级、职责等方面的交流与调侃,这首诗便是在这样的情境下创作的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用官职相关的典故,如“两制”“舍人”“外郎”“大夫”等,体现了当时的政治体制和官场文化,使诗歌富有历史文化底蕴。
- 类比:将“五金”和“五味”进行类比,以五金的不同对应五味的差异,进而将其类比为不同品级的官职,形象地表达了不以外在官职高低评判优劣的观点,深入浅出,易于理解。
- 语言特色:语言较为直白,虽运用了一些官职术语,但整体表达清晰,直接阐述自己的观点和情感。在与友人的调侃和回应中,展现出一种轻松的氛围。
- 意境营造:整首诗未刻意营造出特定的自然或情感意境,而是围绕官场生活、与友人的诗友互动展开,体现出一种官场中的文人雅趣和豁达心态,使读者能感受到当时官员之间交流的氛围和他们的思想境界。
常见问题
《从驾过德寿宫马上得程泰之次庚寅玉堂旧韵有银章金带之戏走笔为谢》的作者和朝代是什么?
《从驾过德寿宫马上得程泰之次庚寅玉堂旧韵有银章金带之戏走笔为谢》的作者是周必大,页面按宋作品展示。
《从驾过德寿宫马上得程泰之次庚寅玉堂旧韵有银章金带之戏走笔为谢》主要写了什么?
这首诗是周必大对程泰之次庚寅玉堂旧韵且有“银章金带之戏”的回应之作。诗中围绕官职、职责等方面展开,体现了与友人的诗友情谊,同时以五金五味作比,表达了不以外在官职品衔高低来评判的豁达态度。
《从驾过德寿宫马上得程泰之次庚寅玉堂旧韵有银章金带之戏走笔为谢》的创作背景是什么?
周必大是南宋时期的重要政治家、文学家。从诗题可知,此诗是他跟随皇帝车驾经过德寿宫时,看到程泰之依庚寅年玉堂旧韵所作之诗且其中有“银章金带之戏”,便挥笔写下此诗回应。当时朝廷中官职体系明确,官员之间可能会有关于官职品级、职责等方面的交流与调侃,这首诗便是在这样的情境下创作的。
《从驾过德寿宫马上得程泰之次庚寅玉堂旧韵有银章金带之戏走笔为谢》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用官职相关的典故,如“两制”“舍人”“外郎”“大夫”等,体现了当时的政治体制和官场文化,使诗歌富有历史文化底蕴。 类比 :将“五金”和“五味”进行类比,以五金的不同对应五味的差异,进而将其类比为不同品级的官职,形象地表达了不以外在官职高低评判优劣的观点,深入浅出,易于理解。 语言特色 :语言较为直白,虽运用了一些官职术语,但整...