这首诗是周必大为端明殿学士王日严所写的挽词之一。诗中回忆了与王日严过去的交往经历,感叹时光飞逝,表达了对友人离世的深切怀念和伤感之情。
端明殿学士王日严挽词二首 其二
念昔登黄甲,公时上玉堂。
焉知叨儤直,尚及对批章。
二纪光阴速,三年别恨长。
怀贤已惆怅,感旧更凄凉。
焉知叨儤直,尚及对批章。
二纪光阴速,三年别恨长。
怀贤已惆怅,感旧更凄凉。
简要说明
逐句注释
- “念昔登黄甲,公时上玉堂”:
- 字词:“黄甲”,科举殿试录取者的名单用黄纸书写,称为黄甲,这里指考中进士;“玉堂”,宋时翰林院的别称。
- 句意:回忆过去我考中进士的时候,您当时已经进入翰林院任职。
- “焉知叨儤直,尚及对批章”:
- 字词:“叨”,谦词,表示受到好处;“儤直”,官吏连日值宿;“对批章”,一起应对、批阅奏章。
- 句意:哪里知道我有幸与您一同值宿,还能和您一起应对、批阅奏章。
- “二纪光阴速,三年别恨长”:
- 字词:“二纪”,一纪为十二年,二纪即二十四年;“别恨”,离别的愁恨。
- 句意:二十四年的光阴过得如此之快,而这三年的离别愁恨却那么悠长。
- “怀贤已惆怅,感旧更凄凉”:
- 字词:“怀贤”,怀念贤才;“感旧”,感慨过去的事情。
- 句意:怀念贤才已经让我惆怅不已,感慨往昔的情谊更增添了凄凉之感。
现代译文
回忆往昔我考中了进士,
那时您已进入翰林院。
怎料到我能有幸同您值宿,
还能一起应对批阅奏章。
二十四年的时光转瞬即逝,
三年的离别愁绪悠长难消。
怀念贤才我已满心惆怅,
感慨旧情更觉无比凄凉。
创作背景
周必大与王日严是友人关系。在他们的交往中,曾一同在官场任职,有过共事的经历。王日严去世后,周必大为其写下挽词。这首诗具体创作时间应在王日严离世后不久,周必大通过回忆与王日严过去的交往,抒发了对友人的怀念与哀思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“二纪光阴速,三年别恨长”运用了对比的手法,将漫长的二十四年光阴写得快速流逝,而相对较短的三年离别却让人感觉愁恨悠长,突出了离别之苦和时光易逝的感慨。
- 借景抒情:虽然诗中没有直接描写景物,但通过对往昔交往的回忆和当下怀贤感旧的情感抒发,营造出一种凄凉的氛围,借对过去人事的“景”来抒发内心的惆怅与哀伤之情。
- 语言特色:语言平实自然,以简洁的文字表达了深厚的情感。用词准确,如“念昔”“焉知”“已”“更”等词,清晰地展现出诗人情感的发展和递进。
- 情感表达:整首诗情感真挚,从回忆过去的交往经历,到感叹时光流逝和离别之苦,最后直接抒发怀贤感旧的惆怅凄凉之情,层层递进,将对友人的怀念与哀思表现得淋漓尽致。
常见问题
《端明殿学士王日严挽词二首 其二》的作者和朝代是什么?
《端明殿学士王日严挽词二首 其二》的作者是周必大,页面按宋作品展示。
《端明殿学士王日严挽词二首 其二》主要写了什么?
这首诗是周必大为端明殿学士王日严所写的挽词之一。诗中回忆了与王日严过去的交往经历,感叹时光飞逝,表达了对友人离世的深切怀念和伤感之情。
《端明殿学士王日严挽词二首 其二》的创作背景是什么?
周必大与王日严是友人关系。在他们的交往中,曾一同在官场任职,有过共事的经历。王日严去世后,周必大为其写下挽词。这首诗具体创作时间应在王日严离世后不久,周必大通过回忆与王日严过去的交往,抒发了对友人的怀念与哀思。
《端明殿学士王日严挽词二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“二纪光阴速,三年别恨长”运用了对比的手法,将漫长的二十四年光阴写得快速流逝,而相对较短的三年离别却让人感觉愁恨悠长,突出了离别之苦和时光易逝的感慨。 借景抒情 :虽然诗中没有直接描写景物,但通过对往昔交往的回忆和当下怀贤感旧的情感抒发,营造出一种凄凉的氛围,借对过去人事的“景”来抒发内心的惆怅与哀伤之情。 语言特色 :语言平实自然...