这首挽词是周必大悼念靖州太守李秀实所作,高度赞扬了李秀实好学施家的品行、为官的功绩和文学才华,叙述了他晚年厌官归隐并享高寿,最后表达其生荣死无憾、五福俱全的评价。
靖州太守李秀实挽词二首 其一
好学今康鼎,施家古计研。
旌麾更楚粤,翰墨过幽燕。
晚厌三刀梦,归开九秩年。
生荣没无憾,五福定谁先。
旌麾更楚粤,翰墨过幽燕。
晚厌三刀梦,归开九秩年。
生荣没无憾,五福定谁先。
简要说明
逐句注释
- “好学今康鼎,施家古计研”:
- 字词:“康鼎”,这里可能借指像康鼎一样有学识、贤能之人;“施家”,指经营家庭;“计研”,可能指精心谋划,计指谋划,研有钻研之意。
- 句意:如今李秀实像古时贤能好学之人一样,在家事经营上也有古人般精心谋划的智慧。
- “旌麾更楚粤,翰墨过幽燕”:
- 字词:“旌麾”,指旗帜,代指官职、为官;“更”,经历;“楚粤”,泛指南方地区;“翰墨”,指文章、书法等文学作品;“幽燕”,泛指北方地区。
- 句意:李秀实曾在楚粤等地为官任职,他的文学作品名声甚至超过了幽燕之地。
- “晚厌三刀梦,归开九秩年”:
- 字词:“三刀梦”,典故,据《晋书·王濬传》,王濬曾梦到屋梁上悬着三把刀,后又增加一把,不久他被任命为益州刺史,后世用“三刀梦”指做官之梦;“九秩”,指九十岁。
- 句意:晚年李秀实厌倦了仕途,辞官归隐,最终活到了九十岁高龄。
- “生荣没无憾,五福定谁先”:
- 字词:“生荣”,生前荣耀;“没”,通“殁”,死;“五福”,出自《尚书·洪范》,指长寿、富贵、康宁、好德、善终。
- 句意:李秀实生前荣耀,死后也没有遗憾,在五福方面谁能比他更圆满呢。
现代译文
李秀实好学如古时贤能之人,
经营家事也有古人般的智慧。
他曾在楚粤等地为官任职,
文学作品的名声远过幽燕。
晚年厌倦仕途辞官归乡,
最终活到了九十岁高龄。
生前荣耀死后也无遗憾,
五福之中他当属最为圆满。
创作背景
周必大生活在南宋时期,他为朝廷重臣,有深厚的文学素养。这首挽词具体创作时间难以精确,但应是在靖州太守李秀实去世之后。李秀实生前或许与周必大有一定交往,周必大通过这首挽词来表达对他的悼念与赞扬。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“三刀梦”和“五福”等典故,“三刀梦”形象地表现了李秀实晚年对仕途的厌倦,“五福”则高度概括了李秀实圆满的一生,使诗歌内容更丰富、含蓄,增添了文化底蕴。
- 对比映衬:将李秀实好学施家的品质与为官的功绩、文学成就相结合,展现了他多方面的优秀。同时用“楚粤”和“幽燕”南北地域的对比,突出其为官地域之广和文学影响之远。
- 语言特色:语言简洁庄重,用词精准,如“好学”“施家”“旌麾”“翰墨”等词,简洁地概括了李秀实的品行、经历和才华,体现了挽词应有的严肃与敬重。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、崇敬的氛围,通过对李秀实一生的描述,表达了对他的赞扬与悼念之情。前六句叙述其生平事迹,后两句进行总结评价,结构严谨,情感真挚,使读者能感受到诗人对逝者的敬意。
常见问题
《靖州太守李秀实挽词二首 其一》的作者和朝代是什么?
《靖州太守李秀实挽词二首 其一》的作者是周必大,页面按宋作品展示。
《靖州太守李秀实挽词二首 其一》主要写了什么?
这首挽词是周必大悼念靖州太守李秀实所作,高度赞扬了李秀实好学施家的品行、为官的功绩和文学才华,叙述了他晚年厌官归隐并享高寿,最后表达其生荣死无憾、五福俱全的评价。
《靖州太守李秀实挽词二首 其一》的创作背景是什么?
周必大生活在南宋时期,他为朝廷重臣,有深厚的文学素养。这首挽词具体创作时间难以精确,但应是在靖州太守李秀实去世之后。李秀实生前或许与周必大有一定交往,周必大通过这首挽词来表达对他的悼念与赞扬。
《靖州太守李秀实挽词二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“三刀梦”和“五福”等典故,“三刀梦”形象地表现了李秀实晚年对仕途的厌倦,“五福”则高度概括了李秀实圆满的一生,使诗歌内容更丰富、含蓄,增添了文化底蕴。 对比映衬 :将李秀实好学施家的品质与为官的功绩、文学成就相结合,展现了他多方面的优秀。同时用“楚粤”和“幽燕”南北地域的对比,突出其为官地域之广和文学影响之远。 语言特色 :...